DEUXIÈME PARTIE — ACTE II
LA REINE, hésitant.
Oui.
LE ROI
Compensation.
LA REINE
Choix entre deux Gomorrhes.
LE ROI
Acceptons-nous l'argent ?
LA REINE
Oui.
LE ROI
II prend une plume, et se met à écrire sur un vélin quelques lignes en consultant la reine du regard.
Bien. Mise à néant De redit qui bannit ce troupeau mécréant, Les juifs, et qui du peuple espagnol les sépare ; Défense d'allumer le bûcher qu'on prépare ; Ordre de délivrer tous les juifs prisonniers.
Le roi signe, pousse le vélin vers la reine, et lui passe la plume. LA REINE, prenant la plume.
C'est dit.
Au moment où la reine va signer, la grande porte
s'ouvre à grand bruit et à deux battants. Le roi et la reine se tournent stupéfaits. Gucho avance la tête.
Paraît sur le seuil, au haut des marches, Torquemada, en
froc de dominicain, un crucifix de fer à la main.
Torquemada ne regarde ni la roi ni la reine. Il a l'œil fixé sur le crucifix.
Judas VOUS a vendu trente deniers.
Cette reine et ce roi sont en train de vous vendre Trente mille écus d'or.
LA REINE
Ciel!
TORQUEMADA, jetant le crucifix sur les piles d'écus.
Juifs, venez le prendre !
LA REINE
Mon père !
Triomphez, juifs I comme il est écrit ! Cette reine et ce roi vous livrent Jésus-Christ.
LA REINE
Mon père !
TORQUEMADA, les regardant tous deux en face.
Sois maudit, roi ! Sois maudite, reine !
LA REINE
Grâce !