SUPPLÉMENT DU PREMIER APPENDICE
Recueil de mélodies grégoriennes d'après les notations des anciens manuscrits.
^ î^ î^ *^.*^*^*^. ^^î^ K.^, :^y. îa^*^ *^ *A î>\ «^i ;
Tnïilc nïi.iljnlictiiiuc bin-i nintlLTCCi.
Absolution, 125.
Accent, comme signe de notes, 19.
accent tonique, 112.
accent rythmique, S^ suiv.
Adam de S. Vi6lor, 181, 182, 12*.
Adonique (vers), 90, Agnus l)ei, 171.
Alcuin, abbé de Tours, 9"^, Aigu (accent), 19.
Alléluia, 137, 176, 178.
Aima Redemptoris, 90.
Alphabet, 83.
Alto (clef d'), 17.
Amalaire, 177, 179. Ambon, 175,
Ambitus, portée, extension, 70.
Ambroise (S), 123, 156, 2*, 3* 4*.
Anibros^ i, 73.
Ambrosien (chant), 124, 156, 3*.
Antienne, chant antiphonal, 149,
suiv. 166^ 3*.
Antiphonaire, 123, 4*.
Aristote, 86.
Art du plain-chant, 24, 65.
Asclépiade (vers), 90.
Attaque, i)rodu(ftion du son, 30.
Augustin (S) Abbé, 5*.
Augustin (S) Do6leur de l'Eglise,
Aurélien de Réome, 142, 149, 9*.
Authentique (mode), 67, «i.
Ave maris Stella, 90.
Basse (clef de), 17.
Bède (vénér.), 9"^.
Benedicamus, 132, suiv.
Bénédiction avant les le(,ons, 125.
Benedi(5tus, 147, 172.
Benoît Biscop (S), 5*.
Bernard (S), loi, ii"^.
Bernon, 149.
Bistropha, 21, 36*.
lîocce, 83.
Bona (card.), 15 Bonuzzi (( Bossi 17*.
Bonuzzi (Chan.) 97, 17*.
Cantiques de l'Office, 147.
Cantic^ues populaires, 54, 59.
Capitule, 126 et suiv.
Caraélère des modes, 43 suiv.; i8"*^ s.
Carrée (écriture), 22.
Cécile (Soc. Ste) 16^.
Celano (Thomas de), 182.
Cephalicus, 21.
Chant, plain-chant, son caradère, i suiv.; ses modes, 65, suiv ; sa richesse, 42, 43; ses genres divers, 120 s.; son histoire, i suppl. ch. i son cara6tcre liturgique, 6,43, 1 16; chants syllabiques, m s., 121; chants mélodiques, 121.
Chantre, 50 suiv., 150, 176.
Charlemagne, 7"^, 8'**", 9^.
Chartreux, 1 1"^.
Chœur, v. Schola.
Chrodegang (S), 6*.
Cicéron, 92, suiv. 97
Circonflexe, 19.
Cistercien (ordre), ii"^.
Clefs, I i,espèces. déplacement, 12. — différence des tons des psaumes, 90.
Climacus, 20.
Clivis, 20.
Coloris, le coloris du chant grég. et des modes, 10 suiv., 40, 46, 69.
Communion, 186 suiv.
Confiteor, 127.
Consonnes, prononciation, 33.
Coussemaker, 149.
Credo, 169.
Custos, guidon (voyez ce mot).
Denis (abbé) 107.
Demi-ton, 10, 13, 14.
Table alphabétique des matières.
De Santi (R. P.) 17*.
Diatonique, 12.
Dies ir?e, 182.
Dièse, 12, 15, 78.
Diézeugmenon, 83.
Différence des tons des psaumes,
143^ 144- Dimètre iambique, 89.
Diphthongue, 34, 36. Dire6lorium chori, 122, 131, 144, 172.
Dire6lum (in), 151, 152.
Distique, 90.
