CHAPITRE Mil. — SUISSE

INTRODUCTION

Outrages sur {'histoire du droit de la Suisse.

1650. ni.mr.n (J -J.). Staah-und Rrrhtsgetchichle der Sihwtiz nu ht Utmocrahcn. Sl-Gullcn 1849-1859. 1 vol. ln-8".

I.es taillons démocratiques dont SI. Bl.l MER écrit l'histoire du dioil, sont ceux d'L’ri, deScliwys, dTntrrwuldrn, dr Maris, de Zug rl d'Apprnxell. — Voy. sur cci ouvrage, un article de SI. Hi Alt O, du ii» le Zcilt f. Hrthlt w de * Ait»!., I. XXIII, p. 71-

165 I . HUATM III.I yJ.-C ). SluaU-nnd Rerhlsgetc hu htc lier Studi und Lundsehuft Znriih Zurich, 1838-1839. S «ol. gr. iu-H*.

I«51 mrFKII (BAIL). lirtrhuhte der Stadl und dre kunlon* LuZtrn. IVnw l'rsprungt bis zum neutn RundeiVerfat- «in g i«i Juhr I84H Zurich, 1851-1852. 2 «ol. gr. in-8*.

1653. !U.Cr:.sHtn ,A.-I'HII. non). Reikl»gr»chuhle der .Stadl mu Rcpubhk Luztrn. Lun-ru, 1850-1854. 2 «ol. in 8°.

1654. STI I II. Kit (ML). SlaaU-und Herkt*gr\chlchli de f knutons Umt; voit dru ulteetCH geschicklluhe Zeile u. bie su Emfûkrung der Yrrfuteung Vaut JnU 1831- Brru, 1843. Gr. in -K**.

1USJ. lit. Avi li (ACHILLE). Retirage sur Sluuh ■ uud Utt hl.xtjcx huhlc der SrhwcilZtr kuhlone. IToiiIm iiii . 1847 lr* livraison.

1656. SBLI.WMKR (JOM -LAS.). Grsekùhle de* Apprnz lluJien Yolkes. Sl-Galicii, 1840-1850. 4 «ol. in-8".

1657. RechUquelUn von Üutel, Stadl und Land: von J Oll. ttüELL. Thril I. Ba»el, 1830-1859. Gr. iu-8* dr 1114 pp.

SECTION PREMIÈRE. — PÉRIODE ANCIENNE

16584. ROSSI disait, rn 1829, dan- tou Traité de droit pénal (roNdùf. prêt., ” II) : - Eu Sui«se, »i on cicrpie un pelil uumhredr caulons, ru parlieulirr celui de Genève, il fuiidruil, non pour le bien, mais puur l’honneur du pays, tirer nu «uite sur l'administration de la justice criminelle. Dan- un gruml nombre dr rauloii-, les principe» dominant- en matière de justice péua le, «ont toujours rem de la Caroline. • Cela est «rai eucore aujourd'hui, pour les petit- raillons* appelés drmorrali-

. guet — llri, Srhwyi, Unlrrwaldru, Claris, Zug rl Appentell — qui oui conservé leurs anciennes lois criminelles cl qui -ont, conséquemment, enrorr de nos jours, «l»«i# lu période anciruM* I iln droit criminel. Il faut y ajouter le canton du Valais où la Cerolintftl également encore la base de la jurisprudence criminelle. Voy. au— i infra, la noie du nu 1(388.

1659. A1EGWAET-1ICLI.BB (C). lias Slrufreckl der | L'un lune f/ri, Schwyz. Vnterwaldrn, Glartl, Zug nnd Afipen-

zeti. Sl-Gatlrii. 1833. In-8».

