‹ Torquemada. Amy Robsart. Les jumeaux. Ed. définitive d'après les manuscrits originauxChapitre 8 sur 184 · PARTIE I. — ACTt: I. LIN PACE. i'ô · texte numérisé non relu

PARTIE I. — ACTt: I. LIN PACE. i'ô

Saluant le roi.

— Nous somriïcs les sujets du vicomte d'Ortliez... —

LE i;0[.

Et les miens.

m: prieur, continuant.

... Nous permet, roi, d'admettre une altesse,

LE ROI

Et même deux. Femelle et maie.

LE PRIEUR, saluant du côté que lui désigne le doijjt du roi.

Une comtesse!

LE MARQUIS, bas au roi.

Comme le roi de France, évoque du dehors,

Le vicomte d'Orthez, de Dax et de Cahors,

Est clerc en même temps que laïque, étant prince,

Et, tout en bataillant là-bas dans sa province.

Tout en criant : Soudards! gendarmes! en avant!

Il est cardinal-diacre, abbé de ce couvent.

LE ROI, riant.

Homme de guerre en France et d'église en Espagne.

LE MARQUIS, désignant hors du théâtre les deux personnes qu'a aperçues le roi.

Et si ce compagnon trouve ici sa compagne,

C'est lui qui, pour des plans quelconques, dans les Heurs

Et dans l'ombre, met l'un près de l'autre ces cœurs.

LE ROI, sérieux.

Quelconque? Non. Je vois son but. Un mariage.

26 TOHQUHiMADA.

Au prieur.

Et depuis quand sont-ils ici?

LE PRIEUR

Dès leur bas âge.

LE ROI, au marquis.

Ils ont grandi tous deux dans ce cloître étouffant.

Au prieur.

Leurs noms?

LE PRIEUR

Rosa d'Orthez est l'infante.

LE ROI

Et l'infant?

LE PRIEUR

Sanche de Salinas.

Mouvement du marquis. Il regarde avidement du côté où le roi a aperçu l'infanlc et l'infant.

LE PiOI, de plus en plus sérieux.

Ils ont par héritage Elle, Orthez, lui, Burgos.

LE PRIEUR, avec un signe affirmatif.

Ses droits vont jusqu'au Tage.

LE MARQUIS, à part.

Sanche de Salinas! Burgos! Il se pourrait?

LE ROI, au prieur.

Poursuis. Oui, tout cela se construit en secret.

Ce Sanche est mon cousin. Mais je croyais la branche

Éteinte.

PAUTIi: I. — AGTH I. L'IN PAGE. Î7

f.i: l'RIEUR.

On garde ici secrètement don Sanclie.

On l'a fait élever dans ce cloître, en mettant La nièce du vicomte auprès de lui.

LE MARQUIS, à part.

Pourtant Je les croyais tous morts. Oli! quelle découverte! Qu'est-ce que j'entrevois? Cet enfant caché, certe. C'est lui. Je me sens pris aux entrailles. Voici Du nouveau.

LE ROI, au marquis.

Ce couvent désert est bien choisi.

LE 1> RIEUR

L'infante et l'infant sont fiancés, et vont être Époux bientôt. Ils ont tous deux le même ancêtre. Cet ancêtre est un saint qu'ici nous invoquons, Dont le fils, Loup Centulle, était duc des gascons; Puis Luc, roi de Bigorre, et Jean, roi de Barége, Puis le vicomte Pierre, et Gaston cinq...

LE ROI

Abrège.

LE PRIEUR

Le cardinal-vicomte, aujourd'hui régnant, veut

Que dans ce coin secret du cloître, autant qu'on peut,

On les tienne cachés.

LE MARQUIS, à part.

Sanchc!

LE ROI, montrant au marquis lo jeune liomme qu'il a aperçu, mais qu'on ne voit pas.

Il est beau! regarde.

Le marquis regarde, avec une sorte de contemplation et d'cfTarement, du côté que lui

désigne le roi.

LE PRIEUR, regardant aussi du même côté.

Il a droit de mener à sa suite une garde

De cinquante hidalgos que commande un abbé.

Quand il vient à l'église il prend place au jubé.

Et Penacerrada, sire, est sa capitale.

Mais, comme il semble né sous quelque ombre fatale,

Personne, excepté moi, prieur de ce moutier.

Ne sait qu'il est infant et qu'il est héritier.

Il l'ignore lui-même, et, pour la même cause,

Elle non plus, la nièce infante doua Rose,

Ne se sait pas princesse. On craint quelqu'un.

LE ROI

Pardieu !

Moi! le roi! Je pourrais me fâcher de ce ieu.

Au prieur, et l'œil toujours fixé sur le dehors.

Ils portent comme vous une robe de serge?

LE PRIEUR

On les a consacrés tous les deux à la vierge. Sans quoi nous ne pourrions les garder au couvent. Même ils ont fait leurs vœux de novices, devant Le chapitre.

LE ROI

Il est moine à peu près, elle est nonne Presque.

Page 1