ACTE III, SCÈNE' I. S9 PEflTRAM

Pietro le gondolier ne se fie à personne.

PIETBO.

Pietro le gondolier ne prend pour confidents, Quand il parle tout haut, que les Qots et les vents. bertrâm.

Muet comme un des Dix, hormis les jours d'ivresse.

PIETRO

Cest vrai, pieux Bertram : chacun a sa faiblesse ; Mais, par le Dieu vivant 1 . . .

BERTRAM

Tu profanes ce nom.

PIETRO

Je veux jusqu'au succès veiller sur ma raison.

STROZZI

Foi de condottieri ! si tu tiens ta parole,

A toi le collier d'or du premier que j'immole.

PIETRO

Que fait Strozzi?

STROZZI

J'apprête, aux pieds d'un oppresseur, Le stylet qui tuera son dernier successeur.

PIETRO

Le doge !

BERTRAM

n insulta, dans un jour de colère, Un pontife de Dieu durant le saint mystère; Qu'il meure!

PIBTRO.

|e |p pleins,

STROZZI

Moi, je ne levais pa«; Mais ses jours sont à prii^ ; je frappe.

BERTRAM

Ainsi ton bras S'enrichit par le meurtre, et tu vends ton courage.

GO MARINO FALIERO

STROZZI

Comme Pietro ses chants en côtoyant la plage; Comme toi, les objets façonnés par ton art. Ton ciseau te fait vivre, et moi c'est mon poignard. L'intérêt est ma loi; l'or, mon but; ma patrie, Celle où je suis payé ; la mort, mou industrie.

BERTRAM

Strozzi, ton jour viendra.

PIETRO

Fais trêve à tes leçons.

Leurs palais sont à nous; j'en veux un ; choisissons.

BERTRAM

Il en est qu'on épargne.

PIETRO

Aucun. Bertram, écoute:

Si jeté croyais faible...

BERTRAM

Onoie l'est pas sans doute, En jugeant comme Dieu, qui sauve l'innocent.

PIETRO

Pas un seul d'épargné!

STROZZI

Pas un !

PIETRO. '

Guerre au puissant!

STROZZI

A son or!

PIETRO

A ses vins de Grèce et d'Italie !

STROZZI

Respect aux lois!

PIETRO

Respect au serment qui nous lie! Plus de patriciens! qu'ils tombent sans retour, Et que dans mon palais on me serve à mon tour.