CHAP. T) LA CHAMBRE DES BAINS

sujet, les murs en étant ou fort endommagés ou entièrement détruits. Nous allons les passer en revue.

La chambre YIII est immédiatement contiguë à la grande cour ; sa moitié méridionale est tellement détruite, qu'on ne peut savoir si la porte était au Sud ou à l'Ouest. La parlie septentrionale est mieux conservée ; là, les murs en moellons ont encore 0"',50 de haut et le pavivientum se voit encore à son ancienne place. Sur deux de ses côtés, la chambre est entourée par un corridor conduisant du portique occidental de la cour à la salle d'entrée. Deux portes, pourvues encore de leurs seuils de pierre, pouvaient la fermer des deux côtés. Une troisième porte conduisait d'abord dans une petite antichambre, puis dans la chambre des bains (XI). Cette dernière était fort bien située; en effet, si un étranger, avant de pénétrer dans le mégarorij devait être conduit à la chambre des bains, il pouvait y arriver facilement du portique occidental de la cour en passant par le corridor IX. Une fois baigné et oint, il arrivait par le même corridor directement à la salle d'entrée et pénétrait ensuite dans le mégaron.

La chambre des bains est sûrement une des plus intéressantes choses découvertes à Tirynthe ; qui aurait jamais pu penser que l'on découvrirait un jour une des chambres où les héros d'Homère se baignaient et faisaient leurs onctions? La figure ci-jointe donne un plan et une section transversale de cette pièce (fig. il 7). Les murs de la chambre sont indiqués par des hachures croisées. Là où il ne reste plus que les fondations, les hachures sont de simples lignes obliques.

Le plancher tout entier de la chambre est constitué par un colossal bloc en calcaire compact, mesurant 5 mètres de large, 4 mètres de long et ayant en moyenne 0",70 d'épaisseur. Son volume est d'environ 8 mètres cubes et demi et son poids de plus de 20000 kilogrammes. Sur son pourtour la pierre est peu travaillée, cependant son côté Sud a une carne lisse; la face inférieure est restée fruste, mais la face supérieure est parfaitement aplanie et polie. Ce bloc ne repose pas sur un massif de maçonnerie, mais seulement sur les quatre murs latéraux ; sa partie médiane est dans le vide. C'est la surface supérieure qui offre le plus d'intérêt ; de cette surface la portion moyenne, aplanie et polie, a la forme d'un rectangle de 2™, 65 de large sur o™,05 de long;

2IG PAVIMENTVM ET PAROIS DT; LA CHAMBRE DES BAINS (eiup. t)

autour de ce rccUngle le rebord de la surface a 0'',12-0*',15 de large et en moyenne un niveau de 3 millimètres plus élevé; il était recouvert par les murs de la chambre. Dans la bande le long des murs, on voit un grand nombre de trous, d'environ 5 centimètres de diamètre; je les ai indiqués par des points dans le plan ci-joint. Ils sont placés à des distances régulières les uns des autres ; ces dislances sont, en

'a ■ 'a \ 'sM.

. 117, — Phnilclat

alternant, tantôt de O",!! à 0"",12, tantôt de 0"", 50 à 0",52, ce dernier intervalle se raccourcit seulement vers les angles. Rien de moins douteux que la destination de ces trous; ils recevaient les tenons arrondis d'un revêtement. Les débris des murailles encore debout montrent bien que ce revêtement devait consister en pansdeio/s; en effet les moellons sont .en partie transformés en chaux ; le mortier d'argile est devenu terre cuite rouge sous l'action du feu. Ces pans avaient environ \'2 centimètres d'épaisseur et, comme on peut l'inférer sûrement de

