POUR LES INSTRUMENTS
IX. — [Une quarte juste plus haut, ou Une quinte juste plus bas.
1 ° Clef d'ut deuxième ligne ;
2° Une seule quinte à franchir en descendant pour atteindre le nouveau ton; donc une altération descendante en plus ;
3 ° Une seule note du texte, le fa, ordre des dièzes, sera traduit un demi-ton chromatique plus bas.
Les autres notes se liront avec les mêmes altérations du texte.
X. — Une quinte juste plus haut, ou Une quarte juste plus bas.
1" Clef de fa troisième ligne ;
2° Une seule quinte à franchir en montant pour atteindre le nouveau ton ; donc une altération ascendante en plus ;
3° Une seule note du texte, le si, ordre des bémols, sera traduit un demi-ton chromatique plus haut.
Les autres notes se liront avec les mêmes altérations du texte.
XI. — Une quarte augmentée plus haut, ou Une quinte diminuée plus bas.
1° Clef d’ut deuxième ligne ;
2° Six quintes à franchir en montant pour atteindre le nouveau ton ; donc six altérations ascendantes en plus ;
3° Six notes du texte, si, mi, la, ré, sol, do, ordre des bémols, seront traduites un demi-ton chromatique plus haut.
Une seule note, le fa, se lira avec l’altération du texte.
XII. — Une quinte diminuée plus haut, ou Une quarte augmentée plus bas.
1° Clef de fa troisième ligne ;
2° Six quintes à franchir en descendant pour atteindre le nouveau ton ; donc six altérations descendantes en plus;
3° Six notes du texte, fa, do, sol, ré, la, mi, ordre des dièzes, seront traduites un demi-ton chromatique plus bas.
Une seule note, le si, se lira avec l’altération du texte.
D. Combien d’espèces de transpositions y a-t-il en tout ?
R. Il y a douze espèces de transpositions : huit applicables aux voix, et quatre applicables à des instruments transpositeurs tels que le cor, la trompette et le cor anglais.
I). Qu appelle-t-on transposition synonyme ?
R. C’est une transposition qui s’applique à un intervalle quelconque, de même qu’au renversement de cet intervalle. Exemple : on dira qu’une transposition est synonyme, quand on transposera une tierce plus haut ou une sixte plus bas.
Nota. — Il ne faut pas oublier, dans ce cas, la règle du renversement des intervalles (p. 71), qui dit que, par le renversement, le majeur devient mineur, le mineur de\ienl majeur, etc.
1). Quelle différence y a-t-il entre deux transpositions, dont la première serait à une tierce majeure plus haut et la seconde à une tierce majeure plus bas ?
R. Dans les deux transpositions, il y a le même nombre de quintes à franchir, soit en montant, soit en descendant, par conséquent le même nombre d’altérations, seulement ces altérations ne sont pas de la même espèce.
Exemple : de do à mi, il y a quatre quintes a franchir en montant, donc quatre altérations ascendantes. De do à la t> il y a quatre quintes à franchir en descendant, donc quatre altérations descendantes.
Nota. — Dans le tableau suivant, nous avons mis en parallèle les deux transpositions, ascendante et descendante, pour le même intervalle.
TABLEAU DES TRANSPOSITIONS ASCENDANTES ET DESCENDANTES AUX MÊMES INTERVALLES
5 bémols
Plus haut.
Plus has.
-*> io —
Seconde mineure.
Seconde majeure.
p 5 dièzes
2 bémols
Haut.
Bas.
tr ^—-—»
zi. - q ^
I Al.
Tierce mineure.
3 dièzes
Tierce majeure.
4 bémols
~~wy -1-
té
1 bémol
Plus haut.
Plus bas.
jSI
Quarte juste.
1 dièze
ZI
6 dièzes
Quarte augmentée.
6 bémols
Haut.
Bas.
1 dièze
6 bémols
Quinte juste.
Quinte diminuée.
a 1 bémol
G dièzes
I). .4 quel intervalle faut-il transposer un morceau de contralto pour le mettre dans le registre du soprano ?
R. A une quinte au-dessus, au moyen de la clef d'ut première ligne (page 11, tableau).
I). A quelle distance sera transposé un morceau écrit en clef de fa, et qu’on veut chanter en clef d’ ut quatrième ligne ?
R. Il sera transposé à une quinte plus haut ou à une quarte plus bas.
Exemple :
IG):# » r —H~
/ tf c \ 1 1 L-
\ Transposition ascendante.
la A r i t
i U 1 Lf
—U*-Ll—
1). Quelles sont les clefs employées pour jouer du piano ?
R. La clef de sol deuxième ligne pour la main droite et la clef de fa quatrième ligne pour la main gauche.
1 ). Si vous transpose: un morceau de piano un ton plus haut, quelles seront les clefs employées des deux mains ?
R. La main droite jouera en clef d’ut troisième ligne ; la main gauche en clef d’ut deuxième ligne.
D. Peut-on se servir de la même clef pour différentes transpositions ?
R. Oui, la même clef servira autant de fois que l’intervalle pourra subir de modifications, sans changer de nom.
Exemple : la clef d’ut première ligne transposera aussi bien à la tierce majeure plus bas, qu’à la tierce mineure augmentée ou diminuée. Donc cela ferait quatre transpositions différentes.
D. Quel est le nombre claltérations en plus , dans une transposition à un demi-ton chromatique plus haut ou plus bas ?
R. Il y a sept altérations en plus.
Exemple : do en rfo ï, sept dièzes.
do en do ?, sept bémols.
En sorte que toutes les sept notes du texte subissent la même modification, soit en montant, soit en descendant.
I). Quelles clefs faut-il employer pour transposer un morceau de piano un ton plus bas ?
R. La clef d 'lit quatrième pour la main droite et la clef cVut troisième pour la main gauche.