1660. lia* l.'indburh van S> kug: in amllich brçlaubiçirM Telle. Ilrrauujrifheu non Re g. jur. EOTHING, mit einem

1 Varirorlt von prof, tti.i vtm hi.i Zurich, 1850. In-8*.

1 661 . EOTHING i.H.). Santmlung drr Yerfnstungen, Ge seize, Verorduungen und Rcscklun re de* À niions Sckiryz. Ion 1803-1832 F.in»icdeln, 1MW»

166*. LE üRICNKIT , Ml , juge a Luu-untie. Abrégé de jurisprudence crimimllr accommode anx loi* rl a la con»lilulion dn pay*. Lausanne, 1758. In-8".

Voy., sur cri ouvrage, BRISSOT, Bibliolk . philo*. , t. X, p. 64.

L'auteur était le frère de SKICüKL'l DE coiirf. von, tradurteur de l>Al*L RISI ri auteur d’un Essai tur le* inconvénient * de lu lorlute. Voy. supra, n-* 287 ri 625.

— Voy rueare, sur l'ancienne légi dation criminelle de la Stlissr, l'ouvrage de StBTOMS, elle »upra. n* 593.

SECTION II. - PÉRIODE MODERNE

$ I. Codes particuliers des cantons.

1664. I. orsque, a lu liu du xviir siècle, la Sui»se fui ti aii-furmee, -ou- l'iuUuence de lu France, ta République nue cl Mirfit'iiiWf, elle reçut dr »c» nuuveuuv proleeteurs, un rosie penal unique, puur tou» les ornions. Ce code, promulgue en 1799, suu» le I i i re de Code pénal kelvcliqot [Helvtlitthe pcinlieke Geiclzbnrh). nVlail autre rliose que le code français du 23 »eplenihre 1791, mais modilie dau- un de se- principes fondamentaux J l'etablissement de peint* fixes. Le législateur sui.-.-r déclaiu que 1rs peine» établir» par le code fronçai- seraient considérées comme des maxima que le juge |K>nrrail abais.-rr aux troi» quarts, eu cas de circonstance» ullénuaules. Si le code Mat unit lu peine de mûri, celle peine pouvait èiir commuée eu celle des fers, pour onze ans au moins.

Apiés l'acte de médiation . de 1803, quand lu cons I il u lion fédérai i«r rut rendu leur indépendance aux canton», plusieurs dr ceui-ei revinrent immédiatement a leurs anciennes lois criminelle-, qui valaient infiniment moins que le code français (I), muis qui étuirnt nationales. D'uutrc» cantons, en plu» graud nombre i l plus pr aliquemenl rui-ounubles , con-enèrent provisoirrnieul lo co.le penal helvétique, tout en sr préparant à y substituer de nouveaux codes particuliers. J'ai nommé, dan» la -crtion précédente, les canton* qui ont eonservé leurs anciennes lui-, il lue rc.-lr à parler ici des nuire» canton-.

I En IK.V.I. un juunisl «liur itou» iq>|irrn»il »pir lr tmii/riiit d t'ii luit ri'pou— « une mulion Irudiinle à l':ib<dil>iin de 1* fu«(q|alion publique qui rxi»le encore dan- rr canton. Le tlrlinqusnl r<l |ir«nn. ne S trovrr» I lr( rue» d'Aliorf, ayant le do» nu et le» m»m« lire* !

DROIT CRIMINEL DES PEUPLES MODERNES. — SUISSE

CXLIIt

( au (on d'%r*ovlr.

1664. Criminalatrafgeaetzbuch fur dru Canton Aargau. Varan. 1804.

La première partie comprend le droit penal (pour le* faits qualifié» crimai), elle est entièrement calquée sur le code autrichien de 1803. !.a »ecoude comprend U procédure criminelle. t.a partie pénale e*t remplarée aujourd'hui, par le rode de 1837. intitulé :

1665. PeinUche» Sirafyetrtl fùr dru Canton Aargau, vom II Uomung (février) 1837.

Voj , sur ce rode, la note de M. mi rTERM tn.n. dan- les A rrhiv de» Cnm. Hecht», 1837, p. 476

( «alun du Traala.