Distin6lion, 98.
Dominante, 70; commune, 154.
Dominicains, ii"^.
Dorien, 40, 44, 68, 81. 20"^.
Double (note), 21, 108, 36*.
Dumont, 14'^.
Du val (édit.) lô"^.
Echelle, 9, 6S.
Eckehard, 9*.
Ecriture neumatique, 21 suiv.
Entier (ton), différence entre les tons
entiers, 10.
Epître, 126.
Etienne (abbé) 97.
Evangile, 128.
Exécution des formules mélodiques,
103 suiv.
Exécution des jubilations, 114 suiv.
Exercices, 2'"'' append., 40"^ suiv.
Expressions, signes qui marquent
l'expression, 21.
Fête-Dieu, 182, 12'^.
Finale, 71, 141.
Flexa, 20.
Formes (théorie des), (III""" partie),
formes de notes, 19 suiv.
Formules mélodiques, 104 suiv.
Fulbert de Chartres, 11"^.
Gall (S), 8-^
(iamma graecum, 83.
Gamme, 83, 84.
Gerbert, abbé de S. Biaise, is^'-
Gloria in excelsis, 22, 168 suiv.
Glyconique (vers), 91.
Gonthier (abbé) 96.
Graduel (livre), 122.
Graduel (répons), 165, 175.
Grave (accent), 19.
Grégoire (S), 26, 51, 2*, 4"^ suiv.
Grégoire (Soc. SK) 16"*
Grecque (théorie de la musique),
Groupes de notes, 100 suiv.
Guéranger (Dom), 6"*, 16*.
Guidon, 18.
Guillaume de Hirschau, ii"^.
Gui d'Arezzo, 21, 67, 69, 96, suiv.
Haberl (abbé) 16*.
Hadrien (Pape), 7*.
Hadrien (Abbé), 5"^.
Haleine, respiration, 109, 116.
Harmonie, base de la musique moderne, 2 suiv.
Harmoniques, 11.
Hausse et baisse des tons, 12.
Hébreux (mots), 125, 126, 144.
Hermannus Contraé^us, 69, lo"^, 11^.
Hexachorde, 84.
Hexamètre, 90.
Hilaire de Poitiers (S), 4^-
Hildegarde (Ste), 12*.
Histoire du plain-chant, P' append.
Hucbald, 69, 9"^.
Hymnes, 90, 149 suiv.
Hypaton, 83 suiv.
Hypoéolien,— dorien, — phrygien,— lydien, — mixolydien, — 68, 81.
Iambique (mètre), 89.
Innocent III, 13*.
Instituta Patrum, ici.
Intervalles, iSsuiv., exercices ir^'^app.
i""^ part.
Intonation, 154, 155.
Introït, 174.
Intuitif (caradère) de la notation,
ancienne, 22, 102.
Table alphabétique des matières.
Invitatoire, 174, 175.
Irrégulier (mode), 76 suiv., — ton de
psaume, 142.
Ite missa est, 132, suiv.
Jacopone da Todi, 182, 13*.
Jubilation, 116 suiv.
Jumilhac, 14*, i^*.
Kyrie eleison, 167.
Z(i mèse, 83.
Lambillote, lô"*^.
Larynx, 26 suiv.
Lauda Sion, 8r. 182.
Laudes crucis, 182.
Leçons (ton des), 124 suiv.
Lemmens, 17*.
Léon IX, 71, ii"^.
Létald, moine de Micy, ic)^.
Lh ou m eau (R. P.) 97.
Lignes, système de lignes, 16.
Limitation systématique du plain-
chant, 15, 71, 153.
Liquiescentes (notes), 106.
Liturgie, 51 suiv., 120 suiv., 186 suiv.
Magnificat, 147, 148.
Médiante, 141.
Mélodie, son caractère, 63 suiv. — la mélodie et le texte, m; — la mélodie ancienne et la mélodie moderne, 15, 22"*^.
