Euripide

"Ev6£v TL^ "hy^^i '/06vio; jâpovT-^i A'.ÔÇ, papùv ppdjj-ov ixÈ9ff/£ 9pLxw5T| yùxùeiv. 'Opôov ôè xpax' è'<jT7]ffav ou; t' è<; oOpavov tiriroL* Tiap' i\pX'^ 5' t^v cpoêoç vsavixôç, TTOÔsv ttot' si'-/) 9Ô6yyo<;.... (1201-5.)

« Un bruit pareil à Un tonnerre souterrain de Zeus, un affreii mugissement, qu'on ne pouvait entendre sans frissonner, éclata soi dain. Les chevaux dressent la tête, pointent des oreilles; une terrei immense nous saisit, nous demandant d'où venait ce bruit. »

5. Dans Ovide {Métam., XV, 506 et suiv.), Hippolyte ressuscité raconi sa mort. Racine y a pris quelques traits :

... cnmulusqne imrnanis aquarum In montis speciem curvari et crescerc visifs.

o Une vague énorme s'enfle et se courbe, pareille à une montagne.