I 666 . Codire penale delta repubhtira r routant del Tiriao. Lugano, 1816. — l.eggi di nforma drl codire penale. Lugano, 1823. — Codirt di proeedura penale. Lugano, 1816.

Canton de ««lut (Suit

1667. Kanton Si-GaUitehe» Strafgeietzbwh Uber 1erbrtehen (crimes) und dan rechtlùhe Verfahren bei denttlbcu. iSt-Gallen, 1807.) — Kanton St-Galli»che» Slrafgttelzbuch uber Vergehen (délit*) und Une rechtliche Verfahren bei deutelben. (Sl-Galleo, 1808 i

Le premier de ces code* a été révisé en 1810. Le* lente» révisés et le code de» délit» sont réunis dan» le volume suivant :

I 681 . Slrafgetelse de » kanton» Sl tiallen ûber Vergehen und Vrrbrechen. St-Gallro, 1842.

Qui comprend & la foi* le droit pénal et la procédure pour chaque catégorie d'inlracliou ( crime! et délita).

Ces code* eut- même* sont remplacé» aujourd'hui par les nouveaux code» de 1837.

1669. Slrafgetetxe de» kanton» St Galien uber | ’erbrechtn und Vergehen, vont 4 A prit 1837.

Yoy. sur ce code, la note de M. MlTTEliMUF.il, dans les Arrhic de» Crim. Rerklt, 1837, p. 476.

Canton des OrlMaa.

1670. Strafgeselzbuch fur den Kanton Graubûudeu.

( S I. ni d.)

Caat le code des crime» et de» délit», publié» en 1831. et exécutoire depuis le l,r janvier 1852. De» projets de rode» rriml ■ ntl* avaient été rédigés en 1825 et en 1820, mai» ils ne purent être converti» en loi. Voy. sur ces projet», le.» compte» rendus de H. MITTFRMAIER, dans le» A rrhiv de» Crim Retht», I. Ylll, p. 197 et t. XII, p 199.

Canton de Eurleb.

167 1 . Slrafgetelzburh fûr den Kanton Zurich. Zurich, 1835. ln-8».

Ce code est obligatoire depuis le !*•■ janvier 1836; il ne eomprend que le* crime» et le» délit». Les contravention* de police fout l'objet de loi» particulière*.

107%. Strafgr»eisburh fur den Kanlvn Lnztrn. Ltuern,

Obligatoire depui» le moi» de mars 1836. Ce rode est divise ru trois partie» : In 1" comprend le* lois pénale» sur le» crime», proprement dit* [Krimiualttrafgeiellburh) ; la 2*. Ie« lois de police ( Polizeitl rafgettlzbuck ) , et la 3«, la procédure criminelle.

Le canton de Lucerne a été régi, jiitqn'eu 1*27, par le rode pénal de la République helvétique de 1799 fvoy. tupra, n« 1663). En 1827, il recul de nouveaux codes rruninrf et de police correetiounelle, qui, eux-mêmes, ont été remplacé» par le rode de 1836.

fantan de Thurgavlé.

1673. Strafgeietzburh fur dru Kanton Thurgau Franco - Md, 1841.

Obligatoire depuis le l,r octobre 1841. C'est le code de* crime» et de» délita ( l'rrfrrecAen und Vergehen). Le» contraventions de police font l'objet de loi» particulière».

1674. [triÜMI It (C.)J. Retirage Sur Thurgauitchen lh> hltp/lcge. Weiofvlden, 1843-1844.2 vol. in -8*. — I.B iiit. Thurgauitche Straffâile. Zurich et Frauenfeld, 1846. ln-8®.

t'aaloa de Bâle-Ville.

1675. Criminel Getelsbuch fûr den Kanton Patel. (1821.)

Ce code, publié le 18 avril 1821, ne comprend que le* faits qualifiés crime*. La seeoade partie eontieul la procédure criminelle. Il fui suivi, en 1824, d’un code correctionnel Gratis ûber dit korrektwuelle Gerichibarkeiti et d'une loi »ur l'organisation de* tribunaux.

