donnait nsJi&2,3iVi.z^yformed, gave rise to

1. 25. à mi-côte, halfway (up the slope). — chemin de traverse, tratisverse road (connecting two main roads).

1. 27. haie vive, hedge ; lit. living hedge. (A row of sticks set in the ground might also be called "haie" in French). — fort encaissé, deeply sunk. This was the chemin cretix spoken of in Les Misérables.

Page 21. — 1.5. déversait, /?/r;/^^.

1. II. se confondait, unité d ; thus making the "A " of Hugo 's novel.