‹ Topographie historique du vieux ParisChapitre 68 sur 202 · LOIR DV · texte numérisé non relu

LOIR DV

theologie Facultate, nune vero vermis et non homo; quo mihil fetidius, nihil horribilius, et quasi putredo consumendus ; expectans tamen resurrectionem mortuorum et vitam eternam.

Qui obiit anno Domini m coce xvur, undecimo die mensis decembris. Orate pro eo.

Dans le même caveau :

Hanc Deus Osanna mulierem dicta Joanna,

Que fuit in mundo, nunc est scrobis abdita fundo. Domni Guillermi quondam mater fuit hujus

Patris cenobii. Requiescat spiritus ejus.

Anno milleno, cum c ter et ocluageno

Vicesimo quinlo, clausa sub hoc tumulo.

Devant le grand autel, sur la tombe en marbre de l'abbé Richard d’Atri, ou de Le] V'Aître :

PÉrLSE Pater noster.

Hic fragrans nardus, late redolens jacet hic thus. Sollicitus pastor, publice bonitatis amator, Istius ecclesie lapse quondam relevalor ; Prudens prelatus, cireumspectus velut Argus.

Pastor amabilis et venerabilis omnibus üllis. Post tua tedia del üibï gaudia dulcia celi.

Amen.

Anno milleno ter cent. sept. octuageno

Idibus in julio transiit e medio.

Sur un caveau, près des marches du grand autel, à droite :

Hic jacet ilustrissima princeps Catharina Borbonia, Henrici Borbonii, principis Condæi, et Mariæ de Clèves filia, quæ annos nata 21 obiit Luteliæ, in castro Luparæ, die 30 decembris

Dans le chœur, derrière la tombe de abbé Morard, sur une dalle usée, en marbre noir inerusté de blane, et couvrant le corps de l'abbé Pierre de Courpalay :

Consiliis certus, omni bonitate refertus.

Pauperibus largus, cireumspectus velut Argus. \ Quem clerus charum, rex, plebs habuit monachique,

In vultu clarum, sobrium... corpore mundüm.

Traxit aprilis eum ler nonas s.c ter, x ler, 1 qualer. Près de la précédente :

Hie jacet bone memorie frater Gaufridus de Cousturis, quondam abbas hujus monasterii,

Sie men tie

consiliarius domini Regis Francorum, gratissimus principibus et toti populo. Qui obüt anno 8 8 RER J

Domini w oc mx, xxiv die mensis aprilis. Anima ejus requiescal in pace.

Également près de la tombe de l'abbé Pierre :

Cy gist révérend père en Dieu messire Pierre Danès, en son vivant évêque de Lavaur, institué premier lecteur royal ès lettres grecques par le roy François premier, et envoyé pour son ambassadeur au concile de Trente; lequel décéda en la maison de céans le vingt-troisième jour d'avril 1577.

Au-dessous des pieds de la figure étaient gravés ces mots : non que super lerram, qui formaient la devise du cardinal de Tournon, bienfaiteur du mort.

Dans le sanctuaire, près el derrière la tombe de l'abbé Guillaume l'Evèque,

entre l'aigle de cuivre et le banc des chantres :

Hic jacet reverendissimus D. Dominicus du Gabré, episcopus Lodovensis, regis consiliarius

ac legatus Venetus; qui obiit prima die mensis februarii, anno Domini 1

Qui jacet hoc tumulo, præsul lectissimus olim, Virtutum merito splendidiore fuit.

Lepatus varias pro rege electus in oras,

Præstitit exacte munere digna suo.

Sed quia res Christi longe studiosius egit,

Jam fruilur tanto post sua fata Deo.

Devant le jubé, en entrant, à droite:

Cy gist Monseigneur Burqueus de Bellée, jadis chevalier el... du Roy nostre sire, le Roy de France et le Roy de Navarre; qui trespassa l'an de grâce n. coc xt, le mereredy après Nostre Dame de septembre. Priez Dieu pour l'âme de luy.

Aussi devant le jubé :

Cy gist M° Eustache de Chambelli, chevalier, seigneur du Val, qui trespassa le lundy devant la Saint Marc l'Évangéliste, l'an de grâce m. cce xur. Priez Dieu pour l'âme de luy, que Dieu luy fasse mercy.

En la chapelle Saint-Germain, c’est-à-dire au rond-point du chœur :

Cy gist religieuse personne el honneste frère Simon de Saint Benoist, jadis trésorier el depuis grand prieur de ceste église; fils de feu Simon de Saint Benoist, jadis de Marie

More de Paris, et

sa dernière femme; qui trespassa l'an .cccc xxxvn, le xiv° jour d’aoust. Dieu ail l'âme de luy. Amen.

