Sehlii^iuiinn, J/jeciiM, p, l'il, lig
M*r. it} Décoration de vase en forme de la lettre z us
Citons encore un fragment marginal , trouvé A une profoiiiienr de 1 mèlro et demi ot provenant d'un vase lourné, d'une argile rougeàlre, do 5 millimètres d'i^paisseuv ot dont la décoration est en brun sur fond rouge flair. Le bord est droit et revêtu d'une bande, composée de deux lignes parallùles, dont l'intcrvalli' est rrmpli par des lignes en zigzag,
f'g. st. — Cnicban ; i;mii]ôur pn»i|ua iiilurelJe. Profoiideui' :
qui s'entrecroisent. La panse du vase et la surface interne semblent avoir été brunes. On a, en outre, trouvé un autre fragment d'un vase du même génie,
La gravure ci-jointe (fig. 55) représente le fragment du bord creux d'un vase fait au tour, d'une ai^ile rougeâtrc de 4 millimètres d'épaisseur. Il est orné d'une décoration en rougir bi'un sur fond ronge clair.
Sur !a face supérieure on voit des bandes composées cbacune de huit lignes transversales. La surface extérieure du col est couverte d'une ornementation en échiquier, fLa figure suivante {Dg. 54) est le dessin de la portion supérieure
tu DfiCORATrON DE VASE KN FORKE DES LETTnES W. H {au. iv)
d'une caiietle, faite an tour, cl trouvée à une profondeur de l^.SO. L'argile est fine et de 5 railli mètres d'épRisscur. La déeoi'ation est en rouge brun sur fond rouye clair. Le bord est évasé; l'orilice est trilobé. Au-dessous delà large bnride. qui ceint le col on voit quatre bandes plus étroites, parallèles, horizontales, puis uti collier de signes ressemblant à la lettraZ. Plus bas, sis bandes parallèles, liorizonlales et, au-dessous encore, un ruban orné de lignes droites et obliques, dont une petite portion seulement est conservée. La surface intérieure n'est pas peinte. La figuie 55 reproduit la partie supérieure d'un cruchon fait au tour. Ce fragment, trouvé à ■I"',5(l de profondeur, est d'une argile rougeâtre
de ô millimètres d'épaisseur ; il est revêtu d'un enduit jaune avec décoration brune. Sur le bord de ce fragment on voit une bande ; sur le col, il en existe deux autres, dont Ja plus inférieure consiste en une série de signes analogues à des W et à des N.
Je mentionnerai encore un fragment trouvé à 1 mètre de profondeur et provenant d'une coupe tournée, faite d'une argile rouge, de i millimètres d'épaisseur, et décon''e en rouge sur fond rouge clair. Le bord en est peint. Au-dessous du bord, on voit luie bande de six lignes, dont la supérieure et l'inférieure sont plus épaisses. A la partie moyenne, on voit une bande composée de signes ressemblant à des N. Des séries de signes identiques à ceux-là existent sur des poteries trouvées par moi
(cHAP. !▼) VASE AVEC LA PLUS BELLE DÉCORATION 115
à MycèDes\ On retrouve aussi les mêmes signes sur des JFragments de vases tirés des antiques tombes de Nauplie et qui sont conservés au musée Mycénien à Athènes, ainsi que sur deux fragments provenant des couches profondes des décombres de l'Acropole d'Athènes et que l'on peut voir au Musée de l'Acropole.
La figure b de la planche XXVI représente la portion inférieure d'un vase cylindrique, fait au tour, d'une argile jaune rougeâtre de 3 millimètres d'épaisseur; il a été trouvé à une profondeur de 1™,50. Sur le fond jaune clair on voit six bandes superposées. La plus inférieure se compose de petits triangles ascendanls rouges. Puis viennent d'abord une t)ande de cinq fines lignes rouges, et ensuite un large ruban violet. La quatrième bande est formée de quatre lignes rouges accouplées deux à deux et séparées par deux séries de points. Plus haut on voit un ruban violet, suivi de nouveau d'une bande de lignes rouges. La surface intérieure est d'un rouge brun. Ce fragment est remarquable par la finesse de sa décoration.
