‹ Traditions et légendes de la Belgique: descriptions des fêtes religieuses et civiles usages (volume 2)Chapitre 9 sur 24 · Le Vénérable · texte numérisé non relu

Le Vénérable

89. L*imtge miraculeuse de la Viei^ portée par seize jeunes gens el précédée de quatre flambeaux et de quatre musiciens.

60. L'Université, composée des bedeaux, du recteur magnifique, des docteurs en théologie, en droit et en médecine, des régents des quatre pédagogies, des professeurs, etc.

61. Le cheTal Bayard, monté par les quatre fils Aymon (1) « de Yier Aymons-kinderen. » Il était orné des armoiries de ses maîtres, consistant en gueules, au chef de même et chaîné de trois pals d'aïur Tartes d'argent. Le manuscrit, dont M. Piot a tiré les détails de la procession, appelle le destrier t Voelbayaert, • et nous a transmis cHie chanson flamande qui a plutôt trait ^ la kermesse de Louvain qu'aux fils Aymon :

SJLlWJl OVCa DK vit» AY>0!«S KINDCaSX.

CxMttpi al ter kermis wie çby syt.

Ti$ BU al vnMKrht en al jolyt.

Die SMtt io langiMi niel en $ach $yn hier \ievpe«ert op ecnen dach.

^ vriilciOMn mi aile i^lyrk»

M<ifr« xwmw en kaaep« ara enJe ryrk.

W)i^ dM c\ trn 1 ly thq \vait $t4KH Wy «M hi^^Mv>*« aie«iaiil qtt;ftei.

Wjkc vrachl u \\vl t%>l d^^ieo htcr Ok <làe «Amt l;j)spm dadi f« ««^

l^er SM^ $iii>kti<fli xry ^"«^ ^)^.

Weest dan vrolyck in *8 Lovens pleyn, God ter eeren en zyn Moeder reyn.

Un almanach de Louvain de 1784 dit que Bayard, orné des armoiries d'HelIyman, était monté par les quatre enfants Hellyman, suivis du roi Charles (Charlemagne) qui les combattait à cheval.

Devant Rosbeyaert, dansait un a Moeselaer » (jeune homme qui jette des tieurs et des herbes).

Page 1