‹ Torquemada. Amy Robsart. Les jumeaux. Ed. définitive d'après les manuscrits originauxChapitre 30 sur 184 · LE MARQUIS DE FUENTEL, MOISE-BEN-IIABIB · texte numérisé non relu

LE MARQUIS DE FUENTEL, MOISE-BEN-IIABIB

grand rabbin.

Tous doux entrent par la porte dérob' e.

LE MARQUIS

De l'argent, de l'argent, beaucoup d'argent.

Le grand rabbin lui montre le plat chargé d'écus au milieu do la table. Lo marquis

examine lo tas d'or.

Fort bien.

LE GRAND RABBIN

Trente piles de mille écus d'or.

LE MARQUIS

Bon moyen.

LE GRAND RABBIN

Isabelle est avare.

LE MARQUIS

Et Ferdinand prodigue.

La vérité se loge au fond d'un puits, l'intrigue Dans une mine d'or. On obtient des puissants Permission de vivre à force de présents. Pour échapper au maître, au juge qui vous triche, Au prince, au prêtre, il faut qu'un pauvre homme soit riche. Les rois sont mendiants. Il faut les supplier Les mains pleines.

Ail rabbin.

Reprends le petit escaher.

Va-t'en, juif. Car le roi me suit de près.

LE GRAND RABBIN

J'implore Vos bontés, monseigneur, puisqu'il est temps encore. Sauvez le peuple juif.

LE MARQUIS

Le péril est urgent!

Le congédiant.

Va.

LE GRAND RABBIN

Je compte sur vous.

Di-rxiKME PAin ii:. — acti; il 103

LE M AU OUI s.

CumpLc sur Luu ai-yciit.

IJ- G RAM) l'.AIîni.N.

Nous sera-t-il permis de venir tout à Tlieurc, Toute la pauvre foule au désespoir (jiii pleure, Nous jeter aux genoux de la reine et du roi?

LE MARQUIS

Oui. Soit. — Mais pour l'instant, va-t'en.

LE (;KANI) uabbin.

i) jour d'eiVroi!

Si le roi ne nous aide, on va, dans cette ville. Brûler cent vieillards juifs, ici même, à Séville; Et le reste du peuple, hélas! sera chassé.

LE MARQUIS, pensif.

Oui, pour l'autodafé, dès longtemps annoncé. Tout est prêt.

LE GRAND RABBIN

Est-il vrai que ce soir le roi parte?

LE MARQUIS

Oui. Pour un jour. Demain il reviendra. La charte De l'ancien roi Tulgas, notre plus vieille loi, Veut que, le lendemain d'un supplice, le roi Passe un jour en prière au cloître avec la reine, Au bourg de Triana.

LE G RAM) RABBIN

L'on n'aurait pas la peine

404 TOROUEMADA.

De prier pour les morts, si l'on ne tuait pas. Tachez de nous sauver, monseigneur.

LE MARQUIS

Parle bas, Et va-t'en.

Le grand rabl)in salue jusqu'à terre et sort par la porte de tapisserie qui se referme sur lui.

LE 3IARQUIS, regardant la porte par oîi il est sorti. A part.

Ce n'est point ta peau de juif, ni celle De ton peuple, qui fait mon angoisse et mon zèle. Et qui va me pousser à tout risquer. Hélas, Quand de l'autodafé j'entends l'horrible glas. Je frissonne. Don Sanche est dans un monastère, Refusant d'être moine, obstiné, réfractaire. On peut à chaque instant le jeter au bûcher. Je tremble. Ah! cloître affreux! il faut l'en arracher! Comment?

La grande porte du fond s'ouvre. Entre le roi. Gucho le suit. Les deux battants dq la

parte retombent dès que le roi est entré. Le roi est en grand habit d'Alcantara, avec la croix de sinople brodée en émeraudes

sur le manteau. Il est coifTé du chapeau de velours vert, sans plume, cerclé de la

couronne royale.

Gucho vient s'accroupir derrière un des fauteuils.

Page 1