LIVRE XVI ir

i,'eiililhomme pro leste n'avoir jamais été si heureux. Il trouve chez son gendre une salle et une antichambre où il s'enivre avec qui bon lui semble, et sa fille est toujours aussi prête qu'elle l'était à lui jouer tous les airs qu'il aime ; car Jones l'a assurée que son plus grand désir, après celui de lui plaire, est de "contribuer au bonheur du vieillard; en sorte que les égards qu'elle a pour son père la rendent presque aussi chère à son mari que l'amour qu'elle a pour lui.

Sophie a déjà donné à son mari deux beaux enfants, un garçon et une fille, dont le vieux gentilhomme est si fou , qu'il passe la moitié de son temps dans la chambre de la nourrice , et déclare que le babil de sa petite fille, qui a un peu plus d'un an et demi , est pour lui un concert aussi doux que la voix de la meilleure meule de l'Angleterre.

Allworthy a été aussi très-libéral envers Jones à l'occasion de son mariage, et n'a rien oublié pour lui montrer son affection, ainsi qu'à sa femme, qui l'aime comme un père. Tout ce qu'il y avait de vicieux dans

344 TOM JONES, LIVRE xvrii,

le caractère de Jones , a été corrigé par l'habitude de vivre avec cet excellent homme , et par son union avec l'aimable et vertueuse Sophie. Il a aussi, en réfléchissant sur ses folies passées, acquis une sagesse et une prudence très-rare dans un jeune homme d'un caractère aussi ardent.

Enfin, on ne pourrait trouver un jeune couple plus estimable , plus amoureux et plus fortuné. Ils conservent raffection la plus pure l'un pour l'autre, affection augmentée chaque jour par leur mérite mutuel et une égale estime de part et d'autre. Leur conduite envers leurs parents et leurs amis n'est pas moins aimable ; et telle est leur affabilité, telle est leur bienfaisance envers leurs inférieurs, qu'il n'y a pas un voisin, un fermier , ni un domestique , qui ne bénisse le jour où M. Jones a . épousé sa Sophie.

VIV or DIX-HUITIKME LIVRE ET DU TOMf. SIXIEME ET DERNIER.

This book is DUE on the last date stamped below

UC SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY

nil

lan.

PR

NM*r