SCÈNE VII JOAS, JOAD, JOSABET, ABNER, etc

JOAS

Dieu, qui voyez mon trouble et mon affliction, Détournez loin de moi sa malédiction, Et ne souffrez jamais qu'elle soit accomphe. Faites que Joas meure avant qu'il vous oubUe.

JOAD, aux Mvit;és.

Appelez tout le peuple, et montrons-lui son roi. Qu'il lui vienne en ses mains renouveler sa foi.

1 Prœcepit autem Joïada ceniurionibus qui --Mt super exerciUim, et ait eis • Educite eam extra septa iempli; et quicumque eam seciUus fuerit. feriatur gtadio. mxeràt enim sacérdos : miï occidatur in templo Bomini. {IV Rois, 11, 15.) « Joïada donna cet ordre aux centurions qui- commandaient Tarmée : « Emmenez-la, dit-il hors de 1 encemt( « du temple, et que ceux qui l'ont suivie soient frappes de 1 epee. > Car le prêtre avait dit : « Ne la tuez pas dans le temple du Seigneur. >

2. Meurtrir, archaïque déjà, pour tuer. Il était courant en ce sens au XVI» siècle.

ATHALIE

Roi, prêtres, peuple, allons, pleins de reconnoissance,

De Jacob avec Dieu confirmer l'alliance*.

Et saintement confus de nos égarements, i8o5

Nous rengager à lui par de nouveaux serments.

Abner, auprès du Roi reprenez votre place.

Hé bien? de cette impie a-t-on puni l'audace?