SCÈNE VIII
CÉLINE, M™ de LORMOY, BERNARDET, ensuite
Mme DE LORMOY, qui est entrée avec Céline, sur les derniers
mots de Bernardet.
Mon fils!... qui a parlé démon fils?... C'est vous, Bernardet?...
BERNARDET
Oui y belle-mère , oui , c'est moi qui , grâce au ciel , espère bientôt être votre gendre.
M ,e DE LORMOY.
Que dites-vous? #
BERNARDET
Je dis que , si vous voulez être bien raisonnable , on a peut-être de bonnes nouvelles à vous apprendre.
Mne DE LORMOY ET CÉLINE.
Il serait possible?
BERNARDET
Mais pour cela, il faut me promettre de ne pas avoir d'émotion.
M1,e DE LORMOY.
Je n'en ai pas,... je n'en ai pas , je vous le jure... Le bonheur ne me fait pas de mal; au contraire.
22 ÏHÉOBALD ,
BERNARDET , leur montrant le portrait et les lettres.
Eh bien , connaisisez-vous ce portrait , ces lettres ?
CÉLINE
Celles que j'écrivais à mon frère.
Mme DE LORMOY.
A mon fils....
Air des deux Journées.
Et que diriez-vous maintenant, Si je pouvais . . . ce cher enfant , A vos regards le faire ici paraître ?
Mme DE LORMOY.
Que dites-vous ?
CÉLINE
Où peut- il être ?
Mme DE LORMOY.
Je le verrais ! . . . ne me trompez-vous pas ?
BERNARDET
Qui moi ?
Mme DE LORMOY.
Ne me trompez-vous pas ?
B Je verrais mon fils dans mes bras !
gj I CÉLINE.
Mon frère serait dans nos bras !
g j Ah dieu ! ne me trompez-vous pas ?
w f BERNARDET, se tournant du cote' du cabinet. Venez, venez donc dans leurs bras, Léon, venez donc dans leurs bras.
( Mme de Lormoy et Céline entrent dans le cabinet, et en sortent un instant après avec Théobald qu* elles pressent dans leurs bras *.)
Mme DE LORMOY , CÉLINE , BERNARDET.
O céleste providence !
Que je bénis tes bienfaits !
Plus de crainte , plus de regrets ! . . . O ciel ! que je bénis tes bienfaits !
O ciel ! quel embarras . - .
Comment les détromper, hélas!
* Mme de Lormoy, Théobald , Céline , Bernardet.
Mme DE LORMOY.
C'est toi ... c'est bien toi. Le ciel a exaucé ma prière... Je ne mourrai donc pas sans t'avoir vu.
BERNARDET
Et à qui le devez-vous ? C'est à moi.
Je crains.... je tremble.... qu'une telle surprise....
Mme DE LORMOY.
Non.... je le disais tout-à l'heure ; et je l'éprouve maintenant.... la joie ne fait pas de mal.... C'est le chagrin.... c'est la douleur qui vous tue.
THÉOBALD , à part.
Grand Dieu !
CÉLINE
Pauvre frère !... Sa main tremble dans la mienne.
Je suis confus de tant de bontés.
CÉLINE
Oh! tu en verras bien d'autres.
Air : Ces postillons.
Après une si longue absence, 11 faudra bien t'y soumettre, entends-tu ?
Car mon cœur s'est promis d'avance De réparer le tems qu'il a perdu. . .
A cet égard il tiendra ses promesses; Pendant quinze ans , loin de toi, je t'aimais. . . Et je te dois pour quinze ans de caresses , Avec les intérêts.
( Elle passe auprès de sa mère , à droite. )
THÉOBALD , à part.
Si elle savait....
BERNARDET
Ah ça.... il faut fêter le retour de Léon.... Donner un dîner de famille.... Beaucoup de monde.... de la joie, du bruit : ça distrait.... ça occupe.... ça empêche d'être trop heureux.... Il vous faut cela.
Mmc DE LORMOY.
C'est que je ne suis guère en état de donner des ordre
> Archives de la Ville de Bruxelles Archief van de Stad BrusseJ
BERNARDET
Comme beau-frère, je m'en charge.... Je ne veux rien épargner.... L'enfant prodigue est de retour ; il faut tuer le... Cela me regarde.... Je me mettrai en quatre, s'il le faut.
THÉOBALD, à part.
C'est cela ! pour que la nouvelle se répande dans toute la ville.... Comment faire? A qui me confier ?... Ah ! le médecin que j'ai vu ici...»
]\Te DE LORMOY.
Qu'as-tu donc ?
THEOBALD, troublé.
Rien. . . Mais. . . votre ancien ami. . . le docteur Raymond. . .
CÉLINE
Qui ce matin encore nous parlait de toi . . .
Je désirerais le voir pour une importante affaire dont on m'a chargé, et qui ne souffre point de retard.
Mme DE LORMOY.
Demain, il viendra à son heure ordinaire l'heure
de sa visite.
Oui, mais auparavant, je voudrais qu'il eût cette lettre... à laquelle je vais ajouter quelques mots. . . {Il va s'asseoir à la table , et écrit. )
CELINE.
N'est-ce que cela?. . . sois tranquille. . . il la recevra aujourd'hui à cinq heures , car il nous a dit qu'il rentrerait à cette heure-là. .[à Bernardet) vous vous rappelez bien?
BERNARDET
Oui, vraiment. . . et, pour plus de sûreté , je me charge de la faire remettre chez lui.
Mme DE LORMOY.
Et en même tems . . . {prenant Bernardet à part à gauche du théâtre y pendant que Théobald écrit à la table à droite ) ,
passez chez ma nièce , chez cette pauvre Baronne
Dites-lui que j'ai besoin d'elle. . . qu'elle vienne. . . Mais, je vous en supplie, pas un mot sur Léon. . . Ne lui parlez pas du bonheur qui l'attend. ... Je veux jouir de sa surprise.
BERNARDET
Vous avez raison ... ce sera charmant !
Mme DE LORMOY.
Et mon fils , qui doit la croire à Paris !. . . . qui ne sait pas qu'elle nous a suivis. ... Je pourrai lui rendre le bonheur qu'il vient de me causer.
BERNARDET, à demi-voix.
Soyez tranquille, c'est dit. . . . ( Haut) M. Léon a fini ses dépêches?
Air de la Walse de Robin des Bois.
«^M Je vais porter la lettre à son adresse. . .
( Bas à M'nc de Lormof. ) Puis, m'acquittant d'un emploi délicat, Sans lui rien dire, avertir votre nièce : On est discret quand on est magistrat.
Puis, reprenant ma course diligente, Pour le repas je vais tout ordonner , Car la justice , hélas ! qu'on dit si lente, Ne Test jamais alors qu'il faut dîner.
( Théobald lui donne la lettre. ) / Je vais porter la lettre à son adresse , etc.
Mme DE LORMOY.
Allez porter la lettre à son adresse, Puis , remplissant un devoir délicat , De notre part, avertissez ma nièce ; Soyez discret. . , vous êtes magistrat.
CÉLINE
Sa / Il va porter la lettre à son adresse,
Il était tcms vraiment qu'il s'en allât ; ^ I II me gênait. . . pour Léon, ma tendresse W I Craint d'éclater devant un magistrat.
Oui , le docteur, qui connaît sa faiblesse , Peut seul, hélas! éviter un éclat, Et sans danger, détrompant leur tendresse , Pour moi, remplir un devoir délicat.
( Bernardet sort. )
