DES CURONIQUEÇ ITALIE.N.NES

prendre; on envoya chercher les chefs des Qunrautc, les ofBciers de nuit (signori di notte), les capi di sesticrc, et les ciuque duila pace, avec ordre de joindre à leurs gens quelques hommes courageux et éprouvés, qui devaient aller chez les chefs de la conspiration et s'assurer de leurs personnes. On s'assura aussi du chef de Tarsenal pour prévenir toute entreprise de la part des conspirateurs. A rentrée de la nuit, rassemblée se réunit dans le palais ; elle en fit fermer toutes les portes, et envoya ordre au gardien de la tour d'empêcher qu'on ne sonnât la cloche. Tout fut exécuté ponctuellement. Déjà l'on s'était emparé de la personne des conspi- Tateurs, et ils avaient été conduits au palais. Le conseil des Dix, croyant que le doge était du nombre, résolut de s'associer vingt citoyens des plus recommandables pour délibérer sur le parti qu'il fallait adopter, sans toutefois leur donner voix délibérative.

Les conseillers appelés furent : ser Giovanni Mocenigo, du sestiero de San Marco ; ser Almoro Yeniero de Santa Marina, du •estiero du Castello ; ser Tommaso Yiadro, du sestiero de Canaregio ; ser Giovanni Sanudo, du sestiero de Santa Croce ; ser Pietro Trevisano, du sestiero de San Paolo ; ser Pantaleone Barbo il Grando, du sestiero d'Ossoduro : les avogadori de la république furent Zufredo Morosini et ser Orio Pasqualigo; ces personnes n'eurent pas voix délibérative. Ceux du conseil des Dix furent ser Giovanni Marcello, ser Tommaso Sanudo et ser Micheletto Dolfino, chefs de ce conseil ; ser Luca da Legge et ser Pietro da Mosto, inquisiteurs du conseil ; ser Marco Polani, ser Marino Yeniero, ser Lando Lombarde, et ser Nicoletto Trevisano de Sant'Angelo.

Dans la méme.nuitî et une heure avant que le jour eût paru, rassemblée nomma une junte composée de vingt nobles de Yenise, choisis parmi les plus sages, les plus âgés et les plus considérés. Ils furent appelés à donner leur avis, mais ils n'eurent pas voix délibérative. On en exclut toutes les personnes de la famille de Faliero ; Niccolo Faliero et un autre Niccolo Faliero de San Tommaso furent chassés du conseil comme parents du doge. Cette résolution de créer une junte fut généralement approuvée; elle se composa des personnes suivantes : ser Marco Giustiniani, procuratore; ser Andréa Erizzo, procuratore; ser Liosmando Giustiniani, procuratore; ser Andréa Contarini, ser Simone Daudolo,ser Niccolo Yolpe, ser Giovanni Loredano, ser Marco Diedo, ser Giovanni Gradenigo , ser Andréa Comaro, cavalière ; ser Marco Soranzo, ser Rinieri daMosto, ser Gazano Marcello, ser Marino Moro* sini, ser Stefano Belegno, ser Niccolo Lioni, ser Fiiippo Orio, ser Marco Trevisano, ser Jacopo Bragadino, ser Giovanni Foscarini.

Ces vingt personnes furent appelées dans le conseil des Dix. Alors on envoya chercher le doge Marino Faliero ; il était dans ce moment dans son palais avec des personnes de la plus haute distinction, Qui toutes ignoraient ce qui se passait.

il4

EXTRAIT

En même temps Bertuccio Israëllo, rnn des chefs de la conspi» ration, et qui était chargé de guider les conjurés dans Sauta Croce, fut arrêté, chargé de fers et conduit devant le conseil. Zanello del Brin, Nicoletto di Rosa, Nicolelto Alberto, et le guardiaga, furent pris également, ainsi que plusieurs marins et plusieurs citoyens de 'divers rangs : on les interrogea, et dès lors Texistence du complot ne fut pins douteuse.

Le 1 6 avril, le conseil des Dix rendit ua jugement qui condamna Filippo Calendaro et Bertuccio Israëllo à être pendus aux pillera du balcon du palais, ce même balcon du haut duquel les doges, ont coutume d^assister aux courses de taureaux ; et ils furent ex'ccuMl avec un bâillon dans la bouche.