Le code criminel de 1821 fut, dès 1827, soumis b une révision qui eut pour ronséqurnee de faire reporter au code de* délita, plusieurs faits jusque-là qualilié* crime». De là la publication d*un nouveau code erimiuel en 1855

167 6. Criminolgeielzhuth fûr den Kanton Batel SladlihtU. Basel, 183. Y

Bientôt après, on proréda également à la révision du code correctionnel, et les deux code» révisés furent publié» eu 1846.

167 7. Cruninulgetelzbuck fur den Kanton tiaiel-Sladllheil. .Vrue Auf., mil den 1846 gmehm. Abduderungm. Basel. 1846. lo-8°.

16784. Correklionelle» Geaelz fûr den Kanton Patel- SladllheU. Ba»el. 1846.

L’un et l'autre code est suivi de» lois de procédure. — Enfin,

BIBLIOTHÈQUE CHOISIE DU DROIT CRIMINEL

une nouvelle loi de procédure ( Getelt betreffend Slraf- Prozeas- Ordnung ) a été publier le 5 mai 1861. Elle comprend, à la fois, la procédure criminelle ci In procédure correctionnelle.

Canton de aAle-Canpafar.

1679. Depuis 1831, la partie rurale du canton de Bàlc forme un canton particulier qui a continué jusqu'à ce jour à être régi par les codes rriminels de 1811 et 1814, faits pour Ica deux cantons alors réunis. Cependant la révision de ces rodes n été commencée, et en 1838 une prrmiérr loi modificative a rtc publiée.

Canton de Mrhaffhauneu .

1680 .(> canton est régi, depuis 1835, par le code criminel du canton de BAIe-Ville, de celte année. Le grand conseil de SchaflThausen, en adoptant re code, avait déclaré que ce n’élait qu’à litre d’essai, et pour quatre ans. Mais l’essai s'est continué jusqu'à ce jour.

Cour les délita, le canton de ScliafThau-rn a une loi particulière • Zuchlpalizeigettlz fur dm Kan ton Schaffhaustn — mai 1841 — qui comprend la pénalité et la procédure correctionnelle. •

Canton de tand

1681. Code pénal du canton de Vaud. Lausanne, 1R43. In-H*.

Ce code, publié le 18 février 1843, est en vigueur depuis le l,r janvier 1844.

I.e canton de Vaud a conservé jnsqu’en 1843 le code pénal de la république helvétique (voy. tupra, n« 1863). Le 30 mai 1803, re code fut complété par la publication d’un code correctionnel. Kn 1819, après la publication du nouveau eode civil, le conseil d’tftat ouvrit un eonrours sur l'introduction du jury dans le e.anton de Vaud, A la suite de ce concours, le conseil nomma une commission d’experts pour rédiger un projet de code de prorédnrr criminelle et un projet de rode pénal. ■ Le projet de code pénal fut terminé en 1811 et celui de procédurr criminelle en 1813. Le conseil d'Etat reconnut que le code de procédure devait avoir la priorité, et en 1816 il présenta au grand conseil un projet de loi qui posait seulement les bases de la nouvelle procédure. Ce projet créait un système de tribunaux permanents. Dans la discussion consultative qui ent lieu, le grand conseil rejeta le projet, dans l'idée, paraissait-il, d'introduire le jury dans le canton de Vaud. Ensuite de ce vœu, le conseil d'Etat présenta l'année suivante un projet de loi sur l'organisation du jury, mais ce projet fut rejeté, et le principe même du jury repoussé à une grande majorité. Ce double rejet démontrait l'impossibilité momentanée d'une réforme générale des lois pénales; on dut se borner à améliorer pm lirllemenl celte partie de In législation; et c’est ainsi que, le l*r jnin 1819, le grand conseil adopta une loi sur Ir vol. • (Exposé des motif* du code pénal.)