Mèse, V. la.
Mesure. 4, 88 suiv.
Métrique, 88, 155 suiv.
Metz, école de Metz, 9"^.
Microloge, v. Guy d'Arezzo.
Moderne (musique), i suiv. (notation), 23.
Modulation, 59, 123, suiv.
Mode, leur caradéristique, 6^ suiv., 18'^ suiv,
Monochorde, 10, 11.
Mora, prolongation, 109.
Mozarabe, 124.
Musica Sacra (de Gand) 97.
Neumes, comme signes de notes, 19; comme membre de phrase mélodique, 98 sv.; comme jubilation, 114 sv.
Ni vers, 14*.
Nombre mélodique, proportion, 85 suiv.
Noms des tons, v. tons.
Notation en lettres, 9, 16, 17, 39.
Notker Balbulus, célèbre auteur de séquences, 1 80, suiv. 8"^.
Notker II, Physicus, 9"*^.
Odon (S), 101, 173, lo"^.
Offertoire, 173, 184, suiv.
Office. — heures canoniales, 1 20 sv ,
Oraisons, 129 suiv.
Ordinaire de la Messe, 59, 60, 167
suiv.
Ornement, signe d'ornement, 21, 106.
Orgue, 61, 62.
Oriscus, 21.
Paléographie musicale, 97.
Pange lingua, 4*.
Pâques (chants de), 181, 22"^, 23"^.
Pater noster, 137, suiv.
Pause, 108, suiv.
Phrase mélodique, sa stru6lure, 98
suiv., 29* suiv.
Phrygien, 40, 46, 68, 81.
Pied, 88 suiv.
Pierre, chantre envoyé par le pape
Hadrien, 7^.
Plagal (mode), 65 suiv.
Platon, 87.
Podatus, 20, 104.
Poètes sacrés, 180 suiv., 4"^.
Poitrine, formation du son, voix de
poitrine, 24 suiv.
Porre6lus, 10, 105, suiv.
Table alphabétique des matières,
Pothier (Dom), 6, 96, suiv., 108, 106,
Préface, 137, suiv.
Pressus, 106.
Primicerius, 50, 51.
Prolongation finale, 109.
Prononciation du texte, 32 suiv.
Proportion, 85.
Prudence, 4*.
Psalmodie, chant des psaumes, 94,
suiv. 140 suiv., 166.
Psaumes, poésie des, 27*.
Pun6lum, 20.
Pythagore, 11.
Quarte, 13, 25*.
Quilisma, 21, 106.
Quinte, 13 suiv.
Quintilien^ 92, 107.
Ratisbonne (édit.) 17"^.
Récitation, 90, suiv. m suiv.
Récitatif, 121 suiv., 2"^, 3*.
Reginon de Prùm, 9^.
Répercussion, 72.
Requiem, 35*.
Responsorial (chant), 149 s.
Responsorium brève, 136 suiv.
Restauration du pl.-ch., 15'^ suiv.
Revue de Chant Grégorien, 97.
Rythme, son essence, 85; — ses différentes espèces, 88; — le rythme du plain-chant, 96, suiv.
Robert, roi de France, 11*.
Romain, chantre, 7*.
Salicus, 10. Sanélus, 170.
Saphique (stroi)he), 91.
Scandicus, 20.
Schola, 50 suiv., 5"^ Secundicerius, 50 suiv.
Sedulius, 4^".
Semitonium, 14.
Séquence, 180, suiv.
Si, bémol (b molle ou rotundum).
bécar (h durum ou quadratum),
14, 79, 80, Son, formation du son, 30.
Soprano (clef de), 17.
Stabat ]\Iater, 182, 13*.
Stru6lure de la mélodie, 44, 63 sv.,
85 sv., 29"* sv.
Syllabe, 88 suiv., chant syllabique,
121, suiv.
Symétrie, v. stru6lure et finales.
