I. (Page
Voici des documents curieux et irréfutables sur les tentatives que fit le duc d'Orléans pour se mettre à la tète des Espagnols contre les armées françaises.
Lettre du conseil de régence d'Espagne et des Indes à S. M. le Roi des Deux-Siciles.
De Vile de Léon, le 11 mars 1808*.
Sire, les généreux efforts des Espagnols en faveur de leur roi légitime méritent toute la reconnaissance du cœur magnanime de Votre Majesté. L'usurpateur du trône de Votre Majesté a voulu aussi usurper celui de votre auguste neveu
£n conséquence, le gouvernement qui régit cette vaste monarchie, au nom de Ferdinand VII, désire qu'un prince de votre auguste maison veuille bien commander une armée espagnole, dans la vue de fomenter l'insurreclion dans l'intérieur de la France, et d'arracher le diadème ensanglanté du front des dominateurs qui Toppriment.
Le Sérénissime duc d'Orléans, prince renommé par ses actions militaires et ses connaissances, et qui est uni à une fllle de Votre Majesté, est le personnage le plus propre b. t ciiccom\A.U%«wvwft.\.
de nos désirs. Nous lui ofiîons une armée en Catalogne et dans les autres provinces où sa présence pourra être utile, pour atteindre le but élevé auquel nous aspirons « •
Que Dief#a4Mllè«irètrf5?]|tjesl«,^lh. . " ' * '
Signé : Xavier de Gastânos, père ;
B. DE EncANo;
MiRG. DE LARDIZABAL Y UrIBE.
Traduction de la lettre du comeil suprême de Régence d'Espagne et des Indes à S. A. R. monseigneur le duc d'Orléans.
SÉRÉNISSIME SEIfiNBUR.
VOtlEaS AVtÈdSÉÈ. nt9tmÈ le IYÉSÏR !>« GOttHAmiS ]>llfd LES
ARMÉB6 ESPAGNOLES et dË défendre la cause de votre auguste fanùlle : des circonstances impérieuses ont entravé jusqu^à pr^enc ee généreux désir ; mais aujourd'hui tous les obstacles étant heureusement levés, le «iprêwe cemseil deiiégence offt^ à Votre Altesse le commandemenrd\m« dt w éc ^rt ChtXih^ne.
Nous sommes charmés d'avoir occasion de manifester à Votre Mtestee nôtre stftectîon envers sa personne et notre admiration pour sfes hautes qualités.
Que Dieu consente Votre AUesse^ etc.
. , . . JSigné.: Xavier de CASTAN0S4)èFe; •
FH. de SUftVEAA;
A. If£ ËRCANOt;
Mim. m LARKlAffAI. Y UltlMIt
lUi fibyérte de Léon, le 4 tnnn 181C.
Itépon^de Son Altesse sérénissime monseigneur le duc d^Orléans au Conseil suprême de Bégence.
Seigneubs»
Lb cri que la nation espagnole u jeté contre Todieuse agreaslta de Bayonne, en jurant de conserver son indépendance et sa iidâité à son roilégitime le seigneur don Ferdinand VII, n'a jamais cessé de retentir dans mon cœur ; et depuis cette époque le premier de mes vœux a été d'obtenir Chonneur que votre Majesté me fait aujourd'hui, en me permettant d'aller combattre avec ses armées. C'est le 5 d« ce mois que f ai reçu la lettre en date du h mars, par laquelle elle a bien voulu m'appelcr au commandement d'une armée en Catalogne. Avec le consentement du roi des Deux»- Siciies, mon beau-père, je quitte le commandement de ses armées, que Sa Majesté daignait me confier sous le prince héréditaire son fils ; je quitte les plans dont nous nous occupions pour la défense même de la Sicile ; je m'arrache, après six mois bien courts, à des • liens de bonheur, et j'accepte cette honorable invitation avec le plus grand empressement et la plus pi^ofonde reconnaissance*
Je wnS'.pvcdkmdémeM toutes les obKgatîoiis que m'impose t'hûnneup que vous me faites de m^appeler à eammamêertes^ Espt»gwrii et- à les aider à remplir lie» grandes dcatiiées' qui tear sont offertes* • ••••••.,».••••••»
L'adoption dont ils m'honorent fera ma g&oire ; je n'en awbîtùuine d'autre que celle qui leur appartiendra à tousy et qui fera piartîcu- Hèrement la gloire de Votre Majesté.
Signé: L. P. d'Oeléass.
Païenne, 7 mare 1810.
IL (Page \7.)
Voici le texte de la déclaration éerik que le duc tf Or^ Wans déposa, en 1803, à HartweH, entre les mains de Loms XVm :
miCLAKATfON D'ffAftTWBLL.
Nom déclarons qu'étant C0TvmiK^ççy^\^??:^^^^^^
rite du peuple français pailoge tous les aentimcnls qui nous auiuieiit, nous faisons, taut an nom de nos loyaux compatriotes qu'en notre propre nom, le serment solennel et sacré que nous avons prèle sur notre épée, à notre roi, de vivre et de mourir fidèle h noire honneur et à notre souverain légitime ! Si l'injuste emploi d'une force majeure parvenait
(ce qu'à Dieu ne plaise) ô placer de fait et non de droit sur le trône de France tout autre que notre roi légitime, nous déclarons que nous suivrions avec autant de confiance que de fidélité la voix de l'honneur, qui nous prescrit d'en appeler jusqu'à notre dernier soupir à Dieu, aux Français el « notre épée.
m. {Page 20.)
