‹ Thsientseuwen ... Le livre des mille mots, le plus ancien livre élémentaire des ChinoisChapitre 13 sur 15 · EXPLICATION DES NOMS PROPRES · texte numérisé non relu

EXPLICATION DES NOMS PROPRES

Li, beau, gracieux.

Yeou, avoir.

Yu, considérer, examiner.

Thao, poterie.

Thang t paroles pleines de jactance.

Tcheou, faire tout le tour.

Fa, sortir, paraître.

Chang, consulter.

Thang, eau chaude.

Jong, armes.

Kiang, fort.

Me, encre.

Lan, veines.

Boa, fleur.

7/i'a, été, grande maison.

Lo, pénétrer.

Kouang, large, vaste.

Net, intérieur.

Tch'ing, receveur.

Ming, lumière.

Thm, boucher, fermer.

Tchong, cloche.

Liy vil, ignoble.

/, lui.

In, gouverner.

'0, consentir.

Ueng, joug, balance.

Khio, courbé.

Feou, tertre, colline.

Tan, matin.

Homn, colonnes qu'on élève devant les tombeaux.

Khi y soie mince.

Hoeî, bienfait.

Youe, se réjouir.

Wou, vestiges, traces.

Ting, porter.

Tsin, dompter.

Thsou, ordre, disposer, orner.

\. C'est-à-dire explication des mots qui ont perdu toute signification en devenant noms propres.

J'ai omis les noms de montagnes, de rivières, d'arbres, etc., qui comme Mang (418), Weî (4î2), King (424), Wou-thong (765-76G), n'ont aucune signification.

Tchao, courir.

Page 1