(cHAP. v) BAIGNOIRE KT RfiCIPIENTS 217

la disposition des trous, ils étaient larges de 0"*,61 à .0",64. Placés verticalement et juxtaposés; ils étaient emmortaisés à leurs deux angles inférieurs, les jointures verticales tombaient toujours entre deux trous à mortaises. Sur chacun des petits côlés de la chambre, il y avait quatre pans, il y en avait cinq sur chacun des autres; des jambages distincts occupaient les angles. Si les quatre parois de la chambre avaient été revêtues de même, on pourrait soupçonner que cette pièce a été simplement un grand réservoir. Mais les trous à mortaises ftianquent dans presque toute la longueur de la paroi méridionale; on en voit seulement quatre près de son extrémité orientale. Sur la paroi méridionale, il n'y a donc eu qu'un seul pan vertical ; le reste de cette paroi était sans revêtement. Mais, précisément en cet endroit, il existe la petite antichambre ; il est donc certain qu'il y avait là une porte qui, avec ses jambages, équivalait à la largeur de quatre pans. Mais cette disposition ne permet pas de supposer qu'il y ait eu là un réservoir. Une autre particularité de la pierre nous met sur la bonne voie. A l'angle Nord-Est de la pierre, on a pratiqué une rigole quadrangulaire, qui recevait et conduisait vers l'Est toute l'eau répandue sur le plancher de la chambre ; au point où se termine la grande pierre commence une autre rigole, aussi en pierre, qui continue la première et traverse le mur oriental. L'existence de ce conduit et la disposition générale de la pièce fortifient donc mon opinion, savoir que nous avons là une de ces chambres de bains, qui sûrement ne manquaient jamais dans les palais homériques.

Dans cette chambre, il y avait certainement une baignoire. Par un heureux hasard, nous avons trouvé un fragment d'une telle baignoire, et ce fragment nous apprend que cette cuve était en terre cuite fort épaisse ; que sa forme était à peu près celle de nos baignoires actuelles ; qu'elle avait en haut un large bord, latéralement de fortes poignées et qu'intérieurement elle était ornée de peintures en spirales. C'est donc ainsi qu'il faut nous figurer les idiinvOoi euÇcdrai, les c< baignoires bien polies » dont Homère parle en divers passages.

La baignoire exigeait que le sol de la pièce fût en pierre; un pammentum de chaux aurait été vite détruit par l'eau. Sûrement il était d'usage que l'architecte formât ainsi le plancher de la chambre des

S18 CONDUITE D*EÂO DE LA GIIAUBRE DE BAINS (oiap. v)

bains d'une seule et énorme pierre, sans regarder à la dépense. Le bain achevé, il n*y avait qu*à verser Feau sur la pierre du plancher; elle s'écoulait ensuite d'elle-même sans rien endommager. Quant aux parois de la pièce, leur mortier aurait été bien vite gâté par Teau, si Ton n'avait eu soin de les revêtir de pans en bois, sans doute aussi bien ajustés que le sont les bordages d'un navire.

Il est encore une autre disposition particulière à la chambre des bains, mais nous n'en voyons pas bien l'objet. Gomme l'indiquent le plan et la section de cette pièce, il y a dans le mur septentrional deux récipients ronds, revêtus à l'intérieur d'un enduit calcaire bien poli de 25 millimètres d'épaisseur. Leur diamètre est en haut de 0"*,44 à 0",48 et va en diminuant un peu vers le bas. Quelle était la hauteur de ces récipients? Nous ne pouvons aujourd'hui le savoir ; elle n'est plus aujourd'hui que de 0",20 ; le fond est à 0",25 au-dessus de la grande dalle du plancher. Nous supposons que ces récipients étaient destinés à recevoir de l'eau ou plutôt de l'huile, dont les anciens usaient largement après le bain. Si leur enduit calcaire semblait mal convenir à la conservation de l'huile, on pourrait admettre que de grands vases de terre cuite étaient scellés dans le mur. Les étrangers qui ont visité Tirynthe pendant les fouilles ont émis, au sujet de la destination de ces cavités, bien d'autres suppositions, mais aucune d'elle n'est acceptable.

La chambre des bains recevait le jour ou bien latéralement par des fenêtres pratiquées dans la portion supérieure de ses parois, si elle dominait les chambres voisines; ou bien le compartiment contigu (X) n'était pas couvert et il y avait de ce côté une fenêtre. Ce compartiment est pavé de dalles; il a une forte pente et est de 0",50 à 0",75 au-dessous du niveau de la chambre des bains. C'est sur son côté méridional que débouche le canal partant de la chambre des bains ; l'eau devait être amenée par des conduites quadrangulaires en poterie dans un plus grand canal en maçonnerie, qui se dirigeait souterrainement vers le Sud-Esl. Je soupçonne que ce canal est identique à celui que, dès Tannée 1876, M. Schliemann, a découvert dans la chambre XXXII, a l'est du mégaron.

