CONSTRUCTION

diffé;pnf^'"^i''?*^^"iL f ''y^"^ ^P''^' ^'^^^^ ^«'^ ^^^^"^^es de nature 55^55^^^ 166-8; Bér., 1484-8; Baj., 1019-20; A^A., 369-70;

J,t.? w'^'"'"''" ^'"^ulièreen apparence : Jenevoisplus que

vous qui la puisse défendre : Iph., 902. De même Brit., 656. L'a-.técédent ;7.r5o;ïn^ ou un mot analogue est sous-entendu: Je ue vois plus personne qui puisse, sinon vous.

75. Racine, par une construction originale,jette en avant des adjectifs'

tZlTT- appositions se rapportant à un substantîf ou

pronom régime, qui sera ensuite exprimé, ou même au pronom ren formedansun adjectif possessif qui vient dans la suite delà Xase • fi VJ^^.lS^'^^^'^^^' ^0^9-60; ^079-80; 1145-6; i?n7., ^rio5-6- Atl;^^"^'^'^'^ '^-^ 1045-4; 152(.l;/M., 79?^69f606';' Atti., .50, 5/5-8, Esth., m. Racme essaie par là de donner à la lan-ue française les avantages de la construction synthétique du latin

76. Accuinulation d'appositions rapportées à un substantif qui en résume l'idée : Mithr., 440-7. ' ^

11. Racine use de quelques constructions latines. Ainsi douter si • Brit., dédicace (début).

c^cell^!^'7^ T'' l'interrogation indirecte : Brit., dédi-' ^

/i;r,196 «^^^^g^^^//e...); 146-7; 5ér., 340; Mithr.,Toi',

79 Latinisme l'interrogation dépendant d'un adjectif ou participe qx lifiant le sujet : Esth., 519; Brit., 1001 ; Iph., 481 ; P/^é^.: 253 su.Pf Hn'? T^^f ^'""^ dépendant d'un participe se rapportant au sujet du verbe dont l'autre dépend : .1//^., 1009-10.