SCÈNE

PHILIPPE II, DON RUY GOMÈS, DON QUEXADA, amené par m officier, qui se retire aussitôt.

PHILIPPE II

Je n'ai plus de colère. Je suis de sang-froid pour être juste. Sans doute vous n'espérez pas votre grâce?

DON QUEXADA.

Je ne la mérite pas, sire; mais Votre Majesté est si magnanime, que je l'espère.

DOK JUAN D'AUTRICHE.

PHILIPPE II

Vou§ aurez affaire au roi ou aux inquisiteurs : la seule faveur que je veuille vous accorder, c'est de choisir entre eux et moi.

DON QUEXADA.

11 y a dans tous les pays chrétiens un vieux proverbe qui dit : « Il vaut mieux avoir affaire à Dieu qu'à ses saints ; » et je le crois plus vrai en Espagne que partout ailleurs. •

PHILIPPE It.

Mais je ne vous laisserai la liberté du choix qu'autant que je serai satisfait de vos réponses à mes questions. Tout dépendra de votre sincérité.

DON QDEXADA.

Elle sera entière ; car si la vérité peut me nuire, je sens que le mensonge me perdrait.

UN OFFICIER DU PALAIS, annonçant.

Son Éminence l'inquisiteur apostolique général , don Ferdinand de Valdèsl ^

DON QUEXADA.

Je voudrais être à mille lieues d'ici 1