PRÉFACE DE L'ÉDITE K

hâtons-nous d'ajouter que les âmes droites ct simples goûteront la Manne cachée dans les enseignements si

- touchants d'un vertueux prêtre qui Consomma sa vie au milicu des travaux du saint Ministère, en évan lisant les pauvres, Elles béniront la divine Providence qui leur offre ce trésor, Elle se sentiront pénétrées d'amour pour Jésus et Marie, en lisant ces Pages brülantes qu'écrivit, dans la ferveur de son oraison, l'homme de Dieu qui ne perdait jamais de vue la présence de notre divin Sauveur et de sa sainte Mère: elles ne s'arrétcront point à criti. quer certaines Expressions, qui peut-être déplairont à Ja délicatesse Mmondaine ; on en dit autant de certains tours de phrases qu'on n'eût pu changer sans nuire au Caractère P'opre de ce traité, plutot dicté par le cœur que par l'esprit de son auteur, On est persuadé pourtant que ce petit Ouvrage pourra donner une idée de la justesse d'esprit et de la véritable éloquence du Vertueux missionnaire,

D'ailleurs, ce qui peut nous dispenser aujourd'hui de tout éloge, c'est l'accueil €mpressé que les fidèles de toutes classes ont déjà fait au Zrain: de la vraie Devotion à la sainte Vierge. it rémarquons que ce n'est Pas seulement en France, mais jusque chez les nations Voisines, que ce

Faber

n n » de l'ora e PIEUX ouvrage est devenue Populaire, Le R, p. ENTRER AAA

à voulu, avant de Mourir, en doter l'Angleterre, sa patrie, Ce savant Religieux, si Sonnu par ses nombreux traités de perfection, a Pris la peine de traduire lui-même, ctavec une scrupuleuse eXactitude, le livre de la vraie Derotion. Nous allons donner la préface qu'il a mise en tête de le dition anglaise, Nous avons traduit cette préface le plus littéralement qu'il nous a été possible, Bien qu'elle soit un Peu étendue, nous n'avons cru devoir En rien retrancher. Nous EnSagcons tous les fidèles à la lire: ils Y verront avec bonheur l'estime singulière, disons Mieux, la vénération profonde que le R, P, FanEr Professait pour le bien-

fuit

pour

le Traité