La figure ci-jointe (fig. H8) montre quelle était la forme de la con-

(cBtP. T) CHAMBRES ET CORRIDORS PRÈS DU BAIN 919

duile en poterie; elle se composait de pièces longues, chacune, de O^.ÔS centimètres; la section de ces pièces est quadrangulaire, mais leur face supérieure est ouverte. Pour faciliter l'assemblage de ces pièces, on avait eu soin d'amincir une de leurs extrémités, de telle sorte que les pièces pussent s'imiiriijuer l'une dans l'autre. L'arçilede ces conduites est très impure et mal cuite. Des rigoles d'argile du même genre ont été récemment découvertes à Samos, dans les célèbres conduites d'eau d'Eupalinos (Voy. E. Fabricius dans les Mittkeilungen des Deiitxclicn Arrhaeol. Irnlh. in Alhm, 1884, p. 18.')). Les pièces

composant ces conduites ont à peu près les mêmes dimensions que celles de Tiryntbe ; mais elles en diffèrent essentiellement par la manière dont elles sont assemblées. La largeur du jour du canal est partout la même; pour que les pièces pussent néanmoins pénétrer l'une dans l'autre, l'épaisseur des parois de chacune d'elles a été diminuée de moitié au niveau des surfaces en contact. Ce mode de construction constitue un progrès notable sur celui des conduites en poterie employées à Tiryntbe; aussi ces dernières doivent être bien plus anciennes que celles d'Eupalinos, datant seulement du sixième siècle avant Jésus-Christ.

Le compartiment X, où étaient les conduites en poterie, est d'un grand intérêt pour nous; en elTel c'est là qu'ont été trouvées les plus grandes et les plus belles poteries, ainsi que les plus beaux échantillons du crépi peint dos murs. Dans l'antiquité, ce compartiment a dû être un lieu de débarras où l'on jetait les vases brisés et les débris de toute sorte; en effet les très nombreux objets que l'on y a trouvés étaient mêlés avec de la terre entièrement noii-e, ce qui n'est arrivé dans aucun autre endroit du palais.

A l'Ouest de la chambre des bains, existe un long corridor (XII, pi. II) relativement bien conservé. Son pavimetUuni calcaire existe presque

%îù L*ESCALIER DE PIERRE (chap. v)

partout et le reyétement calcaire des murs se voit encore en maint endroit. Dans sa portion Sud-Ouest, on reconnaît même encore des restes d'antique peinture. Le pavimentum blanc ou jaune était décoré d'ornements géométriques, peints en rouge. Dans un cartouche, on voit un ornement en zigzag composé de lignes droites; dans un autre, ce sont des lignes rouges ondulées. Si faibles que soient ces vestiges de peinture du pavimerUumy elles sufQsent à attester la richesse de la décoration du palais; en effet, si, même dans un corridor accessoire, le sol était décoré d'ornements peints, sûrement le pavimentum des grandes pièces n'en était pas dépourvu.

Dans le corridor XII, on voit encore trois seuils en calcaire compact, mais leurs portes n'avaient qu'un seul vantail ; de ces portes. Tune menait à la chambre des bains, les deux autres aux chambres contiguës au mur occidental de la citadelle et qui sont aujourd'hui presque entièrement détruites. Dans l'angle encore subsistant d'une de ces chambres (XIII) on voit un débris de pavimentum peint en rouge. Une quatrième porte conduisait au corridor XIV. Cette porte n'a pas de seuil de pierre ; elle en avait sans doute un en bois, comme semblent l'attester des restes de bois carbonisé. Nous rencontrerons de ces seuils de bois en maint autre endroit.

