UN ÉCLAT

Tumulte et clameurs; voies de fait; table culbutée.

Tout jusqu’ici s’est borné, chez notre Romaine, à quelques propos ou à quelques gestes plus ou moins vifs; il n’y a pas eu, à vrai dire, d’éclat. Pourquoi donc ce tumulte qui vient de s’élever dans un coin de la salle et dont chacun s’émeut?

« On s’invective, dit Ovide ; l’air retentit de provocations furieuses; ce sont des luttes, des rixes et des exclamations de douleur » :

Criraina dicuntur; resonat clamoribus æther,

Jurgiaque et rixæ sollicitusque dolor.

« La colère gonfle les visages, et fait affluer un sang noir dans les veines » :

Oi’a tument ira ; nigi-escunt sanguine venæ.

« La table où l’on jouait a même été culbutée sens dessus dessous, les pieds en l’air » :

Recidit inque sues raensa supina pedes.

Enfin les mots qui dominent sont ceux de Voleur et d’Escroc. Que s’est-il donc passé? Le voici.