ACTE TROISIÈME

JEAN

Ça signifie : la peau, la barbe, la ferme...

TURLOT

Des dattes.

JKAN.

Des dattes... et autres expressions similaires que j'ignorais avant de vous fréquenter. Vous les connaissez donc mieux que moi.

BOURRACHE

Parfaitement. Pour lors, la jambe, ça signifie que tu refuses d'obtempérer...

JEAN

Je ne vois pas pourquoi j'irais m'esquinter le tempérament à débiter des poésies devant un tas de gourdes qui comprendraient peau de balle.

BOURRACHE

Il se forme, l'aristo... Il parle I

MUFLOT.

Ben, mon salaud... si le colon t'entendait!

TRIMBALLE

T'as raison^ d'Ombelles!... J't'approuvel...

BOURRACHE, à Jean.

En attendant, tu n'y couperas pas de deux jours... et pour t'occuper, tu feras comme Mouillard, tu passeras des rafraîchissements.

JEAN

C'est entendu, ça me va. Moi, Jean Dubois d'Ombelles, faisant fonctions de domestique dans les salons du colonel, voilà qui n'est pas banal I

JOSEPH

Ben, m*n Dieu, quoi?

Où sont-ils les rafraîchissements?

BOURRACHE

Tu dis?

JEAN, à part.

Quand je ne parle pas comme eux, ils ne comprennent pas I (Haut.) Je dis : où c'qui sont les rafraîchissements?

BOURRACHE

Je viens de l'expliquer à Mouillard. Si t'as les oreilles dans ta poche, faut le direl... On vous donnera un tablier, afin de ne pas tacher vos vêtements.

JEAN

Un tablier I... C'est complet I

JOSEPH

C'est l'costume.

BOURRACHE, à Jean.

Qu'est-ce que tu as encore à répliquer?

JEAN

Rien, rien, (a Joseph.) Je regrette que ma famille ne soit pas là !

BOURRACHE

Et puis ça suffit!! Cré bon Dieu de bon Dieu!... Quel métier à commander à des betteraves de ce calibre-là ! (consultant sa liste.) Turlot? TURLOT.

Présent !

Tu diras des vers.

TURLOT

Moi?