Le rôle des murs situés entre le corridor XIY et le compartiment X ne se comprend pas bien. Quoique ces murs s'élèvent encore au-dessus du sol du corridor, on n'y voit point de portes. Mais, pour une raison qui nous échappe, les pièces contiguës à ce corridor avaient peut-être leur plancher à un niveau plus élevé et par conséquent des portes peuvent avoir été pratiquées dans la portion de muraille aujourd'hui détruite; peut-être aussi existait-il quelque escalier conduisant soit sur le toit en terrasse, soit à l'étage supérieur. Mais il n'en existe plus de vestiges certains.

Il est d'ailleurs à remarquer que ces murailles, aussi bien que celles qui les regardent au Nord-Ouest, ont une direction quelque peu différente de celle des murs du mégaron et de la chambre des bains. C'est rorientation du mur contigu de la forteresse qui semble avoir motivé cet écart.

Du corridor XIV on peut, par un escalier de pierre assez bien con-

(ciup. y) LA COUR DU GYNÉCÉE 221

serve, descendre jusqu'à la citadelle moyenne; neuf degrés et un grand palier sont encore visibles. Il est curieux que, là aussi, comme pour les degrés de VaïOovdoc (Jciparo;, la hauteur des degrés soit si faible en proportion de leur largeur; la première est de 10 centimètres, la seconde de 44 centimètres. Aux époques grecques plus récentes, on n'a plus construit d'escaliers aussi commodes , et aujourd'hui même il est rare de trouver une rampe aussi douce. Ces degrés sont faits en pierres plaies de longueur différente, très régulièrement travaillées et assemblées sans mortier.

Mil. LA COUR DU GYNÉCÉE

'XVI sur le pluii II)

Dans la partie Nord-Ouest du palais, on voit une petite cour entourée de portiques et de pièces adjacentes sans communication directe avec la cour principale : c'est la cour du gynécée. Pour arriver à cette partie du palais, il fallait franchir plusieurs portes et corridors. Il semble bien que le gynécée avait trois entrées : 1"* du vestibule postérieur du grand Propylée on pouvait par le long corridor (XXXYI) atteindre le portique XXXI et de celui-ci par la cour d'entrée (XXX) arriver au portique oriental de la cour du gynécée; 2"* De la grande cour ou du mégaron on pouvait passer auprès de la chambre des bains et parvenir au corridor XII, puis traverser les corridors XIV, XV et XIX communiquant entre eux et arriver au vestibule du gynécée; S"" une troisième route menait probablement du portique oriental de la grande cour par la chambre XXXIII dans le portique XXXI, et de là par la voie ci-dessus indiquée dans la cour du gynécée. Ces trois voies sont en plusieurs endroits barrées par des portes; le gynécée était donc bien séparé de la grande salle et de la cour des hommes.

Bien souvent les commentateurs d'Homère ont disserté pour savoir si le palais héroïque avait un gynécée spécial, comme celui que décrit Vitruve en parlant de l'habitation grecque à des époques moins anciennes. Le plus moderne commentateur d'Homère (E. Buchholz, Die Homerischen^ Realien, II, p. 95) conclut ainsi une dissertation à ce

ni II cfUîR »r etstctï !««•.»»

sajel : « Harloul on trotnp (dans llomùrr) le mol ecSix, nulle part tàthii: lit sapposilion c|uk U maison lioni<'rique ivail une double aC>jj »st donc insoulimatili?. " Mais rctie prtijMsiliuo c^t al»AluiDCiit contredite |«ar le palais de Tinulli^. Sans doule. au temps d'Uomère, il a pu esiftier d&« palais n'aynnt «|u'une seule cour ; mais non^i urons maintenanl qu'il en csÏRlâil »ass\, qui étaient pourras de deni cours. Si, se basant sur ce fait que toujours Ilomm- juirte de la mur de la demenn? du nii, ud eu coni-luail que œlle-ei, nutru la mur principale (la cour xxt' t;«/nv) ne jtos&édait pa» de euur ;iccessoirc. on oublîeraîl que jamais Homère ne décrit en détail les habitations, mais »r borne à en <.'iter certaines partit^ dans la me^un* où cela p>it néi'vssain* ou utile pour bien Wiw. comprendn' tes scènes qui s'v [lassent. Dans I» palais homériques, la cour des hommes, c'est ViàiXi.; la mur des femmes, qui n'a qu'une importance accessoire, n'est jamais mentionnée.

