PREMIÈRE PARTIE — ACTE I
Un chant, c'est de la joie offerte au ciel sacré. Tout aime sur la terre. Aimons !
VOIX DES MOINES
Miserere !
LA VOIX, dans le tombeau.
Miserere !
DON SANCHE
Mais non. C'est un cri. L'on appelle.
J'avais raison. D'où vient ce cri ?
D05ÎA ROSE.
De la chapelle.
C'est l'hymne du soir.
DON SANCHE
Non.
D05ÎA ROSE.
La nuit, dans la vapeur.
Tout fait illusion,
LA VOIX, dans le tombeau.
Jésus !
DON SANCHE, distinguant la pierre qui ferme le caveau.
C'est là !
J'ai peur.
DON SANCHE
Quelqu'un est là-dessous!
D05fA ROSE.
Un mort parle!
LA VOIX, dans le tombeau.
O Dieu! Père!
DON SANCHE
Un homme est enterré vivant sous cette pierre !
N'approche pas. Un spectre, un visage d'effroi, Un mort, te dis-je, va se lever !
DON SANCHE, presque violemment.
Aide-moi !
Il s'agenouille et essaie de déranger la pierre. Elle s'agenouille près de lui et tâche aussi de la soulever. Il se tourne vers elle en souriant.
Si c'est im condamné, qu'il ait par toi sa grâce !
Il se penche sur la pierre et crie ;
Est-ce ici qu'on se plaint ?
LA VOIX, dans le tombeau.
Est-ce quelqu'un qui passe ?
Au secours !
DON SANCHE
Attendez.
Tous deux font effort sur la dalle du sépulcre.
Rien ne fait dévier Ni bouger cette dalle. Où trouver un levier ?
Il aperçoit à quelques pas la croix de fer qui est sur une tombe près du mur.
Ah ! cette croix !
Il se lève et va à la croix.
DORA ROSE, l'arrêtant.
Prends garde !
DON SANCHE, regardant le caveau.
Oh ! pauvre homme!
Ma crainte, C'est de te voir toucher cette croix, chose sainte.
DON SANCHE
Elle sera plus sainte après l'avoir sauvé. Je l'arrache, et Jésus m'approuve.
Il déracine la croix de fer.
D05ÎA ROSE, se signant devant la croix.
0 crux, ave !
DON S ANCHE, examinant la croix qu'il tient des deux mains.
Bonne barre de fer. Maintenant, une pierre.
H roule un bloc de roc près du tombeau, et en fait le point d'appui du levier. Il introduit la pointe de la hampe de la croix sous la dalle, et tous deux font effort sur la barre.
Ah ! la mort n'aime pas qu'on rouvre sa paupière. C'est difficile.
Tous deux s'interrompent et reprennent haleine.
Un cloître est un étrange lieu.
Il s'y passe parfois des choses sombres.
Dieu!
Je tremble.
DON SANCHE, pesant sur le levier.
Cette dalle est bien lourde.
Elle cède !
Le bloc s'écarte.
La dalle commence à remuer.
DON SANCHE
Encore un effort. Un peu d'aide.
Rose appuie sur la barre, Sanche pousse la pierre. Le caveau se rouvre.