Le lendemain, on condamna les personnes suivantes : Nicêola,- Zuccuolo, Nicoletto Blondo, Nicoletto Doro, Marco Giuda, Jaco^' mello Dagolino; Nicoletto Fedele, le fils de Filippo Calendaro; Marco Torello, dit Israëllo ; Stefano Trevisano, le changeur de Santa Margherita, et Antonio dalle Bende ; ils furent tous pris à Chiozza, car ils avaient tenté de s'échapper. En exécution de la sentence du conseil des Dix, ils furent pendus les jours suivants^ les uns seuls, les autres deux par deux, aux colonnes du palais, en commençant au pilier rouge, et ainsi de suite tout le long du canal. Les autres prisonuicK furent acquittés par ce motif que^ quoiquHIs eussent été compris dans la conspiration, cependant ils n*y avaient pas pris part. Plusieurs des chefs leur avaient dit qu'il s'agissait du service de l'État, et de s'assurer de quelques criminels, sans leur rien apprendre de plus. Nicoletto Alberto, le guardiaga, ^t Bartolommeu Ciricolo et son fils, ainsi que plusieurs autres qui n'étaient pas coupables, furent acquittés.

Le vendredi 1 6 avril, le conseil des Dix rendit un jugement qui condamna le doge Marino Faliero à avoir la tête tranchée, et ordonna que l'exécution aurait lieu sur le palier de l'escalier de pierre où les doges prêtent leur serment en entrant en eharge Le lendemain, les portes du palais étant fermées, le doge fut exécuté environ vers le midi. Son bonnet de doge lui fut 6té lorsqu'il arriva au palais de l'escalier; l'exécution achevée, on dit qu'un membre du conseil des Dix s'avança vers les colonnes extérieures du palais qui donnent sur la place Saint'-Marc, et qu'il montra au peuple l'épée toute sanglante, en prononçant ces mots à haute voix : ■ Le traître a subi son jugement. » Aussitôt les portes s'ouvrirent, et le peuple se précipita dans le palais pour voir les restes de Tinfor^ tuné Marino.

Il est à remarquer que le conseiller ser Giovanni Sanudo n'assista pas à ce jugement, mais qu'il était retenu chez lui par maladie ; ainsi il n'y eut que quatorze votants, savoir, cinq conseillers et lés neuf membres du conseil des Dix. Toutes les terres et tous les châteaux du doge, ainsi que ceux deg conjurés, furent confis-

DEiS CHRONIQUES ITALIENNES.

qoés ao proQt de la république Le conseil des Dix accorda seole-

ment au doge, à titre de gr&ce, la permission de disposer de deux mille ducats. On décida en outre que tous les conseillers et les aTOgadori, les membres du conseil des Dix, et ceux de la junte qui avaient concouru à la condamnation du doge et des autres conjurés, auraient le privilège de porter jour et nuit des armes dans Venise et depuis Grado jusqu*à Cavazere, et d^avoir deux valets pareillement armés, pourvu que les valets habitassent dans leur maison; ceux qui n^avaient pas deux valets à leur service pouvaient transférer ce privilège à leurs fils ou à leurs frères, mais à deux d'entre eux Seûlement. La même permission fut aussi accordée aux quatre notaires de la chancellerie ou cour suprême, qui reçurent les dépositions ; ces notaires étaient Amedio, Nicoletto di Lorino, Steffanello et Pietro de Compostelli, secrétaires des signori di notte.

Après Texécution des conjurés et du doge, la république jouit d*une paix profonde. Une ancienne chronique rapporte que le corps du doge fut placé dans une barque avec huit torches allumées, et conduit à son tombeau, dans Tèglise de San Giovanni Paolo, où il fut enseveli. Cette tombe est maintenant placée au milieu de la petite église de Santa Maria délia Pace, qu'a fait bâtir l'évèque Gabriel de Bergame : c'est un cercueil de pierre sur lequel sont gravés ces mots : Hic jacet Domimu Marinut Faletro dux. Son portrait ne se trouve pas dans la salle du grand conseil ; mais à la place qu'il devait occuper, on lit cette inscription : Hie eit loeus Marini Falelro, decapikUi pro eriminibm. On croit que sa maison fut donnée à Tèglise de Sauf Aposlolo : c'est ce grand bâtiment qui s'élève près du pont; mais cette opinion est mal fondée, à moins que ses descendants ne Paient rachetée depuis I car cette maison appartient , toujours à la famille Faliero. Je ne puis m^empècher de rapporter ici que plusieurs Toulaient graver à la place destinée au portrait du doge l'inscription suivante : Mari" nu$ Faletro dux; temeritat me cepit, pœnas lui, decapiialuê pro criminibiu. On avait aussi composé ce distique pour Luerirt, sur sa tombe :

Dux Venetum jacet hic, pairiam qui prodere ientanê Seeptra, deeui^ eemum perdidit, atque caput.

EXTRAIT