Syncope, 106.
Te Deum, 121.
Tebaldini, 17"^.
Tempérée (harmonie), 12.
Tempus latens, 107.
Ténor (clef de), 17.
Ténor ultimae vocis, 109.
Tetrachorde, 82, 83.
Texte, accord entre le texte et la mélodie, m; manière d'adapter le texte aux modulations des psaumes, 145, 146.
Tinel, 97, 17*.
Ton, 9 sv.; tons ou modes, 65 sv.; leur cara6léristique, 41 sv., 18"^ sv.; gammes des tons, S^, 84; système tonique, 83 sv.
Tonique, accent tonique, 114.
Tonus peregrinus, 142.
Torculus, 20.
Trait, 178.
Tradition, 6, 100, S*.
Transi)osition, 76 sv.
Trille, 36*.
Trimètre, 89.
Tristropha, 21, 36*.
Triton, 14, 80, 81.
Trochée, S8.
Tropes, 183.
Tutilo, 183,8'
Valeur des notes, 21, 103 sv.
Vandamme (^chan.) 16*.
Table alphabétique des matières.
Variantes, 13*.
Vénance Fortunat, 4'*.
Veni Creator, 9*.
Veni, sande Spiritus, 181, 13*.
Vers, pieds de vers, 88 sv., 93 sv,
Verset de psaume, v. psalmodie.
\^i6timae paschali, 181.
Wilfrid de York, 6*.
Wolter (R'"^- D. Maiir), 189, 27*
^IhUt flïpl^aïiÉtitiuc £iE0 méïabfes cnn^
tenuE0 bans
ïe recueil ù'antienncs.
ïe beujciÈme suîapïément et ï'appcntiice.
|^W^^^^W^^W^W^^^^^W^W^^^^WW^=^^'*5î':J^':>^
Page
Page
Alléluia (Ascension).
Hodie Simon Petrus
Alléluia (Comm. l^lart.) .
Hodie Christus
Ascendit Deus
Assumpta est . .
Audi filia
In conspeélu .
In nomine Jesu
In velamento .
Benedicite Dominum
Isti sunt ....
Benedicite omnes Angeli .
Benedi6la tu .
Justorum animse
Constitues eos principes (gn
id.) 67*
Lœtabitur justus Laetabitur justus Levate capita .
Constitues eos principes (offe
rt.) 68*
Cum vocatus fueris .
Lux de luce .
Dixit angélus .
Dixit autem pater .
Maei videntes .
Dixit Dominus
Magnificatus est
Dixit paterfamilias .
Me exspe(?taverunt .
Domine, clamavi .
tr
Domine praevenisti .
Domine, quinque .
Nativitas tua .
Nos autem gloriari .
Ecce Deus
Ecce Dominus
0 admirabile .
Ecce quam bonum .
0 quam metuendus.
Elisabeth Zachariae .
0 Rex glori?s .
Exsurge ....
Populus Sion .
Fidelis servus .
Posuisti Domine Pras timoré
Prudentes virgines .
Gaudent in cœlis .
Pulchra es . . .
Table alphabétique des mélodies.
Quando natus es Quasi modo geniti .
Qui mihi ministrat .
Qui sequitur me Quoniam in œternum
Regali ex progenie .
Rex pacificus .
Rubum quem viderat
Scriptum est enim Senex puerum Si diligitis Solvite templum Stans beata Agnes
Page
Tecum principium Tradent enim .
Tu es pastor .
Tu es Petrus .
Tu es qui venturus Tulerunt Dominum
Unus autem
Veritas de terra Vestri capilli .
Viderunt omnes Vox clamantis Vox in Rama .
Page
Imprimatur.
Tornaci, die 22 Maii 1895.
G. F. J. BouvRY, Vie. Gen.
Impr. liturg. de S. Jean l'Evangél. Desclée, Lefebvre & Cie, Edit. Pont.