Devant la porte de la sacristie, autour d’une grande dalle où étaient gravées I d [e] Le) les efligies d’un homme, d’une femme et de sept enfants:

Cy gist noble homme Antoine de Lyon, conseiller du Roy et auditeur en la chambre des

comptes, sieur des Landes et de la Motte-Charny; qui trespassa le 22 avril 1!

Au bas de la même tombe on lisait :

Conditur hoc tumulo, fatali morte peremplus, Clara cui semper fama superstes erit.

Viva etenim virtus vivum dedit esse Leonis Nomen : sic vivo nomine, vive Deo.

Près du pilier oriental du croisillon méridional :

Hic jacet R. P. D. Jacobus du Breul, olim abbas Saneti Ilidii Clarom., demum prior hujus monasteri, regulæ observantia, antiquitalis peritia et operibus editis celebris. Qui obiit die 17 julii, anno Domini 1614, ætatis 86, monach. 66. Requiescat in pace. Amen.

Dans la nef :

Cy gist..….. comte Chapon (?) de Jaisne la Vieille, qui trespassa l'an de grâce w ce mr vu, le dimanche d’après Pasques. Priez Dieu pour son âme, que Dieu bonne mercy luy fasse. Amen.

Autre :

Cy gist Juba Alesi, fils de Berault Alesi de Sirie, qui trespassa l'an de grâce u co an xv, le mardy d’après la Saint Leu Saint Gilles du mois de septembre. Priez Dieu que bonne mercy lui fasse. Amen,

Autre :

Hic jacet dominus Guillelmus de Faugerelle (alias de Fougeretto), legum professor, decanus Nivernensis, consiliarius illustrissimi et potentissimi ducis Borbonie: qui obiit die veneris ante festam beati Clementis, anno Domini w cec xxx ut, Orate pro eo.

Autre :

Sous cetle même tombe repose dame Claude, épouse de Guillaume Boullanger, seigneur de Vaumesnil, gouverneur de Chastillon-sur-Indre, conseiller d'état et premier échanson de Monseigneur, fils de France, fils unique du Roy; laquelle déc éda le 3° où 9° jour de may, l'an

Autre :

Hic jacet Guillelmus Boullangerius, dominus de Vaumesnil, Francisco regum Henriei secundi

filio et Henrici LIL fratri unico ab interioribus consiliis et a poculis prepositorum primus. Obiit Lutetiæ, x1 cal. april. anno 1 595.

Devant le grand autel, du côté du nord, autour d’une petite pierre tombale incrustée de lames de cuivre et joignant un pilier :

Cy gist François de Monceaux, fils de noble sieur messire François de Monceaux, chevalier,

és ages ne

sieur de Viléacoubley, et de madame Catherine de la Broye, dame de Carnoy; qui mourut en Yan mil cinq cents trente cinq.

A droite était en outre écrit :

In brevi consummawit tempora mulla.

Et à gauche :

Raptus est, ne malitia mularet intellectum.

Dans la chapelle de Notre-Dame :

Cy gist Charles de l’Aigle, escuyer, qui trespassa l'an de grâce M ccc xvIr, le mereredy après

la Saint Barnabé, au mois de juillet. Priez Dieu pour luy.

Dans la chapelle Saint-Casioir :

Hic jacel reverende recordationis Herveus Morillon, quem,ge nuit bassa Brilannia, diocesis Corisopitensis, ortu nobilis, moribus clarissimus, religionis decore venustus; hujus cenobi annis xx pastor dignissimus, fratrum piissimus consolalor, edificiorum restaurator, eleemosinarum largitor, jurium de fensor et in omnibus fidelissimus minister; qui obiit die xxv fe bruarii

anno Domini m ecce 1x, Orate pro eo.

Autre sur une dalle funéraire, près du grand autel :

Cy gist messire Jean Grollier, en son vivant chevalier, seigneur vicomte d'Aguisy, thrésorter de Milan et de France, en la charge et thrésorerie d’oultre Seine et Yonne, général des finances

du Roy; qui lrespassa le 99 octobre 1565. Priez Dieu pour luy.

Et au pied de la dalle :

Joanni Grolerio Insubriæ dudum, Galliæ nuper questort, ( castiss. fideliss. integer. V. G Virtutum omnium, litterarum comprimis el venerandie antiquilalis amantiss. observantiss. studiosiss. Anna et Jacobella filiæ, Antonius et Petrus nepotes, parenti cariss. M. M. P.P. Vixit

annos zxxxvr. Obiit x: calend. novembris.

Dans la chapelle Saint-Symphorien ;

Hie jacet abbas Johannes de Préey nomine dictus Nobilis hie moribus papa Burgundie nalus.

is cura fuit semper venerari Mariam.

Omnibus hic largus vixil, non pareus epenis.

w semel, e ler, 2,1 ter mortuus in (?) anno Decembris mense, septena dena die,

Spiritus ejus in pace requiescat. Amen.

| Lu

lle

Page 1