‹ Tom Jones, ou, L'enfant trouvé (volume 3)Chapitre 156 sur 165 · JONES · texte numérisé non relu

JONES

juste que le coupable soit condamné à rcparer, autant que faire se pourra, l'offense qu'il a faite au mari.

Notre héro5, tirant alors une guinée de sa poclie, la présenta au Bol^émien, en l'assurant que Partridge était pauvre et hors d'état de payer actuellement davantage.

L'époux en voulait absolument cinq; cl cette somme, par accommodement, réduite enfin à deux guinées, allait être payée pai Jones, à condition que la femme aurait aussi sa grâce, lorsque sa majesté errante, lui retenant la main, et adressant la parole au témoin, lui demanda par quel hasard il était parvenu à découvrir les criminels ?

Cet homme répondit que le mari Tavail prié d'avoir l'œil sur les démarches de sa femme dès le premier instant qu'il l'avaii remarquée en conversation avec l'étranger; et que lui, témoin, ne l'avait pas perdue de vue depuis cet instant jusqu'à celui où....

Le roi lui demanda alors si le mari l'avaii accompagné pendant tout ce temps-là ? h quoi le témoin ayant répondu que oui , sa majesté , en regardant le mari d'un œil se-

Page 1