DE LA TRANSPOSITION

D.—Qu'est-ce que la transposition ?

R.—La transposition est l’action d'exécuter un morceau dans un autre ton, que celui dans lequel il a été écrit. D.—Quel est le but de la transposition ?

R.—C'est de mettre dans un ton convenable pour une voix ou un instrument, un morceau de musique écrit trop haut ou trop bas. D.—De combien de manières peut-on transposer? R.—De deux manières : soit en écrivant soit en lisant. ‘D.—Quel est le procédé à employer pour transposer en écrivant >

R.—1I1 faut : 1° Changer l’armature; 2° transporter à l'intervalle voulu toutes les notes du morceau.

D.—Que faut-il faire des notes accidentelles qui se rencontrent dans le Courant du morceau que l'on transpose?

R.—I1 faut les modifier en leur donnant une altération anologue à celle du morceau modèle,

D.—Cette modification des altérations accidentelles n'est-elle pas assujettie à certaine règle?

R.—Oui, après avoir additionné les altérations constitutives des deux armatures employées dans la transposition on prend autant de notes dans l'ordre des dièses (fa, do, sol, ré, la, mi, si) si le nouveau ton contient plus de dièses, pour les traduire on demi-ton chromatique plus haut : le double-bémol devient alors

bémol, le bémol devient bécarre, le bécarre devient dièse et le dièse devient double-dièse. Si, au contraire, le nouveau ton contient plus de bémols, on prend autant de notes dans l'ordre des bémols (si, mi, la, ré, sol, do, fa) pour les traduire un demi-ton chromatique plus bas : le double-dièse devient alors dièse, le dièse devient bécarre, le bécarre devient bémol et le bémol devient double-bémol.

D.— Donnez un exemple à l'appui de cette règle?

R.—Je suppose que j'ai un morceau en fa majeur qui demande à être transposé en ré majeur. Le nouveau ton a deux dièses en plus et un démol en moins que l’armure du ton modèle, ce qui équivaut à trois altérations accidentelles ascendantes, Par conséquent on devra élever d’un demi-ton chromatique les altérations accidentelles qui pourraient survenir devant les trois ge notes prises dans l'ordre des dièses qui sont : a, do, sol.

D.—Comment seront modifiées les altérations accidentelles d’un morceau en la majeur que l’on transposerait en fa majeur ? R.—Le nouveau ton contenant un bémol en plus et trois dièses en moins que le ton modèle, ce qui équivaut à quatre altérations descendantes, je devrai abaisser d'un demi-ton chromatique les altérations accidentelles qui pourraient survenir devant les quatre notes prises dans l’ordre des bémols qui sont : si, mi, la, ré.

D.--Comment doit-on traiter les autres altérations accidentelles?

R.—On doit conserver leur signification habituelle.