Après la publication de la constitution de 1831, nnc nouvelle commission fut instituée pour rédiger de nouveaux code» criminels. Comme rn 1816, on reconnut qu'il fallait commencer par la réforme de la procédure criminelle. La loi du 18 décembre 1832 posa les bases de celte procédure; le 28 janvier 1856, le projet de code lui-méme fut converti en loi, pour être mis en vigueur à partir du !*r janvier 1837. (Voy. une analyse de ce code, dans la Reiuie étraug. et franc, de légiilal., t. |||, p. 817 et 942.)

Désormais, la réforme de la législation pénale ne rencontrait plus d’nbslacle. Au mois de novembre 1842, le conseil d’Élal soumit au grand conseil le projet qui est devenu le code de 1843.

168), Code de procédure penale du 1« février 1850. Lausanne, 1850.

Ce code, qui régit aujourd'hui le canton, remplace celui de 1836.

1683. FEHR (FM.). Le code pénal explique pur <m«métne. etc. Lausanne, 1846. ln-811.

Canton dp Fribourg.

les» Code penal du canton de Fribourg. — Strafgeselzbuck de* Kanlous Frtiburg. Fribourg, 1849.

Ce code, publié dans les deux langues, le 18 juillet 1849, est exécutoire depuis le l*r novembre de la même année. Il comprend, en 463 articles, les trois catégories d'infractions ; crimes, délits et contraventions de police. La peine de mort n’y figure plus au nornbrr des peines. Voy., sur ee code, un article dr M. MITTFRMAIKR. dans les Arehir des Crim. Rechlt. 1853, p. 469.

Canton dp Berne.

1685. Ce canton a conservé jusqu’à ce jour le code de la République helvétique de 1799. Quelques lois pénales particulières, notamment sur la liante trahison, sor la banqueroute, sur l'infanticide, snr le vol, etc., y ont été publiées. En 1851, un projet de rode, calqué sur le code pénal prussien de 1851, a été proposé, mais sans «accès.

1686. HF.PI> iF.-C.). Beitràge sur Lehre vom Hoehverralhe nach gem. m. nach Remisehem Strafrechte, in 6 Abhand.. mit einer Abdruck des Rernischtn Slrafgesetz von 7 July 1832. Bern, IK54. Gr. in -8®.

Canton dp Moteur*.

1 687 . Il a egalement conservé le code de !a République helvétique, sauf quelques lois modificatives. Un projet de code a été rédigé en 1854. J'ignore s'il a été converti en loi.

Canton dp MeuchAlpl.

1688. Loi pour la punition dis contraventions et des délits gui sont poursuivis devant les tribunaux civils. Du 22 uoûl

Dan- le Recueil des pièces officielles concernant la principauté de jVew/uilel et Valangin, t. III, p. 120. Le canton de NcucIiAlel n'a pas de code particulier. I.» justice criminelle y est administrée d’après la Caroline modifiée plus ou moiiit pur la pratique des tribunaux.

Canton dp «.pnèvp.

1689. Cr canton réuni à la France pur le traité du 28 floréal an vt (1798), a conservé le code pénal de 1810, sauf quelques modifications introduite* par de* lois rendues après les événements de 1814.

§ II. Code pénal fédéral.

1690. Bundesgeset: über dus Rundesstrafrccht der Schweizerischeu Eidgehosstvschafl. 6 avril 1853.

DROIT CRIMINEL DES PEUPLES MODERNES. - GRANDE-BRETAGNE

Celle loi, qui réprime les crimes cl les délits contre la Confédération, comprend 78 articles. Les 36 premiers articles sont des dispositions generales sur les peines, la tentative, I» complicité, les circonstances aggravantes et atténuantes, etc. Les articles suivants, qui forment lu seconde section de la loi, prévoient : I. Les crimes contre la sûreté extérieure de la confédération; II, les crimes contre les Étals étrangers ; III. les crimes ; contre la constitution et la sûreté intérieure; IV. les crimes ! commis par les fonctionnaires de la confédération, dans l'excr- j cire de leurs fonctions; V. les crimes contre les foncliou noires de la confédération, etc. ; N I. les crimes commis par la voie de la presse ou autres moyens de publication. Ce code se distingue par la grande modération de» peines qu’il prononce. Il n’admet

as la peine de mort.