A Tirynihe, la cour du gynrrée est un reclan^ilc de I S". i5 de longueur sur 9",'H) de laideur. Sur le plan, je l'ai indiquée, comme la grande cour, par des lignes entrecroisées, on peut donc les reconnaître, l'une cl l'autre, au premier coup d'œil. Ijc sol de wttc cour est formé de saltle cl de gros gravier ; en quelques cudroils, notamment au Nord, on trouve plus profondémenl, des restes d'un ^niiHicnïum calcaire. En avant du portique de la salle des femmes, on trouve, à quelques centimètres audessous du revèlemenl dont nous venons de parler, de-; restes d'un pcvimciilum plus ancien evcellemmenl consirtiil, forlomenl incliné vers le Nord cl se proloufreanl sous le seuil dn vestibule. Cola prouve que, dès une haute antiquité, on a remanié les édifices autour do celle cour.

De même que dans la firande cour, on a, dans la tour du gi/nécée, fort bien pourvu à l'écoulement des eaus pluviales. Au plus Las niveau de celte cour, il existe un puits vertical, eoiislruil en moellons etfeiniépar une dalle de O'",y0 h 0"',o'> de diamètre. In trou -jtraliqué au centre de la dalle [wrmctiail aux eaux de tomber dans le puils, d'où elles s'écoulaient dans un canal horizontal également en moellons. La face supérieure de celte dalle est à 29 centimètres au-dessous du niveau de la salle des femmes et à 0"',oô au-dessous de celui de la salle des hommes. I^es nombres relevés dans le nivellement et portés sur le

(cuAP. ?)• MÉGAROJS DKS FEMMES ET SON VESTIBULE 223

plan II fourniront plus de détails sur les différences de niveau entre la cour et ses alentours.

Sur le côté oriental de la cour, il existait un portique, dont la façade était pourvue de deux colonnes entre deux pilastres quadrangulaires. Les bases des deux colonnes en calcaire compact sont encore en place; leur diamètre est d'environ 0"S41 à 0"',45. Le pilastre septentrional est représenté par un bloc degrés, large de 0°\76, long de 0'",85 et haut de 0",55; sa face supérieure porte dix trous à mortaises quadrangulaires. Au moment où le bloc a été découvert, un de ces trous était encore rempli de bois carbonisé ; ce qui prouve bien que ces trous étaient destinés à fixer le pilastre de bois sur sa base de pierre.

Le grand nombre des mortaises tient à ce que le pilastre se composait de plusieurs pièces de bois assemblées. Le pilastre méridional du portique est notablement plus allongé que celui du Nord ; car il formait aussi la paroi latérale d'une petite chambre d'entrée située en avant de la porte principale du f/yne^c^e. Cette dernière porte, dont le seuil en calcaire compact existe encore, était à un seul vantail ; elle ne s'ouvrait pas directement sur la cour, mais dans le portique oriental, de telle sorte, qu'en temps de pluie, on pouvait, de toutes les chambres du gynécée, aller à pied sec à la porte d'entrée. Au portique oriental est contiguë, du côté du Nord, une deuxième petite stoa composée seulement d'une colonne entre deux pilastres. La base arrondie de la colonne est calcaire, large de 0"',62 et porte des traces évidentes de l'action du feu. Au milieu de cette base on voit un cercle de 0'",50 de diamètre, que la flamme a à peine atteint, tandis qu'elle a fort endommagé le bord extérieur. Nous en pouvons conclure que le diamètre de la colonne en bois qui a été brûlée ne dépassait guère 0°,30. Des vestiges reconnaissables sur le pavimentum calcaire et le crépi, qui revêtait le mur postérieur, montrent que, sous les deux portiques, il y avait des sièges probablement en bois. La largeur moyenne de ces bancs était de 0'",45.

