SCENE III

BERTHAIX, FANNY.

FANN^ , le retenant. Monsieur Berthaux!

BLiiTHxtx. Ah! c'est que, voyez-vous, Hindciiioisclle F.Tnny, je n'aiiue p;»s (jii'ou •'» l'air de se moquer de moi!... je suis

un duc pour vous... c'est-à-dire, pour M. Tliéodore, à la bonne Iieure... mais, avec les autres, je repreiuis mon vcrilablo titre!... je suis commis-mariliand de nouveautés et j'enteuds qu'on me respecul ail!

FA.'VNY. Eli 1 oui, sans douie, vous avez raison! ne vous fàcliez pas!... vous êtes •n aimable !

BERTIIAUX. Aimable! . vous trouvez?.. [.t part.) \o'i\k mon pouls qui bat lienx cents pulsations par seconde.

FA^NY. Je sais que je puis toujours compirr sur vous, sui' votre dévouemeut.

BERTIIAUX. Si vous pouwez y compter!, il me semble, madeuioiselle, que vous m'avez toujours trouve prêt à vous obén-; c'est vrai que ça me fait plaisir et je n'attends pas toujours que vous m'appeliez.

FANNY, rinterrumpiint. C'est bien... je vous en remercie pour notie pauvre artiste !

bERTDAUX, à part. Elle ne veut pas me comprendre I

FAWY. Ecoulez-moi... vous allez voir M. Théodore... convenons de tout.

BERTIIAUX. Oui, convenons.

FAWV. Hier soir, vous avez manqué d'égards envers lui.

BERTHAUX. J'ai manqué d'égards — hier soir!... permettez; j'ai été enfoncé dans le jaconas toute la soirée... est-ce qu'il a une aiitipatbie pour le jaconas?

FANNY. Ce n'est pas vous... c'est le duc de Méris que je vt iix dire.

BERTHAUX. Ail I OUI... quc je suis bête!

.\iK :

Duc, commis, je confonds sans cesse ; Ici, c'est comme au magasin.

J'oublie en ces lieux ma noblesse.

Et i'i-bds, une aune à la main, Je prendiais, oubliant ma place, ï^s airs dun seigueur, c'est cci tain , Si je n'avais pas Ih ma glace.

Qui me dit : Tu n'es qu'un vilain !

FANNY. Bien! mais ici, vous êtes toujours, comme c'est convenu, ce duc jeune, riche, ami des arts, chez qui Théodore va chanter avec des gens du monde comme lui.

BERTHAUX. Pauvre garçon ! sans se douter que c'est un concert public, où il va faire sa partie... moyennant finance.

FAWY. Oh I qu'il ne le sache jamais!

BEUTHAUX. iVon, non... quoique j'aie quelquefois peur de me blouser... il m'embarrasse... c'est vrai! je ne trouve rien de bête comme la musique... il me parle toujours de mesure à six huit — Chez nous, au magasin, on dit tout na'ivement trois quarts... et qu'est-ce que c'est

peut

que des soupirs?... Eh bien! si... {rc^ar liant tniàrcment Fanny) je sais ce que c'est que des soupirs je sais...

FANXY , sans l'ecnulrr. Eccutez-moi donc!... hier encore, vous avez donnéime soirée; mais dans la foule qui cncombiait votre salon, il vous a ('-lé impo.ssible d'aller jusqu'à lui, pour le remercier, et vous venez lui faire des excuses...

BERTHAUX, s' échauffant . Des excuses I .. . jamais!... jamais!

FAXW. Comment... vous refusez ?.

BERTHAUX. Eh bien! si fait, si fait.... je lui en ferai.

FAX>Y. Et vous l'inviterez à une autre soirée musicale, que vous donnez demain.

BERTHAUX Ah ça! je ne puis pourtant pas donner des soirées musicales tous les deux jours... c'est ruineux î

FAXXY. Ah ! monsieur Berthaux, ne riez pas ! c'est plus sérieux que vous ne pensez.

BERTHAUX. Ah! bien; si on ne pas plaisanter... c'est une facétie!

