SA.V01R A VOUS

« Les Révérends et dévots pères : Don Pedro « de Villada, docteur en droit, abbé de San 4t Millian et de San Ma.rciel (1), dans les églises

< de Burgos et de Léon ; Juan Lopes de Gi- € gales, licencié en sainte Théologie, cha- 4c noine de Cuença; et vous, frère Fernando de € Santo Domingo, Présenté en Théologie, de « rOrdre des Frères Prêcheurs, tous les trois « Inquisiteurs de l'Hérétique apostasie en la

< cité et le diocèse d'Avila ;

€ Que NOUS, après formelle et légitime in-

« formation, leur nlandons de prendre lesper-

^ sonnes et les corps de : Alonzo Franco- et

« Lope Franco, domiciliés dans le voisinage

< de la Guardia,archevéché de Tolède; Jccé « Franco, domicilié dans le voisinage de Ten- « bleque ; Moïse Abenamias, juif habitant la € cité de Zamora ; Juan de Oçana et Benito « Garcia, domiciliés dans le voisinage de la « Guardia (2);

* De séquestrer tous leurs biens pour avoir

< hérétique, hereticado, et apostasie, et avoir

(1) Abbé de Saint-Marcel était une dignité de la cathédrale de Léon.

(2) Indépendamment des six accusés qui figurent ici, le tribunal d'Avila instruisit également contre Don Ça Franco, Johan Franco, Garcia Franco, Juan Gomez et

« commis certaines choses, crimes et délits « contre notre sainte foi catholique ; et de • les faire extraire de la prison de Sôgovie « pour les avoir présents à Avila^ jusqu'à ce

< que leurs causes soient entendues et déter-

< minées par nous, ou par les personnes à qui € nous les remettrons et qui en auront à con- ^ naître ;

« Et pour ce que, en ce moment, nous sommes

< absorbé en d'autres nombreuses et difli- « ciles affaires, et que de ces causes et de

< beaucoup d'autres nous ne pouvons con- € naître nous -même, confiant dans la droiture, « la science, l'expérience et la saine cons- « cience de vous touSv nos Révérends Pères, «.comme aussi de chacun de vous en parti - « culier, sachant que vous êtes telles per- € sonnes qui ferez fidèlement ce que par nous € VOUS serez conimaniés de faire, et à l'égard « de quoi il nous aura plu de décharger notre

< conscience ;