CHAPITRE DOUZIEME

de la cataracte soulève, en remontant, le cliquet de la soupape d’érlnction uu moment avant de soulever celui de la soupape d’admission, et que cette tringle se termine au bas par une boucle, alin que le levier de la cataracte puisse remonter quelque temps sans agir sur la tringle, et par conséquent n’ouvre les deux soupapes que dans l'instant convenable.

La cataracte d'équilibre G est absolument semblable à celle d’admission; seulement, d’après la position de la chaîne sur la poulie, on voit qu’elle se charge d'eau, au moyen du taquet G', pendant la levée de la tringle TT, ou la course montante du piston à vapeur; et que pendant la course descendante elle redescend lentement jusqu'à ce qu’ enfin, le piston à vapeur étant parvenu au bas de sa course, le contre-poids G" arrive aussi au lias de la sienne, et la tringle de la cataracte, en remontant, décroche le cliquet de la soupape d'équilibre, ce qui produit une course montante.

La vapeur, en sortant du cylindre, est conduite, par le tuyau «réduction H', au condenseur qui est représenté en H; c’est un vase hermétiquement fermé et plongé dans une bâche d'eau froide H ''H". Un tuyau dont on voit la section en /t, y laisse pénétrer un jet d’eau froide <[ui condense la vapeur à mesure qu elle arrive du cylindre; mais, pour que le condenseur ne soit pas exposé à se remplir d’eau pendant les intervalles de repos qui ont lieu entre les courses du piston, le tuyau d’injection est fermé, à son orifice extérieur, par une soupape qui communique par la tringle de renvoi h' à un petit levier fixé à l’axe 3 de l’encliquetage. Au moyen de cette disposition, quand la soupape d’éduction de la vapeurse ferme, la soupape d’injection du condenseur se ferme également; mais sitôt que la soupape d’éduction se rouvre, et qu’il y a par conséquent de la vapeur à condenser, la soupape d’injection s’ouvre en même temps, et la condensation commence dans le condenseur. En outre, le tuyau d’injection porte encore un robinet qui permet de régler l’injection à la quantité convenable, ainsi que nous l’avons expliqué chap. III, g VI.

L’eau d’injection et de condensation amassée au fond du conden-

machines de cobnxvall a simple action. i r> r>

seur en est retirée par l’action de la pompe d’air cpi’on voit représentée en I.; c'est une pompe élévatoire à clapets. Pendant la montée du piston / de cette pompe, l’eau du condenseur en est aspirée en soulevant le cla|>et de pied h", et elle passe dans le fond de la pompe; puis, pendant la descente du piston, elle traverse les clapets II', et passe audessus du piston; et enfin, dans la course montante qui suit, cette eau est amenée au sommet du corps de pompe, d'où elle se répand dans le réservoir d'eau chaude en soulevant le clapet de décharge. Les différents clapets dont il vient d'être question s’ouvrent d’ailleurs dans le sens seulement de la sortie de l’eau; de sorte que celle-ci ne peut rentrer dans les vases d’où elle est une fois sortie: c’est ce que nous avons expliqué en décrivant ces appareils avec plus de détail, cliap. 111,

g VI.

Le réservoir d'eau chaude est représenté en P, et l'eau qui y est amenée en est ensuite repuisée par la pompe d’eau chaude p, qui la fait passer dans la chaudière pour servir à son alimentation, et le surplus de l’eau chaude s’écoule par le déversoir de trop-plein P'. La jvompe d’eau chaude est d’ailleurs une pompe foulante à plongeur, qui aspire l’eau du réservoir d’eau chaude par le tuyau p' pendant la montée du plongeur, et la refoule dans la chaudière par le tuyau p" pendant la descente de ce plongeur. Il n’y a pas de pompe d’eau froide, parce que cette eau est fournie par le travail même de la machine, qui est une macliine d’épuisement. Les tiges des pompes d’air et d’eau chaude sont mises en jeu par le grand balancier de la machine, et, pour les maintenir dans la direction verticale, elles sont munies chacune d’une queue qui glisse dans une douille l"',pm.

\& tige du piston à vapeur et la tige TT de l’encliquetage sont également suspendues au grand balancier de la machine, mais leur mouvement vertical est assuré par un parallélogramme dont nous avons déjà décrit en détail le principe et la disposition, cliap. III, § V. On forme ce parallélogramme de quatre barres égales, deux par deux, et articulées à leurs extrémités rr"s’s" . Ensuite, ayant mené par le point r et le centre O du grand balancier une ligne droite, et marqué