FAXXY. ^ ous, qui avez déjà été tant de fois si complaisant!..

BERTHAUX. Je le serai encore.,, je le serai toujours!... (// part.) Oh! quand elle prend son petit ton doucereux, adieu tète, adieu cervelle, adieu tout I

FAXXY. Tous dites?

BERTHAUX. Je dis, mademoiselle... que si je vous accorde tout ce que vous voulez... il serait bien à vous de m'accorder.. .

FA>XY. Tout ce que vous voudrez ..

monsieur Berthaux.

BF.RTHAUX Je n'en demande pas tant.. .

et si vous vouliez seulement répondre à. . . {Fanny le regarde., il se /rouble) au sentiment... que.. .

FAXXY. Que voulez- vous dire?

BERTHAUX, trouhlé. Pardoul.. c'est que... vous n'avez jamais rien accepté de moi... et pourtant, j'ai là sur le cœur, un foulard d'un goût parfait... et je me disais : comme il ira bien à 31"^ Fannv !

FAXXY' , avec dignité. Monsieur Bcthaux!.. vous vous trompez!

BERTHAi X i\Iademoiselle!.. (^A part.) J'ai eu tort... j'aurais dû le mettre là !.. (Il le met sur la tablc.'^

THEODORE, clintitant dans la coulisse.

Aussitùt que la lumière.

FAXXY. Ah! c'est lui!., c'est Théodo-

(Elle va au fond.) BERTHAUX. Ce cher Théodore ! . . {A part.) 4"est singulier... quand elle me regarde. .avec son grand air... bonsoir, ie n'y suis plus!., j'ai rinteUigeuce d'un mérinosl

I,E MAGASIN THEATRAL

SGEjXE IV.

THÉODORE, FANNY, BERTHALX.

TnÉoDOKE, entrant ^aiment.

Vient éclairer nos coteaux.

Eh bien! est-ce qu'on ne déjeune pas?... j'ai uu appétit (1 enfer !..

Aussitôt que la lumière Vient...

(Saisissant la main Je Fanny qui est dans le fond.) Ah \ c'est toi, Fauiiy!.. tu es ma lumière, toi... tu me guides... et je n'en

veux point d'autre.

(Il veut l'embrasser.)

FANNY. Théodore!

THEODORE. Eh bien! qu'as-tu donc?..

lu recules, tu trembles... et mou baiser

du matin... oh! vois-tu!., c'est une dette,

une dette sacrée... et je suis un créancier

très-exigeant.

(Il l'embrasse.)

BERTHAUX, à part. Il l'embrasse... le rli.^bIe m'emporte!..

rwNY. Vous avez bien dormi, Théodore ?

Air lie ?1nsnniello.

Oui, grâce à toi, ma sœur, mon guiilc, Je me trouve i'osprit plus gai.

Hier, un concert insipide M'avait ennuvé, fatigue', Au chagrin, sans toi, point ilc trêve, Et je m'endormis e:i grondant:

Mais je t"ai vue... oui, vne. en rcve, Et je chante en me réveillant.

THÉODORE, en s'appuyant sur elle lui touche le front. Ah! ah ! lu l'es coilïéeà l'anglaise... ça te va à merveille!

DERTHAUX. Yous v voyez donc !.. elle est f^entille comme un petit cœur !

THÉODORE. Ah! quelqu'un...

FANNY. Oui, M.leduc deMéris qui vous 'ttendait.

THÉODORE. Je l'ai bien reconnu.

BEUTIIAI'X, se redressant., à part. Ah . c'esljuste... le duc!..

THÉODORE. iMonsieur le duc deMéris...

que me voulez-vous ?

l'.ERTHArx. iMais, mon cher monsieur Th-'odore... je viens vous faire des excuses... (7 /;.';;•/.) Des excuses... un duc!., ah !..

THÉODORE. C'est un peu tard.

F\NNV.?i'importe... c'estbieu !

THÉODORE, .■(errant l,t ntaïn à Fanny.

Bonne Fanny !..