La figure a de la planche XXYII est destinée à mettre sous les yeux du lecteur un débris d'un grand vase rouge, fait au tour, et dont l'argile a 6 millimètres d'épaisseur. Il a été trouvé à {""^ùO de profondeur. Il existe trente fragments de ce vase qui s'adaptent entre eux. La décoration est d'un rouge éclatant sur fond jaune. Le bord du vase et l'anse sont revêtus de peinture. Sur la large surface plate de l'anse on voit des taches claviformes. Toute la surface extérieure est couverte d'un entrelacement de doubles lignes sinueuses ; les espaces intermédiaires sont remplis par des ornements en arête de poisson. Pas de peinture sur la
surface intérieure du vase.
De tous les vases trouvés par moi à Tirynthe et à Mycènes aucun n'a
une aussi belle décoration.
Pourtant on conserve au musée Mycénien un autre échantillon d'une
élégante ornementation analogue trouvée dans une des anciennes tombes
de Nauplie. Le docteur Fabricius appelle aussi mon attention sur un
disque d'ivoire de Spata, conservé au musée Mycénien, sur lequel se
trouvent des arcs bjlinéaires superposés de la même manière et il
i. Schliemann, Mycènet, p. 125, fig. 38, et p. 1S9, fig. 62.
116 APPE^tlICE PERPE>DICILAIREME!(T TERFUnÊ (our. n)
ajoalB qu'on voit la même ornementa lion sur une poterie trouva par Mînos Kalokairinos, à Kuossos en CrèLe.
La gravure 56 représente le fragment d'un Tase lout:» fail analogue. Ce vase» fait au tour, est d'une argile rouge de 6 millimèlres d'épisseur. Il est orné, sur fond jaune, d'une sorte de corne d'abondance rappelant l'epsilon grec.
|ye fragment reproduit dans la figure 57 a appartenu à un grand Tase tourné, d'une argile jaune, de 6 millimcLi'cs d'épaisseur. La décoration est en brun sur fond jaune. Sur ce fragment on voit, au-dessus de trob larges bandes, un ornement festonné avec des étoiles dans les intervalles.
La figuix; c de la plancbe XiU est le dessin d'un fragment trouvé à l'',50 de profondeur. Ce fragment provient d'un vase tourné, en argile
fr<j|ondeor: l-,50.
rouge de 5 millimètres d'épaisseur. La décoration est en brun sombre sur fond jaune clair. Sur le bord court une large bande à laquelle répondent deu\ rubans ceignant la pause. L'intervalle est rempli | des lignes sinueuses et des cercles concentriques. 11 existe plusieurs fragments de ce vase, La surface interne est peinte noir.
Planche \l\, ùg. c. on voit un fragment latéral d'un vase tourné, fait d'une argile rougeàtre de i millimètres d'épaisseur. Ce fragment est remarquable par une particularité sur laquelle j'appelle l'attention : il est pourvu d'un appendice, en forme de mamelon, /(er;)cn/ftcu/airtfment perforé. Sans doute un appendice |»erforé du même genre existait
(cup.it) vase avec une COURSE DE GUERRIERS 117
sur le côté opposé de la panse. La décoration est brune sur fond rouge clair. Au-dessous du mamelon sont deux larges bandes, accompagnées en dessus et en dessous de lignes arquées ; l'inlérieur des arcs est pointillé. Autour du mamelon, dont la pointe est peinte, sont disposées des lignes poncluées dessinant trois cercles concentriques. A gauche, on voit le commencement de deux lignes en zigzag ponctuées, qui se coupent. Dans la cinquième tombe de Mycènes, on a trouvé un vase avec mamelon peint analogue '.
La figure 58 représente un fragment marginal d'une grande jatte tournée, faite d'une fine argile rougeiUre de 4 millimètres d'épaisseur. La décoration est en rouge sombre sur fond rouge clair.
Fig. — 38. Fngmeni de lou; un tiers de grandeur, PnFondcur: 1 miliv.
I* bord saillant est peint. Entre une bande horizontale, située audessous du bord, et une autre bande, composée de trois lignes épaisses et de quatre lignes plus fines, toutes horizontales, on voit, reposant l'un sur le bord inférieur de la bande mai^inalc et l'autre sur le bord supérieur de la bande inférieure, deux ornements, composés chacun de quatre demi-cercles concentriques, reliés par une série linéaire et perpendiculaire de douze points. A droite et à gauche sont des ornements disposés en arêtes de poisson. A chacun de ces ornements et en dessous en répond un autre compose de demi-cercles. La surface interne du fragment est d'un rouge clair monochrome. Le vase a été trouvé à une profondeur de 1 mèlre.
Sur Ift planche XVII, fig. c, on voit un fragment marginal d'un vase
