SCÈNE I
Clément MAROT , Etienne DOLET , Jehan CALVIN , AMBROISE PARÉ , et quelques autres Protestans s'asseyent autour d'une table. — A une autre, FURSTEMBERG , assis ; LE CABARETIER , debout.
LE CRIEUR, dans le lointain.
Voilà ce qui vient de paraître!..
FURSTEMBERG , au cabaretier.
Je ne sais pas ce que le roi donnerait et ce
que le pape ne donnerait pas pour que les plats de votre cuisine fussent tous empoisonnés aujourd'hui.
LE CABARETIER
Que dites-vous?
FURSTEMBERG
Toute cette société si noire , qui occupe la table du fond, est une vraie réunion infernale , mon cher hôte ; une compagnie d'hérétiques , une bande d'ennemis de la religion et de la royauté.
LE cabaretier, se signant.
Jésus , mon Sauveur !
FURSTEMBERG
Le plus grand d'entre eux , c'est Dolet , l'imprimeur : à côté de lui, le docteur Calvin; le plus gros et le plus jovial , Clément Marot ; au bout de la table, Ambroise Paré, le médecin...
ANGO
Je ne sais pas le nom des autres, mais j'ai dit là les quatre plus mauvaises tètes de la chrétienté.
LE CAB ARETIER.
Je ferai brûler la table qui leur aura servi...
FURSTEMBERG
A propos , il ne serait pas venu ici ce matin un homme, bizarre de mise, portant des cheveux presque aussi longs que du temps de Louis XII , et ayant sous le bras une femme qui est belle?
LE CABARETIER
Je n'ai pas encore vu cet homme ici.
DOLET
Commençons par rédiger une supplique contre les nouvelles ordonnances. L'hôte, du papier et de l'encre !
LE CABARETIER, à Furstemberg.
Il paraît que ça ne boit que de l'encre , et que ça ne mange que du papier, les hérétiques. Voyez aussi comme ils sont tous maigres ! M A rot, à l'hôte.
Et du vin aussi !
LE CRIEUR, plus loin encore.
Voilà ce qui vient de paraître !
ambroise PARÉ, vivement.
Sous quel pape et quel roi vivons-nous! Défendre de faire gras le vendredi et le samedi , à peine d'être brûlé ou pendu !
M A ROT
Il faut bien que le poisson des étangs royaux se vende.
DOLET
Faire briser mes presses , parce que j'ai imprimé la Bible en français !
MAROT
Et moi qui ne peux plus être imprimé , ni en français, ni en latin, depuis la défense d'imprimer aucune espèce de livre dans le royaume. Soyez donc poète après cela !
(L'hôte rentre avec du papier, de l'encre et du vin.) DOLET.
Et dire qu'un roi qui fait des vers a signé cette ordonnance contre l'imprimerie !
MAROT
Pour ce qui est de ces vers-là, l'ordonnance est convenable. Je me soucie des vers de roi , comme du vin d'Argenteuil.
(On rit.)
FURSTEMBERG, à l'hôte.
Les entendez-vous blasphémer ?
LE CABARETIER
Je me bouche les oreilles de peur dépêcher, rien qu'en entendant leurs discours.
CALVIN
Roi et pape ne veulent pas toutbonnement que le peuple s'instruise et comprenne. Le pape m'a interdit, moi aussi, parce que je ne veux pas dire la messe en latin.
MAROT
Il paraît que le bon Dieu ne sait pas le français.
CALVIN
Qu'importe la langue , quand le cœur prie? On peut prier Dieu en français, en grec, en chinois même , pourvu qu'on le prie.
>,'1rr»
MAROT
Comme on peut faire gras tous les jours, pourvu qu'on n'ait pas d'indigestion, n'est-ce pas, docteur ?