IJEllTlI.MiV, wlc un air important. Que voulc'/.-vou:, mon dur .. nous ncrvuiLS tant '.le inonde. .. on ne peut pas y sufiirv .

je voulais aller jusqu'à vous... mais il s'est trouvé là une dame... qui ma fait déployer...

F-\NNY, toussant. Hum I

BERTHAUX , À part. Diable'.

THÉODORE. Vous dites... qui vous a fait déployer...

BERTHAUX. Toute mon éloquence...

pour lui prouver que cequ'elle venait d'entendre était la voix d'un homme... car elle croyaitque c'était celle d'unchérubin. (^/3ar/àfa/2/2/.)J'espère que c'ests'en tirer.

FANNTr, bas. Chut!

THÉODORE. Monsieur le duc, vous êtes un flatteur I

BERTHAUX. Non, parole d'honneur. .. si je mens, qu'il ne me passe jamais un morceau de madapolam dans les mains.

(Fanny lui fait signe, il rit h part.)

THÉODORE. Un morceau de... de quel auteur, dites-vous?

BERTHAUX. Oh 1 du premier compositeur venu... de toutes sortes de compositeurs. .. enfin, je vous réitère mes excuses.

THÉODORE. Assez... assez..

BERTHAUX. Et je vieus vous prier, en ami, de revenir demain.

THÉODORE, l'interrompant. Oh ! non, non merci !.. je ne veux pas chanter de quelque temps.

FANNY, il part. O ciel!

BERTH.vux. Comment?

THÉODORE. Non... je ne m'y sens plus disposé... je ne comprends pas les gens qui sont toujours prêts, qui chantent toujours. . . ettenez, je sens que si j'étais obligéd'en faire un état, je n'aurais plus de voix... je ne chanterais plus.

F.\NNY. Oh ! quelle idée!

BERTH.VUX , a part. Ca se trouve bien !

THÉODORE. Je chante par complaisance, par amitié... à la bonne heure... c'eslpour cela que je tiens à des égards...

lANNV. Dam!., quand on a autant de talent que vousl

THÉdDORE. Oh !.. toi au.ssi, tu vas me flatter !.. le fait est qu'hier j'étais en voix,..

BERTHAUX. Parbleu !.. il y a ce famcu-K morcrau... oui... qui commence... Parbleu ! ..

TiiÉ(^nORE. Ah! oui. . . en ut majeur.

niRTHVUX. Ju.ste, celui-là... ali I il est délicieux !

THÉOi>ORE. 11 me gène pourtant, il est trop Inui poin- moi.

f.EUTH.vux, oivr aplomb. Troj) haut, il faut le mettre en ut mineiu-.

lA.NNV, bas. Ail ! s'il ])arle umsiqne...

THÉODORE, liant. Oli! oh ' . savcz-vous

IHKUPOnK.

que vous u'etcs pas Ibrt... vous u'clcs pas musicien I

ni'.iiTiiM X. Elil eh!., jcn'ai janiaisjoui' que du niirl...

FANNY, toussant. Iluni ' liunil.. ce que vous avez surtout bien chanté, Théodore, c'est (irélry.

THÉODORE. Oui, oui, n'est-ce pas !..

Du ninraent qu'on aime, On devient si dou.x.

Ah ! qui ne se sentirait ému à cet air qui va à l'ame ! pas de bruit, pas de tapage... c'est simple, c'est vrai... ah I monsieur le Juc, c'est une si grande jouissance que la musique... la bonne et touchante musique surtout!... je ne l'entends, je ne la chante jamais que des pleurs ne coulent de mes yeux... mon cœur se dilate , s'épanouit, plus de chagrins, plus de regrets, je suis heureux... c'est mon soleil à moi... ahl c'est que je sens cela, voyez-vous...

{Chantant.) Du moment qu'on aime...

( S'inlerrompunt. ) Fanny, où es-tu donc ?.. je ne te sens pas près de moi... ma fille !..

FANNY. Me voilà.

