LIVRE V, CHAP. VIII

ceux qui, transplantés loin de leur patrie, se virent frustrés de leurs espérances, savonnèrent à ia culture, et par -là devinrent réellement les fondateurs de ces coionies. Les troubles religieux et politiques survenus en Europe depuis le xvi.^ siècle, y occa-i sionnèrent des émigrations qui tournoient au profit de ces nouveaux établissemens ; et le Nouveau - Mpnde commençai s enrichir des révolutions de l'ancien. Tout cela se fit insensiblement et par degrés, parce que c'est ainsi que la nature agit et perfectionne : elle seconde tous les ouvrages de l'homme et les révolutions qu'il veut opérer , qyand lui-même ne cherche pas à brusquer ia marche lente et sûre dont elle ne s'écarte jamais. La violente et subite transplantation d'une nombreuse population dans un climat nouveau pour elle, n'a jamais eu et n'aura jamais de succès, La France en fît une cruelle expérience après la paix de 1 763 , dans la malheureuse expédition de Caïenne. Si on eût eu la sage patience de ne faire qu'en dix ans ce qu'on eut l'impolitique et inhumaine témérité 2. 26

40l THÉORIE 0ES REVOLUTIONS.

de vouloir faire eh un , on auroit conservé à la France un nouvei établissement qui eût procuré à ion cdnimerce de grands avan^ tages. Le conquérant fait quelquefois trans*» planter toute une population, qu'il réunit sur un âeul point, tru qu'il disperse sur plusieurs : c est alors une révolution- violente ^ à laquelle il la condamne ; aucune vue de commerce n'entre dîans ses motifs ; il espère gouverner plus facilemèfnt une masse dispersée , ou des mécontefls séparés. C est ime déportation prononcée contre des hommes que f on croit ne pouvoir être autre* ment assujettis. Ge genre de transplantation n'a été adopté que par des conquérâns, ou dans des États despotiques , et ce n'est ni chez les uns ni chez les âiutres qu'il faut chercher de grandes et sages Vues pdtiUques. Ces deux qualités nve semblent; cou venir au parti que le gouvernement anglots a piris pourBotarty-Bay: ilacohçu^ etiie)(écttteau-»

jôurd'hu! le projet dé former, dans cette partie de la Nouvel le-Hbllande, une coloiiie avec les malfaiteurs à quiil laisse la vie. Le succès semble avoir, jusqu'à présent, prouvé