ACTE TROISIEME

je, madame, vous prier d'accepter... sans cérémonie?... (La reconnaissant.) Mil tante!

MADAME BLANDIK.

Jean I... Toi, c'est toi!. . dans cette tenue I...

JEAN

Je passe des rafraîchissements... Si le cœur vous en dit...

MADAME BLANDIN

Oh f c'est indigne, indigne 1

JEAN

Calmez-vous, ma tante.

MADAME BLANDIN

Tu n'as donc pas honte!... Toi, l'enfant de ma sœur I...

JEAN

Qu'est-ce que vous voulez?... On s'y fait.

MADAME BLANDIN, indignée.

C'est là sans doute la surprise que nous ménageait le colonel ! Te faire rencontrer avec nous dans cette altitude humiliante! Mais patience. Nous sommes à deux de jeu, maintenant, et il ne le portera pas en paradis.

JEAN

Je vous en prie, ma tante, ne rouspétez pas.

MADAME BLANDIN, suffoqué*.

Tu dis?

Pas de rouspétance, je vous en prie. Autrement c'est moi qui trinquerais!...

MADAME BLANDIN

Passer des rafraîchissements I... Je ne supportemi pas une pareille injure 1...

138 TIRE-AU-FLANC l

JEAN

Je VOUS assure, ma tante, que j'ai fait des choses plus sales que ça I...

MADAME BLANDIN

Et pour commencer, je t'ordonne de poser ce plateau, tout de suite, et d'enlever ce tablier.

JEAN

Vous allez bien, vous ! Et la consigne ! Enfin pendant que nous causons...

Il pose la plateau.

MADAME BLANDIN

Et quelle figure!... quelle mine !...

JEAN

J'ai maigri un peu.

MADAME BLANDIN

Et le lieutenant Daumel prétendait que tu te portais comme un charme I

C'est vrai.

MADAME BLANDIN

Je vais lui dire son fait, aussi, à celui-là t

Ella remonte.

JEAN, la suivant.

Ob ! non, ma tante, ma tante I...

BOURRACHE, entrant, à gauche, deuxième plan.

Gré bon Dieu!... Tire-au-flanc!... C'est comme ça que tu passes les rafraîchissements!... (Madame Bian-

din prête à sortir se retourne.) Combien de fois, bOU-

gre de couenne, qu'il faut te répéter la môme chose po'ir te l'entrer dans la Sorbonne I...

JEAN

Je vais vous dire, caporal I...