ACTE II, SCÈNE VII

croire. Quelle que soit l'apparence qui dépose contre toi, je n'ai pas oublié qui t'a donné le jour. Caleb, rassure ton père ; mon fils est-il coupable?...

CALEB

Il est digne de vous.

WILLIAMS

Je suis tranquille.

CALEB

On veut qu'un indigne ressentiment m'ait porté à tirer vengeance des injustices de lord Tyrrel !

WILLIAMS

Epargne-moi la honte d'un soupçon. Tyrrel ou tout autre, mon fils, ne peut-être ce que je rougis de nommer. Par quelle erreur te vois-je accusé d'un crime?

CALEB

Je suis innocent; tout autre justification m'est impossible.

WILLIAMS

Il me reste encore un espoir en la bonté de la providence. Il ne peut y avoir de preuves.

CALEB

Mylord dit qu'il faut qu'il y en ait.

WILLIAMS

Il te croit coupable ?

CALEB

Non.

26 FALKLAND

WILLIAMS

En ce cas nous devons tout attendre de la généreuse protection de mylord Falkland.