1691. Sch »e t il i erische Bundesvtrfatsung . sasnmt dtn Bandesgesetxen uber die Schueiz. Civil- und Strafrechtspflege. I Lusern, 1833.

§ III. Ouvrages divers.

IG9‘£. TEJfMtt (J.-D.-H). Lehrbuch des Schweizeritchtn j Siiafrechls, nach dm Slrafgesetxbùchern der Schweis. Aarau, 1833. lîr. io-8* de xv-684 pp.

L’est un traité méthodique de droit pénal, basé, comme l'indique le titre, sur les rodes particuliers de la Suisse et sur le rode pénal fédéral.

M. T EMUE, originaire de la Prusse, est aujourd'hui professeur h l'Université de Zurich. Il est l’auteur des deux ouvrages sur le code pénal prussien, que j'ai cités ci-dessus, o» 1590-

1693. VAS MU I DES (S.). Essai sur le principe fondamental de la justice pénale. Dissertation présentée an concours pour la chaire de droit pénal et de droit romain dans l'Acadé- j «i»> de Lausanne. Lausanne, 1833. In- 4“ de 88 pp.

1694. DUFERSB1 i, BKXJ La détention préalable et la liberté sous caution. Genève, 1861. Iq-8® de 108 pp.

1695. E SOI LU (H.). Vier Abhandlungen u ber Gtgensiàndedts Slrafrechtsicissenchaft, etc. Zurich, 1822- ln-8".

Ecrit publié à l'occasion du projet de code pénal pour le canton de Znrich, mais qui a conservé sa valeur scientifique.

1696. LSGHKR (H.). Die Lehre von dem strafbaren Betruge und von der Fûlschung nach Rômischem, Englitchtm und Franzôsischtm Rechie und den neuern devlsrhen Gesetxgebungen. Zurich, 1840. ln-8*de viii-542 pp.

1 69 7 . rCttimass (4.). Ueber dit eu g lise lie Strafrechlspftege. Amtlicher Bericht an die Znricher Geselzes • Révision Commission. Zurich, 1837. ln-8®.

Rapport officiel sur l'administration de la justice criminelle, en Angleterre, adressé à la commission de législation de Znrich,

A la suite d'un voyage que le rapporteur avait fait en Angleterre.

1 09#. OUEl.LI (AL 01!» ton). Di* Jury in Frankreich und England. Ein Beitrag xur Heform der Zûrcheritschen Strafrerhtspflege. Zurich, 1852. ln-8® de tv-106 pp.

1699. PFTFFLII (RASIMIR). Aelenmatstge Darstellnng merkwürdiger Criminalreehtsfdlle aus der deulschen Schtcetz. Mtt belehrend . Bemerkungen in Rücksichl a uf die Untersuchungsfûhrung. Zurich, 1846. Gr. in-8“.

1709. MOOfU (W.-r.j. Dit Pônittnliarasutall St-Jucob bel Sl-Gallen, in iArew» Hcsrn und HïrAen, Mit Yorschlàgtn su «H(f verbesserte Slrafrechtspflege. Ein Beitrag xur Gesvhichlt dtr verschiedenen Strafsysleme. St-Galleu. 1831. Gr. in- 8* de xu-344 pp. et 8 pl. lilh. in-fol.

1701. VERDEIL (A.)- De la réclusion dans le canton de Vaud et du pénitencier de Lausanne. Lausanne, 1842. ln-8® de vi -268 pp.

§ IV. Recueils périodiques de législation el de jurisprudence.

I70*£. Zeitschrift fur Schweixtruches Rtchi, htrauiytgebrn durch FR. OTT, D. KABA, J. SClMLLI. und F. iwn WVSV Basel, 1832 à 1862. 10 vol. gr. in-8®.