ACTE II, SCÈNE V

Voit tomber, sous le bras d'un époux trop sévère, Le trop heureux rival que son cœur lui préfère. ÉLÉNA, à part.

Je tremble.

LIONI

Quel talent! regardez : le jaloux Menace encor son frère expirant sous ses coups.

BENETINDE.

Son frère ou son neveu?

FERNANDO

Dieu!

LIONI, à Benetinde.

Relisez le Dante :

(il la duchesse.) Son frère Paolo. Que la femme est touchante, N'est-ce pas?

ÉLÉNA.

Oui, sublime.

(Ici les premières mesures d*une danse vénitienne.)

UONI.

Âh! j'entends le signal.

(Au doge.)

Monseigneur passe-t-il dans le salon de bal?

FALIERO

Ces divertissements ne sont plus de mon âge»

LiONi, lui montrant les échecs.

On connaît votre goût : voici le jeu du sage.

FERNANDO, à Éléna.

Pour le premier quadrille acceptez-vous ma main?

On vous a devancé.

LiONi, offrant la main à Éléna.

Je montre le chemin.

(A Israël, en montrant le doge.) Fais ta cour.

MAhlNO FALIERO.

BÉNETiNDÈ, à Fèmanào.

bonnez-itioi quelques détails sincères Sur ce qu'on dit de nous dans les cours étrangères. {Tcmt le monde sort, excepté le doge et lirdël,)