ILI,\N

(( Vous pouvez lui parler.

LA r.EIXK.

« C'est à Dieu d'abord que je vais parler. «

Et elle va s'agenouiller devant la sainte image ; ses

compagnons de voyage attendent à l'écart.

Le roi arrive à son tour, et à genoux, sans voir la

reine, adresse sa prière à la Vierge. Les deux prières se

rencontrent et se confondent. Le roi est troublé par

cette autre voix.

LE ROI

« Garceran, va trouver la personne qui prie devant moi, et invite-la à prier un peu plus bas. Sa plainte me distrait.

GARCERAN, ;i la roino.

« Un gentilhomme dont l'âme souffre supplie Votre Grâce qu'elle veuille bien, non suspendre ses larmes ni réprimer l'élan de sa piété, en implorant la lumière

r,.\ JUIVE DE TOLÈDE. 201

(le ce soleil éclatant et divin, mais baisser un peu la voix, pendant qu'il se cherche lui-mêiiie entre la crainte et les larmes : votre voix le distrait.