PROVERBES

te La voie du paresseux est comme une haie « dé ronces. » Les paresseux, dit Raschi, sont les Edomites où les Chrétiens , qui sont comme des épines; or, de même qu'il est difficile de se débarrasser des épines lorsqu'elles se sont une fois attachées à la laine; car on les détache d'un côté et elles s'attachent de l'autre; de même il est impossible aux Juifs de se tirer des mains des Edomites, sans se racheter par

l'argent : r-fî V lpD ttl/JJ L "W D^ÏÏ

Mto mh+rp'** rwx 1 ? *?û> crut

cçap. 30, y. 23.

,. La seryantç qw hérite de $q. maîtresse, dont parle ici , l'JEfiritijrç , -»m -la comptant parmi les trois choses pour, lesquelles la terre tremble, est

l'image des Edomites, dit Raschi, qui devraient être les serviteurs des Israélites, et qui malheureusement en sont les maîtres : ftj/l) 71Î