‹ Theorie des peines et des recompenses. Tome 2, ouvrage extrait des manuscrits de M. Jeremie BenthamChapitre 4 sur 110 · DÉFINITIONS · texte numérisé non relu

DÉFINITIONS

La notion de la récompense comprend donc nécessairement la notion du service ; et le service lui-m-3me est quelque bien réel ou supposé , fait à la partie qui est censée l’avoir reçu.

Avant de parler des récompenses, il faut donc se faire une idée générale des services.

Les seivices (j’entends ceux qui sont l’objet de -la législation ) se divisent en trois classes : i° services réglés; 2 ° services occasionels; 3° services extraordinaires.

plaisir ou d’exemption de peine : car c’est toujours là qu’il faut aboutir pour avoir des idées claires. Le bien moral et le mal moral sont des termes abstraits qui ne signifient rien de plus que des causes efficientes de peines et de plaisirs, causes certaines ou éventuelles, immédiates ou éloignées.

Four la nécessité de l’exactitude dans le langage, je ne renverrai pas à Locke et & Condillac , mais à un poëte qui a rendu celte vérité sous l’image la plus heureuse.

Le grand art de penser tient à l’art du langage.

Le labyrinthe obscur d’une longue sauvage Sert d’asile aux erreurs. La langue, en s’éclairant, Présente aux vérités un voile transparent.

Tel d’un limon grossier le fleuve qui s’épure Dans un brillant cristal réfléchit la n'iîure.

Thomas, Pierre 1" , chant. III.

Langue sauvage est un mot impropre, amené par la rime. Il nurait fallu dire, langue indistincte, confuse ou équivoque, etc.

Page 1