VON
Di mm eis m mz
UQKM
DAS enSTIGE LEBEI DER III^AIUMP
BIO0RAPHI€fl, NOVELLEN, ERZAHLimGEfl U. S. W.
J'Tan I0ar0nin von fttinebrrjg
>(Ida von Duringsfbli>)
PROSPE-eTUS.
Aujourd'hui c|ue les Flamands cléfcndeut daos le domaine politique .iQurs droits inaliénables pour les sauvegarder contre renvahissement de T^é- 'fnent français, il semble qu*il n*est pas inopportun de ieur assigpei;, au milieu des autres peuples, la position honjorable.|qpi leur revient dans le domaine littéraire. Un nombre restreint d'écrivains flamands se, 9pnt fait apprécier au delà des limites étroites de leur patriç, 1^ généralité r^te ignorée; à Texception des étrangers qui 8*occupent spécialement de la langue flamande, il n*est personne qui ait une idée quelque peu exacte des tendances réellaset de la marche intellectuelle de cette noble famille germanique.
I^rsqu*en 4855, M*"* la Baronne de DQringsfeld (auteur du présent ouvrage) se fut initiée, sous la direction de M. Ch. Stallaert, à Bruxelles*
dans la languo et la littérature flamande, elle reçut de divers cAtés Tinviiation de composer un livre qui mît en lumière les consciencieux efforts des Flamands contemporains dans leur sainte mission civilisatrice, laquelle consiste à développer rintelligence du peuple et à le moraliser au moyen de sa langue maternelle.
Pour répondre aux désirs de ses amis et à Fattente du public, Tauteur a esquissé un tableau général de la littérature flamande moderne dans ses directions les plus variées ; il n*a pas fallu moins de quatre années d^études et de travaux non interrompus pour le mener à bonne fin.
Si le livre n*a pas tout le développement que Fauteur voulait lui donner* il faut en attribuer uniquement la faute à ceux qui n*ont pas cru utile de soutenir cette entreprise éminemment nationale et patriotique. Nous savons les appels réitérés qui ont été faits à cet effet par correspondances privées et par les journaux du pays.
Malgré cette tiédeur de quelques écrivains, ce livre présente, dans son étendue actuelle, une œuvre historico-littéraire telle qu'aucun peuple en Europe ne saurait en exhiber une plus complète. Par des efforts incessants, Fauteur a su réunir les biographies authentiques et les oeuvres db 480 ÉCRIVAINS FLAMANDS CONTEMPORAINS. Une sérlc de morceaux ont été composés d'après des communications autographes encore inédites.
Afin de rendre Touvrage intéressant au plus grand nombre de lecteurs possible. Fauteur a écarté la sécheresse de ces biographies tout en traçant le tableau de Factivité intellectuelle et de la vie domestique des écrivains flamands.
Dans ce môme esprit ont été choisis les morceaux dans les œuvres de 90 littérateurs, cultivant le champ des nouvelles, de la poésie et du drame. De cette façon le lecteur apercevra de suite le côté caractérislique de chaque auteur, tout en suivant le fil des tendances et des motifs qui se font jour dans les diverses branches de la littérature flamande.
L'ouvrage, qui a paru à la librairie sus-indiquée, forme 3 gros vol. in-8® et expose dans son introduction le caractère distinclif et les aspirations du mouvement flamand.
La table générale ajoutée au 3* volume, contient le relevé exact de tous les auteurs dont les œuvres ont été communiquées et appréciées.
Almanaeli de Parmée belge pour 19<I5^. 4v.io-4S. t 00
RastMOl. Handboek der gezondbeid of bniselijke genees- en artsenUkunde.
4 vol. in-4« < W
flai^vasaekle'wttz. Notice sur la vie de Joachim LeJewel. 4869. . 4 S5
VandrtewBclie. Geschiedkundig overzicht dernederdaitacheTaeleoLetter-
kunde, ten gebruike der athenœa en oollegieo. Gr. in-8. . 4 50
I^otttevln de la Croix. Excursion d^Anvers à Rotterdam, à bord da bateau à vapeur Telêgroof. 4 vol. gr. inH2 avec carte. 4 60
Burger. Musées de la Hollande. 2 vol. in-42 7 00
— Trésors d'art en Angleterre. 4 vol. de S(00 pages, in-42 . 3 60
— Galerie Suermondt à Aix-la-Chapelle, ln-8. . , . 3 00
— Galerie d'Arenbérg à Bruxelles, ln-4 2 .... S 50
Greyson. Sites ardennais. Le passeur de Targnon.In-8. S 00
I>atiby« Les Ouvriers, épisodes bruxellois. 4 vol. In-tS. 4 50
Verliaesen (avocat). Études de droit public, 4 vol. in-4% . 3 00
L«ea parti» e^ le paya, par un Belge qui tient à sa nationalité . 50
Gervinaa. Introduction à Thistoire du xix* siècle. 4 vol. in-8 3 00
Prog^ramme de la sainte alliance dea peaplea. in-8. 4 00
Prdne agricole du pore Grognard, prédicateur en plein vent,répété par un maître d*école à ses élèves d'unecommune rurale. 4 vol. in-4 8. S 00
Kataclieno'vakI. Daniel Webster, sa vie etsesœuvre8.lv.in-42 . 4 50
L«e livre de la vie. Traduit de l'anglais par Zani de Perranti. 4 vol. in-4S- Ëdition de Luxe 4 00
Le même richement relié 2 00
Oetker. Le mouvement flamand. In-4 3 4 00
Verliaege (docteur) .Traité des bains de mer. 4 vol. in-32. 3* éd . 2 60
— Seebad Ostende. Anleitung zum Gebrauche der Seebâder. Reiseftthrer durch Belgien. 4* aufl 2 60
— Traité pratique des maladies nerveuses, t vol. in-8 . 2 60
Souvenir da Bruxellea en Torme d'une roae. 28 gravures. vaes desprincipauxmonnments, portraits de la famille royale, etc. 4 00
Souvenir d'Oatende en Torme d'une rose « . 4 00
lVederland« Belfrle^ de Iteyn« i^arya. Reisgids, metplatie gronde, muntafel, aanwyzing van logementen, restauraties,middelenvanTenroery enz. 4 vol. in-42 6 00
Le même relié 7 50
Heerklotz, A. Ein Frûhling, Originalnovelle. 4 Bd. in-32. 4864. 2 00
clileerklckUE» A* WaUoDisoh uDd yjamiacb, OrigiiMitoo3relle aus ^Belgiens Jet«tzeit,.SchUderungen avs dem belgisQh^n Volk»- uÀd :Ge8ell4Ql^aflslebeo. 4 Bd. iii-32. 4862 S 00
This book ts a préservation photocopy.
and produced on acid-free archivai
60# book weight paper
which meets the requirements of
ANSI/NISO Z39.48-I992 (permanence of paper)
Préservation photocopying and binding
by
Acme Bookbindii^ Charlestown, Massachusetts
The borrower must retum this item on or before the last date stamped below. K another user places a recall for this item, the borrower wiU be notifîed of the need for an earlier retum.
Non-receipt ofoverdue notices does not exempt the borrower from overdue fines.
Harvard Collège Widener Library Cambridge, MA 02138 617-495-2413
Please handle with care.
Thank you for helping to préserve library collections at Harvard.
