Xuthus dit à Ion

^AXk\ iyCkiTtùiv 6£0Û SdireS' dTvfiTF.Cav Te atiV, s; xàc; 'A6Tiva<; crTst/s...,

ou ô)\6:ov jxèv cxfjTrToov àvajjivsi Tia-rpo;, TTO^^ùç Ô£ 7r"XouTOc;.... (579-82.) Kal vOv [j-èv coc; O'î] ^svov dywv œ' scpsaTiov SeiTVOLŒt, 'zip'])M.... (G56-7.)

« Mais laisse la maison de Dieu cl ton existence de vag^abond, et ^ 5 Athènes.... Là, la grandeur et la royauté paternelle t'attende!-, d'altondantes l ir liesses'.... Kt maintenant je vais t'emmener comni hôte à mon loyer, et je te réjouii ai d'un festin. »