SCÈNE IV AMY, LA REINE
LA REINE, lisant un billet.
Qu'est-ce que signifie cet avis mystérieux? «... Que la reine se rende seule à la fontaine de Neptune... »
La voilà. (Découvrant Amy.) Qucllc CSt CCttC fcmmC?
AMY
La reine! ô ciel! la reine! c'est la reine!
Qu'est cela? Femme, que faites-vous ici?
ACTiî IV, s(:i:Ni: iv. îci
Votre majesté... Je passais, je me retire...
itLisAnF/riî.
Non, parlez. Vous paraissez troublée et prête à défaillir. Jeune fille, rassurez-vous. Vous êtes devant votre reine.
C'est pour cela, madame, que je tremble.
ELISABETH
Rassurez-vous, vous dis-je! Avez-vous quelque grâce à me demander?
Madame!... Eh bien, oui, je demande votre protection, madame. (eHs tombe aux genoux do la reine.)
ELISABETH
Toutes les filles de notre royaume y ont droit lorsqu'elles la méritent. Relevez-vous et reprenez vos sens. Qui êtes-vous? Pourquoi et en quoi notre protection vous est-elle utile ?
Madame... Que puis-je dire?... je ne sais pas...
ELISABETH
Voilà qui ressemble à de la démence. Nous ne sommes pas accoutumée à répéter une question sans obtenir de réponse !
2G2 AMY ROBSAUT.
AMY
Je VOUS supplie... j'implore votre majesté... Daignez ordonner qu'on me rende à mon père.
ELISABETH
Eh mais! il faut que je le connaisse d'abord, ce père. Qui êtes-vous? qui est-il?
AMY
Je suis Amy, fille de sir Hugh Robsart.
ELISABETH
Bobsart! En vérité, je ne suis occupée, depuis deux jours, que de cette famille. Le père me demande sa fille, la fille me demande son père. Vous ne me dites pas encore tout ce que vous êtes. Vous êtes mariée?...
AMY
Mariée!... Dieu! vous savez donc?... Oui, madame, il est vrai... pardonnez! oh! pardonnez-moi! Au nom de votre auguste couronne, grâce!...
ELISABETH
Vous pardonner, ma fille? Eh! qu'ai-je à vous pardonner? C'est l'affaire de votre père que vous avez trompé. Je sais, vous le voyez, toute votre histoire; votre rougeur la confirme. Vous vous êtes laissé séduire, enlever...
AMY, fièrement.
Oui, madame; mais celui qui m'a séduite et enlevée m'a épousée.