SA CO INT A LA

(l('ossos, los génies et les apsaros, qui rcnionlenl au ciel ,

Auousouya, Priyamwada et les autres jeunes filles l’entourent et l’admirent en la voyant si belle; certes, le roi Douchmanta ne peut manquer de la bien accueillir, malgré le sort jeté par l’ermite : n'est-elle pas d’ailleurs sous la protection des apsaras?

11 est temps de partir. Sacountalâ fait ses adieux à ses compagnes, à son antilope, à ses plantes chéries, ipi'elle embrasse tour à tour comme si c’étaient des êtres doués d’une î\me.

Le sage Canoiia, avec quelques brabmatcharis et Gautami, la gouvernante des jeunes prêtresses, accompagne Sacountalâ, qui, avant de s’éloigner, se retourne plusieurs fois et jette des baisers à ses amies.

Purwasas, qui veut contrarier l’influence salutaire de Cauoua, son rival en sainteté, laisse prendre un peu d’avance au cortège, se revêt d’une robe de brahme, et sort à grands pas du même côté. Les jeunes filles, qui regrettent Sacountalâ, se groupent dans des poses abattues et mélancoliques.