BERTHAUX. Bah I

THÉODORE, riant. Pardon , monsieur le duc... c'est ma fille... nous sommes à peu près du même âge, mais c'est égal... elle a tant de soinspour moi... et tenez, vousmême, elle vous défendait hier, quand je me plaignais de vous... elle me soutenait que vous me faisiez des gestes pour me remercier.

BERTHAUX. Ca, c'est vrai I. .

THÉODORE , riant. Des gestes!., pauvre Fanny ! . . pour vous autres, à la bonne heure... mais moi, vous m'en feriez jusqu'à demain que je ne m'en apercevrais... (£« parlant, il cherche la main de Fatiny qui Oi'ait le doigt sur la louche pour faire taire Berthaux. A qui fais-tu donc signe de se taire?

FAW'Y. Moi!., mais non... je vous assure.

BERTHAl X, Il part. Il voit I

FANNY. Je faisais signe à monsieur le duc de rester.

THÉODORE. Ah! vous nous quittez...

vous êtes bien pressé ?

BERTHAtx. Mais OUI... {A part.) Tiens!

j'oubliais... (//ûî//.) Très-pressé... voilà l'heure du déjeuner... on n'aurait qu'à commencer sans moi.. .

TiîÉonoRE. On n'oserait pas.

BiRTHVLX. Oui... ils se gêneraient...

{A part. ) Avec ça, des commis. . . c'est goulu I {Haut et i'oi!Ùl:'"n'.) Queiquefci.s, ils vojs

laissent uiit: |iunitnr rn tout et jioui tout.

THEODORE. Plaît-ll?

(Fanny fait bipHe.)

niAunwx, se reprenant. Je dis que j'ai rive entre la pommeetle... [A part.) Nous n'avons que ça, des pommes et du fromage.

THÉODORE. IMon Dicu ! monsieur h; duc, si j'osais vous prier de vouloir bien déjeuner avec moi...

(Fanny fait signe ;i Brrtaiix de refuser.

BERTHAl X, sans paraître la voir. Au fait. .. c'est une idée...

THÉODORE. Vous acceptez?

BERTHAl'X. Parbleu! je...

FANN V, l'interrompant. C'est que ça tombe très-mal; ne nous attendant pas à cet honneur, il n'y a de prêt que le chocolat de monsieur.

THÉODORE. Eh bien ! nous irons déjeuner chez le restaurateur qui est tout prè.;

d'ici... j'aime ça, moi... came chan."e

et puis, luie partie de garçons... hem ?

RERTH.iL'X. Puisque vous le voulez absolument... [Bas à Fanny.) Pauvre jeune homme! ça lui fera plaisir. [Haut.) Aliiis sans façon, sans cérémonie, du Champagne...

THEODORE, riant. A la bonne hcuie....

vous êtes un bon vivant... et moi aussi

et très-gai... vous verrez ça.

RERTHALX. ISous boirons à. .. (^regardant Fanny) à la beauté!

THÉODORE. Et je vous chanterai (juelqiie chose de guilleret. (Z^</5.)Fannv ne sera plus là.

BERTnALX. Eh ! eh ! gaillard !

THÉODORE. Oui, n'est-ce pas... eh! eh!.. (// se met en gardfi et lui donne un co'ipdaus les côtes. ) Touché!..

BERTHAUX. Ah!

THÉODORE. Pardon!

BERTHAUX. Ce n'cst rien !.. {à part.) Ce diable d'aveugle !.. il tape connue im souid.

TiiLODORE.Eh! vite! ma toilette... nia bourse, ma voiture...

BERTHAUX. Bien!... moi, je cours au magasin..

THEODORE Yous dites?..

(Fanny fait un pesle.) BERTHAUX. Oui... ail magasin en facc. .. où j'ai fait des empiètes... j'ai un gros 11 émoire à solder... çava me ruiner. .. mais c'est vous qui payez le déjeuner... ça me ra.ssure.., adieu!

THÉODORE. A revoir...

rruTHAUX, hiis il Fanny. Je vais reporte r les éioft'cs que cette grosse baronne n'a ]t:î.s licuv-.'es de son goût.