En terminant la description de la cour, il nous faut aussi parler des reconstructions effectuées dans son angle Sud-Est- Là on avait élevé une chambre où l'on entrait par le portique oriental, quoique les murs de cette pièce soient construits avec les mêmes moellons que

m LE TESTIftlTLL bfi GT3ÉCÉE (cair. %)

les mon du pobi.^ et qufÀqaefle smt pooime ans» d^on panmtnimm tdlcsim bien apbni, elle doit poartant aToir été conâliiiite pins tard ; ont elle défigure la eoar et oceupe nne partie do portique oriental. Maifi eette ebambre doit ans.^i afoir été construite aTant la destruction de b citadelle, car on Toit sur ses murailles les traces évidentes da grand incendie qai a déforé tout le palais. ÀTant la constroction de cette cbambre dans Tangle Sod-^t de la conr, eiistait-il onedeoxième porte de communication directe entre cette coor et la coor d*entrée ; on bien, comme je Tai indiqué sur le plan par des lignes ponctuées, le mur méridional de la cour s^étendail-il sans interruption jusqu*au portique oriental? Cest ce que Ton ne peut saToir aTec certitude. Pourtant la dernière supposition est extrêmement Traisemblable.

HL LA flALLC DB rOiaCS CT SOU VCSTIWLE

De même que sur le côté septentrional de la grande cour est située la salle des hommes aTec ses Testibules, ainsi le côté septentrional de la petite cour est occupé par le mégaron du gynécée. L'analogie entre la situation et la disposition des deux salles saute aux yeux, quand on regarde le plan du palais. La salle des femmes avec son yestibule n est qu'une copie réduite du grand mégaron; presque toutes ses dimensions sont notablement plus petites; il n'y a point de salle d'entré« entre le vestibule et le mégaron.

\m vestibule du gynécée est un rectangle de 5°, 05 sur 5", 59 ; il se rapproche donc de la forme carrée. Au milieu de sa paroi septentrionale se trouve la principale porte d'entrée conduisant dans la salle. Chacun des murs latéraux contient une porte de dégagement et se termine en paraitades. Le côté méridional du vestibule, celui qui attenait à la cour, est entièrement ouvert. La distance entre les deux parantadea est assez faible (5", 59) aussi Tarchitravc n'avait-elle pas besoin d'appui intermédiaire. Les deux blocs des antae, encore existants, ont i'",05 h l'^^OO de large, 0",58 de haut et au maximum i'",25 de long ; ils sont (*n calcaire compacte. Leurs faces visibles seules sont bien travaillées ; celles qui étaient cachées par la muraille sont restées plus ou moins frustes. Sur leur face supérieure, on voit des trous à mortaises.

(cHAP. t) peintures murales dans le MÉGARON des femmes 225

ronds et si étrangement rapprochés deux à deux, que chacun de leurs couples forment un trou allongé. En avant, les antae sont reliées par un seuil de pierre, séparant le pavimerUum du vestibule de celui- de la cour. Une sorte de seuil analogue semble avoir entouré toute la cour. En effet, on le retrouve en avant du portique oriental ; il y est très endommagé, mais visible encore dans toute sa longueur.

Le sol du vestibule est recouvert d'un pavimentum calcaire ayant 5 — 15 millimètres d'épaisseur et recouvrant le seuil çà et là. Mais ce n'est pas là le revêtement primitif. Au-dessous de lui on voit encore les restes d'un antique pavimentum à surface soigneusement aplanie, identique k V antique pavimentum de la cour.

L'existence des deux portes latérales, qui, du vestibule, conduisaient dans le corridor entourant le mégaroUy est attestée par leurs deux grands seuils en calcaire compacte, où l'on voit encore les trous qui recevaient les gonds des portes à un seul vantail. Nous reviendrons sur une de ces portes, dont le plan est reproduit dans la fig. 121. Nous en ferons autant pour la porte principale, pratiquée dans le milieu de la paroi postérieure, et donnant accès du vestibule dans la salle des femmes. La fig. (119) en donne le plan.

