TRADITIONS ^T SUPERSTITIONS
Il I ■! ■ I ■■» ■■ ■ I ■ M Ml ^it^^^^^.^m^mnm ■ ■! ■ I II m >i m ■■ ^■^M^y— ^^^^■■^^^^^^^^— ^» ■ m^ -
Mon but n'e$t point de dresser ici le catalogue des monuments préhistoriques, ni de faire leur description ; je me suis borné à donner sin:i~ plement les noms singuliers que portent certains d'entre eux, et à recueillir les souvenirs qu'ils éveillent dans l'esprit des paysans. Dans le chapitre suivant, je m'occuperai spécialement du culte superstitieux dont ils sont l'objet.
or; HJp .•<• 'fjp efi/;' iG
-loîjp -j^yi r:0D
s I. — NOMS QjUE PORTENT LES MÉGALITHES
IN assez grand nombre de mégalithes n'ont pas de noms propres : on les désigne d'après le nom du village voisin ou du champ dans lequel ils sont situés ; mais il en est d'autres qui portent des appellations particulières» dont certaines font allusion aux croyances que les gens du pays y ont attachées ou y attachent encore. J'ai pensé qu'il était intéressant de les noter, et je l'ai fait du mieux que j'ai pu, d'après les documents les plus dignes de foi et les plus récents.
En général les dolmens sont appelés grottes aux fies ou roches aux fées; c'est en quelque sorte une désignation générique. A Pordic, un dolmen se nomme Table^Margot^ appellation qui rentre dans le même ordre d'idées, Margot la fée, ou simplement Margot, étant en plusieurs pays synonyme de fée.
Voici d'autres noms :
La Maison des Follets ^ à Cancoét en Saint- Gravé (Morbihan); le Château des Poulpiquets, en Questembert (Morbihan).
Cf. en pays bretoniUBt Ty tr Corygannei, U maison des Corriguu en LangoeUm (Mori)thany Guyot-Jomard) ; Ti Chorriqu€t, U maison des nains, entre Pont-l'Abbé et Penmarc'h (Finistère, FritninvilU) ; la Maison dis Poulpiquets, Ile d'An (Morbihan, Fouqitei), etc.
La Chaise du Diable^ Pierrelé près Louvigné-du- Désert (Ille-et- Vilaine, Joanne) (i); les Pierres du DidbUy à la Ville-Tanet près le Hinglé (Côtes-du- Nord, Ernoul de la Chenelière) ; la Pierre du Trésor, en Landéan, dans la forêt de Fougères (Ille-et- Vil^ne, Danjou de la Garenne), font allusion à d*autres croyances.
Cf. Daleau, Forge du DiahU (Corse, Dordogne) ; Chaise du DiabUf Jublain (Mayenne), etc.
Les menhirs se nomment fréquemment roches piquées, pierres levées, pierres longues.
Voici quelques autres noms :
La Pierre qui chôme (la pierre qui se tient debout : de chômer, se tenir debout), à Laillé (Illeet- Vilaine, Guiîlotin.de Cor son).
Le Fuseau de Margot, à Plédran (Côtes-du- Nord, Ernoul de la Chenelière) ; le Sabot de Margot, à Ploufragan (Côtes-du-Nord).
La Pierre de Saint-Jouan, à Cuguen (Ille-et- Vilaine, Robidou); le Grès Saint-Méen, sur la lisière de la forêt de Coulon (Ille-et-Vilaine, Joanne).
(i) Les noms en italitjues placés entre parenthèses sont ceux des auteurs d'où le renseignement est tiré.
Les Pets du Diable^ à Vieuxvîel (Ule-et-YUaioe) ; la Pierre du Diablcy près Tinténiac (Ille-et-Vilaine, •communiqué par M. Bézier).
La Dent de Gargantuay à Saiût-Suliac (Ille^et- Vîlaine, de Cemy) ; le Bâton de Gargantua, à Plévenon (Côtes-du-Nord) ; la Pierre à aiguiser de Gargantuay à Saiot-Mirel en Plenée-Jugon, et au Pontgamp, près Plouguenast (Côtes-du-Nord).
On appelle les tumuli huttes ou mottes; le seul qui, à ma connaissance, ait un nom significatif en pays gallot est celui de Tréhorenteuc (Morbihan^ Guyot'Jomard)y qui se nomme Butte des Tombes,
Les pierres à écuelles ou à bassins sont appelées vers Fougères chaises du diable (cf. Danjou de la Garenne).
On peut ratucher aux mégalithes d*autres groupes de roches posées sur le sol ou qui .en émergent naturellement ; l'une d'elles se nomme Roche Saint-Guillaume.
Cf. en ptys bretoniunt U Pitm Saini-Yves, près Penvenân (Cdtes-da-Nord, Ermml d* la Cbttuliér») ; le Ut it Saint- Yves, près Laouennec {ihid.) ; le Ut de Saint-Uunet^ en Plusunet (ibid.), etc.
D'autres blocs sont appelés Rochers de Margot la Fée; c'est ainsi qu'on nomme un bloc en granit placé sur une hauteur et surmonté d'un autre bloc de moindre dimension (Emoul de la Chenelière, p. 57). Un autre groupe de rochers
