SCENE IV
LE ROI, LA REINE, GUGHO sous la table.
Le roi et la reine se regardent fixement et sans dire un mot. Immobilité et silence. Enfin la reine baisse la paupière et considère l'argent qui est sur la table.
LA REINE
Trente mille marcs d'or.
LE ROI
Trente mille marcs d'or.
LA REINE
Mais ce sont des maudits qui regardent les astres.
LE ROI
Trente mille marcs d'or font six cent mille piastres,
i)EUXi(i:Mi': PAUTiii:. — acti<: ii. 127
Qui font vingt niillions de sequins.
LA REINE
De sequins?
LE ROL
De sequins, qui, changés en besans africains, Reine, feraient de quoi charger une galère !
LA REINE
Oui, mais un juif se fait invisible, et s'éclaire En allumant les doigts du bras d'un enfant mort.
LE ROI
Sans doute.
LA REINE
On chargerait un vaisseau?
Jusqu'au bord,
LA REINE
De besans?
LE ROI
De besans. Et l'on aurait le double De ce poids en douros d'argent.
LA REINE
J'ai l'esprit trouble.
Monsieur, si nous disions un pater ?
Elle prend son rosaire.
Moment do silence. Le roi touche aux piles d'or et les remue.
LE ROI, à demi-voix.
Je ferais La guerre à Boabdil avec cet or, sans frais.
LA REINE, tout en dévidant son chapelet.
Monsieur, si de nous deux je mourais la première, Jurez-moi de ne point vous remarier.
LE ROI, à demi-voix.
Guerre A Boabdil, avec cet or...
LA REINE
Le jurez-vous?
LE ROI
Quoi? — Sans doute.
Pensif.
Cet or paierait tous les irais, tous.
J'aurais Grenade, perle à notre diadème.
La reine, sa prière achevée, pose son rosaire sur la table. LA REINE.
Monsieur, prenons l'argent, et chassons tout de même Les juifs, que je ne puis accepter pour sujets.
Le roi lève la tête. La reine insiste.
Chassons les juifs, gardons leur argent.
LE ROI
J'y songeais.
Oui, mais cela pourrait en décourager d'autres.
LA REINE, regardant l'argent.
Trente mille écus d'or! dans vos mains...
LE ROI
Dans les vôtres.
