FRÈRE ARSÈNE, DON QUEXADA, DON JUAN, PEBLO
PEBLO.
Personne, mon révérend, personne!
DON JUAN
Assieds-toi dans ce gratad fauteuil; tu es du conseil.
PEBLO.
Moi? quel honneur!
FRÈRE ARSENE.
Pense à t'en rendre digne par ta discrétion.
PEBLO.
Je ne dis jamais que ce qu'on ne me dit pas. (A j)ar^.)Dieu!se tient-il droit, frère Arsène! a-t-il l'œil vif! c'est à ne pas le reconnaître.
FRÈRE ARSÈNE
Comme doyen du conseil, parlez, don Quexada.
DON QUEXADA.
Je le ferai en peu de mots, car le temps presse. Les gens du roi qui nous ont accompagnés jusqu'au couvent sont repartis dans la nuit pour rendre compte de leur mission : à chaque instant les ordres les plus sévères peuvent arriver de Tolède. Votre Révérence doit avoir conservé au moins un ami dans le monde ou à la cour; qu'elle écrive en notre faveur, et de la façon la plus pressante, et à quel qu'un d'influent, et sur l'heure. Voilà mon senti ment; j'ai dit.
DON JUAN D*AUTRICnE.
FRÈRE ARSÈNE
Moi, pauvre moine! homme oublié!... d'ailleurs je l'avouerai , je trouve une jouissance d'orgueil à délivrer don Juan par la force de ma seule volonté, de mon intelligence; j'y mets ma gloire : je veux me prouver que je n'ai pas vieilli.
DON QUEXADA, à part.
Toujours le même : se créant des difficultés pour avoir le plaisir de les vaincre!
FRÈRE ARSÈNE
L'avis est rejeté ; n'est-ce pas, don Juan?
DON JUAN
Rejeté ; pourvu que je sorte d'ici, peu m'importe comment.
PEBLO, avec importance.
Rejeté, rejeté. [A part.) Il n'était pas heureux, ' l'avis du doyen.
DON JUAN
Quant à moi, je prends conseil de cette épée que je vois suspendue à la muraille, et qui me prouve que vous avez été soldat.
FRÈRE ARSÈNE
J'ai fait un peu de tout; mais cette épée est celle d'un autre, qui fut captif comme vous.
DON JUAN
Et qu'on a voulu faire moine? Donnez-la-moi, et tenai pour certain que je serai libre avant une heure, quind je devrais livrer bataille à tous les frères de toutes les congrégations d'Espagne.
PEBLO, se levant précipitamment.
Dieu ! quel carnage de capuchons î
FRERE ARSÈNE
Voilà justement un moyen à la François ï<».
DON JUAN
Ah! mon révérend, vous voulez recommencer la querelle?
KCm: III, SCÈNE XT.
FRÈnE ARSÈNE.
Non pas; mais tout chevaleresque qu'il est, votre expédient, qui serait de mise dans une citadelle, ne convient pas dans un monastère; cependant que faire? je ne trouve rien... Allons donc! seigneur Quexada, vous qui avez été le conseiller d'un empe reur, vous devez avoir des idées.
Des idées, des idées, frère Arsène!... il ne m'en vient jamais que quand je n'en cherche pas, et dans ce moment-ci j'en cherche.
DON JUAN
Eh bien! j'en ai une, c'est que Peblo peut nous tirer d'affaire. ^
FRÈRE ARSÈNE, à don JUttH,
Comment?
DON 4UAN.
Je lui ai promis le secret.
PEBLO.
Ah ! mon frère, c'est mal.
FRÈRE ARSÈNE
Parlez, Peblo, je vous l'ordonne.
PEBLO.
Vous me gronderez.
FRÈRE ARSÈNE
Eh non!
PEBLO,
Me le jurez-vous?
FRÈRE ARSÈNE
Je ne te le jure pas, mais je te le promets.
Et, mon expédient une Ibis connu, j'en pourrai profiter pour mon compte?
f EÈRE ARSÈNE,
Tu veux me quitter?
