SCENE IV

l^Ks Vieilles Femmes, les EiNFants, puis THYL,

LAMME, CLARA, les Bourgeois, revenant des remparts,

les Flamands de la noce.

LES ELA&lAiNDS DE LA NUCE, dans le lointain.

Victoire !

rH>;^--*^"

LES 150UUGE01S, revenant des remparts dans le lointain.

Victoire !

\ ive ïiiyl î

LES VIEILLES FEMMES et LES E N F A iV T S , sur la scène .

Ils sont vainqueurs î C'est Thyl ! C'est Thyl !

Les eniaids dansent de joie. — Thyl apparaît en scène, porté sur les épaules de ses coin j)agnons, tandis que paraissent en même temps, au fond, les chars de la noce, encore illunnnès, avec Clara et les jeunes filles. — Les drapeaux flamands flottent; les drapeaux espagnols pris-sur reniiemi sont jetés par terre ; les cloches sonnent à toute

**' volée, s ' ■

U'vk:^';

rf'*^r''''^-i'*--^ •',