‹ Théâtre, Volume 2Chapitre 284 sur 402 · ACTE l, SCÈNE TI · texte numérisé non relu

ACTE l, SCÈNE TI

doime-tril, on est tout étonné de les trouver médiocres.

GOUÈS.

Votrç Majesté fait d'avance Thistoire dp ses ministres... Mais elle rêve profondéiyiept, sai]^ doute à ce jeune don Juan?

PHILIPPE II, se levant.

Je ne puis tenir en place. Pourquoi Tai-je vue? ah ! pourquoi l'ai-je vue? c'est toi qui m'as dit dans les jardins d'Aranjuez : Regardez-la, sire, qu'elle est belle!

GOMÈS

Quoi! cette image vous poursuit encore?

PHILIPPE II

Non , je n'y songe plus; je n'y veux plus songer. Comme vous le disiez, c'est don Juan qui m'occupe.

GOMÈS

Peut-être le sang vous parle , et votre cœur s'émeut au moment où vous allez décider de son sort.

PHILIPPE II

Et de quel sentiment serais-je ému? L'ai-je. assez connu pour l'aimer*^ puis-je lui reprocher quelque chose pour le haïr ? Où est le bien qu'il m'a fait? où sont ses torts envers moi?

GOMÈS

Il n'en. a eu qu'un seul.

PHILIPPE H

Lequel?

GOMÈS

Celui de naître.

PHILIPPE II

Par le salut de mon âme, je conviens que c'est vrai. Oui , cet homme a un tort irrémissible : le ' même sang coule dans nos veines. Je me plaisais à être unique ; cependant j'ai promis; promis sur l'Évangile.

DON JUAN d'aUTRICHE.

GOMÈS

Rome peut tout délier sur la terre.

PHILIPPE II

Oh! je m'humilie devant le pouvoir de Rome; mais Rome ne fait rien pour rien.

GOMÈS

Profonde vérité.

Je le verrai, ce don Juan ; je lirai dans son âme. S'il est ce qu'il doit être, je le reconnais, et un célibat volontaire ensevelit dans les dignitéa ecclésiastiques sa naissance , ses prétentions et sa postérité. Mais si je surprends sur ses lèvres un soupir de regret pour les pompes et les plaisirs de ce monde, si l'esprit de révolte est en lui, je l'oublie, et pour .peu qu'il ait percé ,1e mystère de sa naissance, je... Dieu m'inspirera.

GOMÈS

Je comprends.

PHILIPPE II

Que ne puis-je me délivrer de tous les souvenirs qui me tourmentent aussi facilement que du sien! Quoi! j'ai fait pour elle ce que je ne fis jamais pour aucune autre! La suivre deux fois sous un déguisement! me mêler à la foule pour m'attacher â ses pas dans les obscures allées du Prado ! et tout cela par tse conseils! et tout cela en pure perte!

GOMÈS

Pouvais-je croire, sire, que cette jeune fille, ou que cette veuve, car j'ignore qui elle est, échapperait à mes recherches?

PHILIPPE II

Ses habits de deuil vous trompent : ce n'est point une veuve; c'est une jeune fille dans toute la candeur de son âge, dans toute la fleur de l'innocence

ACTK I, SCÈNE VI.

et- de la beauté. Une veuve! je serais jaloux du passé... Mais pourquoi donc me parlez-vous d'elle?

GOMÈS

C'est vous, sire, qui le premier...

PHILIPPE II

N'av©£-vous aucune affaire, aucune nouvelle qui puisse s'emparer de ma pensée?

GOMÈS

Une seule, elle concerne la foi.

PHILIPPE II

La foi! parlez, parlez.

GOMES

On m'écrit que, dans une des vallées du Piémont, plusieurs de vos sujets sont soupçonnés d'hérésie. Voici ma réponse.

PHILIPPE II, lisant.

C'est trop long. Point de procès; en matière de religion, on ne juge pas, on frappe. Trop long! vous dis-je; écrivez.

GOMÈS

Dictez, sire.

PHILIPPE II

Trois mots : « Tous au gibet. «

GOMÈS

Votre Majesté épargne le travail à son secrétaire.

Un prêtre, pour les assister à l'article de la mort, 8*ils veulent se repentir; s'ils veulent discuter, le bourreau.

GOMÈS

On a bien raison de dire que Philippe II est le plus ferme appui de la foi catholique,

PHILIPPE II

Le ciel me devrait une récompense. Mais qui sait, Gomès, si tu ne seras pas pour moi l'instrument de sa miséricorde? ne m'as-tu pas dit que mon supplice

DON JUAN d'aUTRICBC.

finirait ici? n'as-tu pas des renseignements sûrs? ne crois-tu pas qu'elle habite Tolède? est-ce vrai ou faux?

GOMÈS

Je le crois toujours, et, cette nuit, quelques gens à moi ont dû faire des recherches pour découvrir sa demeure.

PHILIPPE n.

Puisse&-tu réussir, Gomès, et ma reconnaissance sera sans bornes"; car je veux bien mettre devant toi toutes les plaies de mon cœur à découvert : çlle m'obsède, cette femme; c'est mon mauvais génie; c'est un rêve qui me dévore, une sorte de possession. Je la retrouve entre celui qui me parle et moi, entre moi et le Dieu qui m'écoute. J'y songe !... aujourd'hui même, encore aujourd'hui, j'ai omis de le prier. Ahl cet état ne peut durer; il est intolérable; il met en péril ma vie dans ce monde et mon éternité dans l'autre. Oui, je vais jusqu'à former des vœux contre moi-même...

GOMÈS

Vous, sire!

PHILIPPE II

Jusqu'à désirer qu'une vieillesse anticipée vienne tout à coup me glacer le cœur. Mes sens seraient éteints alors, et mes passions seraient mortes. Je me plongerais dans une idée unique, celle d'agrandir assez mes royaumes pour qu'il me devînt possible d*extirper de l'Europe jusqu'aux dernières racines du judaïsme et de l'hérésie. Alors, sourd à la voix des plaisirs et aux cris de la douleur, je n'entendrais que les ordres de l'Église. Je ferais passer par le fer et par les flammes tous ceux qui ne penseraient ni comme elle ni comme moi, et, me réjouissant dans mes œuvres, j'aurais la conscience tranquille, l'Églisç me bénirait, et je mourrais en chrétien.

Page 1