DON JUAN D'AUTRICHE
PEBLO.
Non pas vous, frère Arsène, mais la maison : on respire ici un air enfermé qui ne me convient pas.
FRERE ARSÈNE
Voyez-vous, le fripon d*enfant! il sait qu'on a besoin de lui.
DON QUEXADA, bas ttu /l'ère Arsène.
Traitez toujours , sauf à ratifier si bon vous semble.
FRÈRE ARSÈNE, de même à Quexada.
Comme dans notre bon temps. [A Peblo.) Voyons, parle.
PEBLO.
J'ai deux moyens : {Montrant la clef,) en voici un.
FRÈRE ARSÈNE
Dieu me pardonne! c'est le passe-partout du frère gardien ; est-il bien possible?...
Souvenez-vous de votre promesse.
DON JUAN
De grâce, mon père ! . . .
PEBLO, courant à la natte qu'il soulève. Et voici le second.
FRÈRE ARSÈNE
Une échelle de cordes!
PEBLO.
Avec celui-ci, on descend par cette fenêtre; avec l'autre, on sort par la petite porte qui donne sur la campagne; avec tous deux, on est libre.
FRÈRE ARSÈNE
Mais pour avoir eu cette idée-là, il mériterait de passer quinze jours au pain et à Veau.
DON QUEXADA.
Si nous ne profitions pas de l'idée.
FRÈRE ARSÈNE
Au fait, je ne vois rien de mieux. Ce ne sera pas
ACTC m, SCÈNE XV. V)25
la première fois qu*un novice aura eu plus d'esprit à lui seul que toutes les vieilles têtes d*un chapitre.
Les moines sont au réfectoire, dont les fenêtres ne donnent pas sur ce jardin; quand ils dînent, ils ne s'occupent pas d'autre chose : profitons du moment.
FRÈRE ARSÈNE
Va pour le moyen de Peblo.
DON JUAN, qui soulève Peblo en Veiribrassant.
Gloire à toi! tu es un petit démon adorable. FRÈRE ARSÈNE, à Quexoda,
Dès que vous serez hors d'ici, conduisez don Juan chez le vieux duc de Médina ; parlez-lui de moi : il se souviendra de son ancien ami, et, renfermés dans son palais, attendez que je vous écrive. A l'œuvre ! don Juan, à l'œuvre!
DON JUAN, courant suspendre Véchelle au balcon.
Je ne me ferai pas prier.
DON QUEXADA, au frère Arsène.
Vous voulez donc qu'à mon âge je descende par cette fenêtre?
FRÈRE ARSÈNE
Je tiendrai l'échelle.
DON QUEXADA.
Votre Révérence daignerait...
FRÈRE ARSÈNE
J'en ai bien fait descendre d'autres, et de plus haut.
PEBLO.
Si je m'étais douté qu'il eût celte habitude-là!...
FRÈRE ARSÈNE, à Pcblo, .
Cours entr'ouvrir la porte, et veille au dehors.
DON JUAN, du balcon,.
Tout est prêt; allons! don Quexada, hâtons-nous. DON QUEXADA, batsant la main du frère Arsène, Adieu, mon révérend l
f(26 DON JOAM D'AUTRICHE.
DON JUAN
A revoir, frère Arsène !
FRÈRB ARSÈNE.
Vous partez sans m'embrasser?
DON JUAN
Je serais bien ingrat.
FRÈRE ARSÈNE, GVeC émotiOU,
Le reverrai-je?
DON JUAN
Et ma robe, dont j'oubliais de me débarrasser.
PEBLO, accourant.
Alerte*, alerte! voici le prieur.
DON QUEXADA.
Tout est perdu.
FRÈRE ARSÈNE
Mais cette échelle qui reste suspendue à la fenêtre, il va la voir.
PEBLO, à Quexada, Fermez un des deux battants.
DON QUEXADA.
C'est une idée toute simple ; je ne l'aurais pas eue. J'ai l'esprit frappé.