I^ méfjaron des femmes forme un rectangle de 5"',64 sur 7", 60; il est donc notablement plus petit que la grande salle des hommes, mais, selon nos idées actuelles, c'est encore une grande pièce, où pouvaient se tenir commodément un nombre considérable de personnes. Les deux murs latéraux de ce mégaron ont encore, dans leur moitié méridionale, une hauteur de O^jOO environ; le mur antérieur aussi est bien conservé ; au contraire il ne reste plus du mur postérieur que les fondations. Tous ces murs sont construits en moellons et mortier argileux ; ils étaient revêtus d'un enduit d'argile, que recouvrait ensuite un crépi calcaire. Dans l'angle Sud-Est, ce revêtement est encore très bien conservé ; même on y voit des traces d'antique peinture. Si pauvres qu'ils soient, ces restes de peinture murale ont une grande valeur. En effet tous les fragments de crépi peint recueillis dans les autres pièces, étaient détachés des murailles; la salle des femmes est donc le seul endroit du palais où il soit possible d'étudier la peinture en place. Dans le paragraphe consacré à. la peinture des

Mi^iilmi eak^ire ttm^fmi 4e 4ess esvdb». avaaC rfcrmip 1^ bA- Vnmiiir^^ #f éfmsMsr. A b sarÊKe 4e b tmaàut :»perfiwlle «a imI ça ^ b 4e^ l^riK5i ea en»! et sae e8«ie«r nwee.

An Miliea 4e b !iaf]e il ex»le ««e pfaee retlafl^sfave «• le fifrimémtmm mawfmf^; elfe «?il brge 4e 1*,^^ bsû» :isi bagMein ae pcvt pififi ^e eiaeteoieal 4éfenwaée. IW asaiogie ai«e b saDe 4s kMOft» #>n peut Mpfio^ier tfm b était le foger: Ujem awt séietMl aa 4aie b ^lie 4es feaumm. \jl (umtét s'échappait smt par b parle^ soit par 4e haiiU» (f^aètrm btérale»* La 4eniière InpoChise est b plus probable; en eflet 4es mnerixtn» blénJes étaient aécessaires pow Fédair^e 4e b iiaile, Cepeii4ant, b porte seule, mie Sms oorerte, 4oii]iaît aae lomiere a b rigoeor soffisanfe. Ibis, coouDe il était impossible 4e biséier b piorte fmnâe oorerte, loot le jour et tonte Fannée, cette seule issue ne pooraii suffire pour donner passée a b fuinée et à b

lomiere.

Il était d^aillears facile de pratiquer des ourertures, répondant a ce double objet, pounn que le toit du corridor entourant b salle fut a un nifeau inférieur à celui de b salle mén^. Pour obtenir alors une Tentibtion conTenable et un éclairage suffisant, il suffisait de ménager quelques espaces rides entre les poutres de la toiture (ce qu*on a plus lard appfflé des méiope$). Sans. doute Feiislence de telles ourertures dans le méfjaron des femmes n'est pas certaine, mais elle est au moins très vraisemblable.

Dans l'angle Sud-Ouest du mégaran il existe une construction intérieure, irrégulièrement rectangulaire, que j'ai indiquée sur le plan II par une teinte jaune. Elle ne faisait point partie de rédifice primitif; c'est mut addition postérieure. Cependant cette construction existait au moment de la destruction de la citadelle; car elle porte des InuTM évirlr^riUîs rie Tar-iion du grand incendie. En effet les briques crues, riont elle est liAhe, ont été entièrement transformées en briques euites. hîjfis Irr v(jisin;ig(; du lieu où étaient les jambages de bois de la [)orte, là rjû la elialeur fut naturellement la plus forte, la surface des l>ri(jues a uiérne subi une certaine fusion, d'où est résulté un

(cuAP.v) LES TUALAMOl DU PALAIS '227

épais émail. Quant à la destination de cette construction intérieure, je n'ose hasarder aucune supposition.

De trois côtés le méffaron et son vestibule étaient entourés par le corridor XIX, large de l™,59 à 1"',48. Le but de ce corridor semble avoir été d'établir, entre Thabilation des hommes et l'angle Nord-Est du palais, où se trouvaient les thalamoij une communication qui n'obligeât point à passer par le gynécée. A son extrémité Sud-Ouest, le passage était fermé par un mur, détruit aujourd'hui, mais dont des indices sûrs attestent Tancienne existence ; au contraire, à son extrémité Sud-Ouest, un seuil de pierre prouve qu'autrefois il existait une porte à simple ventail entre le corridor et le portique septentrional de la cour du gynécée. Vanta encore debout sur le côté oriental de cette porte est en grès et pourvue de mortaises quadrangulaires.