ACTE lY, SCÈNE T. 85 FAUERO

Et maintenant il vous force à vous taire, Si je vous comprends bien?

BERTRAM

Il est vrai.

LIONI

L'Étemel

Te défend de cacher un projet criminel.

FAUERO.

Ce projet, quel est-il?

BERTRAM

Je n'ai rien à repondre.

LIONI

Biais ton premier aveu suffît pour te confondre.

BERTRAM

Une voix m'avait dit : Sauve ton bienfaiteur.

LIONI

Je suis donc menacé?

FALIERO

Lui seul?

LIONI

Quel est l'auteur,

Le chef de ce complot?

Parlez.

BERTRAM

Qu'il me pardonne; J'ai voulu vous sauver, mais sans trahir personne.

LIONI

Serais-tu son complice?

FALIERO

Ou seulement un bruit.

Quelque vague rapport vous aurait-il instruit?

BERTRAM

Je ne mentirai pas.

86 MARINO FALIBRO.

Liom.

Alors que dots-je craindre?

Quel poignard me poursuit? où, quand doiteil m*atteindre, Gomment?

BEâTRAM.

De ce péril j*ai dû vous avertir; C'est à vous désormais de vous en garantir. Ma tâche est accomplie.

UOlfl.

Ët la nôtre commence :

Les douleurs v^i bientôt...

vmhAMj /(Usant un pas vers le doge.

tNioi?vous...

FALIBaO.

Notre clémence Suspend encor l'emploi de ce dernier moyen.

{Bas à Uoni.) Réduit au désespoir, il ne vous dirait rien.

^ LIONI

{Bas au doge.) {A Bertram.)

Il faiblit. Tu l'entends, nous voulons tout connaître.

Songe que Dieu t'écoute.

FALIERO

Et qu'il punit le traître.

BERTRAM

Malheureux !

LfONI.

Que tu peux mourir dans les tourments, Sans qu'on te donne un prêtre à tes derniers moments.

BERTRAM

Dieu ! qu'entends-je ?

FALIERO

Oui, demain.

UONf.

N'accordons pas une heure, Non, pas môme un instant : qu'il s'œ^plique ou qu'il meure.

ACTS IT, gCÈNB TI. 87 BniTRAll.

Je ne résiste plus.

Liom.

Parle donc.

BBRTIIAII.

Eh bien!...

FAtiERO , $e lêwmi,

Quoît

BBRTRAM.

Je Tais tout dire.

LIOlIl. ^

Enfin!

BBRTRAM , au dogt.

A TOUS seul.

FALIERO

Suivez-moi.

[Faisant un signe à Lioni.) Je reviens.