CHAPITRE PREMIER

Sommaire : Limites de ce triage. — La Grenouillère; origine de cette dénomination. — La Noue du Pré aux Clercs. — Le Pré de l’Abbaye, ou Pré aux Moines.

Jean Lécuyer énonce ainsi cette première division du fief rural de l'Abbaye ; «Le premier triage commençant à la porte de Bucy, tirant à la rivière jusques à tr l’Islc des Treilles. »

Il était compris entre le Chemin des fossés, représenté aujourd’hui par la rue Mazarine, la rue de Bucy, la rue de Seine, les Prés aux Clercs, le chemin de la Petite Seine (partie ouest de la rue de l’Université), et la rivière jusqu’à l’ile des Cygnes. Nous avons, en décrivant le bourg Saint-Germain, étudié une partie importante de ce triage; il ne nous reste qu’à mentionner les deux territoires compris dans la partie située au delà de la Tranchée, el dépendant du vaste climat de la Saumonière W.