MON PÈRE ME MARIE

Mon père me marie

Avec un avocat.,

Et la première nuit

Qu'avec lui je coucha, Roud d'joug d'jougue, ça n'va guère, Rond d'joug d'joug, la trist' affaire, Lon Ion la, ça n'ira pas, Ça n'ira pas.

Et la première nuit Qu'avec lui je coucha, Il me serra si fort Qu'il me cassa un bras.

Roud d'joug, etc.

Il me serra si fort Qu'il me cassa un bras.

La mèr' qui était proche Accourt à ce bruit-là.

Roud d'joug, etc.

(CI) Recueilli à. Attiguy.

La mèr' qui était pi'oche Accourt à ce bruit-là.

— Va, ne crains rien, ma fille, Il ne te tuera pas.

Roud d'joug, etc.

Va, ne crains rien, ma fille, Il ne te tuera pas.

Et d'abord, s'il te tue, Sur ta tombe on mettra...

Roud d'joug, etc.

Et d'abord, s'il te tue, Sur la tombe on mettra :

C'est la première femme Qui meurt dans ce cas-là.

Roud d'joug d'jougue, ça n'va guère, Roud d'joug d'joug, la trist' affaire, Lon lon la, ça n'ira pas, Ça n'ira pas.

APPENDICE AU LIVRE III

Le Romancero de Champagne

Nous donnons ici — en reproduisant les premiers vers seulement — l'indication sommaire des Chants religieux, historiques, patriotiques, et Chansons d'amour ou satiriques des Ardennes, recueillis dans le Romancero de Champagne.

Nous ne pouvons, alors, que renvoyer nos lecteurs à ce Romancero, bien qu'il soit assez difficile de se procurer cet ouvrage devenu fort rare aujourd'hui. La Bibliothèque de Charleville — la plus importante du déparlement — n'en possède même pas un exemplaire complet.

Nous n'avons pris dans ce Romancero — pour notre Livre III — que les chants ou chansons dont il nous a été possible de nous procurer la musique : ce qui leur donnait un caractère inédit.

Plusieurs de ces chansons sont suivies de cette mention : Se chantait en Champagne, et, par cela même, peuvent, assez souvent, être considérées comme ardennaises. Cependant, nous n'avons pas cru devoir les mentionner, car il eût alors fallu beaucoup trop élargir notre cadre. Nous n'avons relevé que les chansons et chants exclusivement locaux, exclusivement recueillis dans celte partie de la Champagne dont est formé le département des Ardennes.

Noël ! Noël ! Noël !

Noël! Noël! Noël!

Voici le temps que Jésus-Christ l'ut né Pour Dieu chantons : Noël! Noël! Noël!

NOËL

En usige dans toutes les Ardennes.

Bonde des Ardennes.